Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theatergarderobe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEATERGARDEROBE EN ALLEMAND

Theatergarderobe  Thea̲tergarderobe [teˈaːtɐɡardəroːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERGARDEROBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theatergarderobe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERGARDEROBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theatergarderobe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Theatergarderobe

Vestiaire (chambre)

Garderobe (Raum)

Une armoire est une pièce pour stocker des vêtements. Le mot, qui a déjà été prouvé en allemand au seizième siècle, a été utilisé depuis le dix-septième siècle comme le nom du vêtement. Armoire de Hanns-Martin-Schleyer-Hall ... Als Garderobe wird ein Raum zur Aufbewahrung von Kleidung bezeichnet. Das bereits im 16. Jahrhundert in dieser Bedeutung im Deutschen nachweisbare Wort wird seit dem 17. Jahrhundert auch bildlich als Bezeichnung der aufbewahrten Kleidung verwendet. Garderobe der Hanns-Martin-Schleyer-Halle...

définition de Theatergarderobe dans le dictionnaire allemand

Garde-robe. Garderobe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Theatergarderobe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERGARDEROBE


A-Probe
[ˈaː…] 
Abendgarderobe
A̲bendgarderobe
Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
DNA-Probe
DNA-Probe
Feuerprobe
Fe̲u̲erprobe
Flurgarderobe
Flu̲rgarderobe [ˈfluːɐ̯ɡardəroːbə]
Garderobe
Gardero̲be 
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Hörprobe
Hö̲rprobe
Kostprobe
Kọstprobe [ˈkɔstproːbə]
Leseprobe
Le̲seprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Probe
Pro̲be 
Stichprobe
Stịchprobe 
Weinprobe
We̲i̲nprobe
Zerreißprobe
Zerre̲i̲ßprobe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERGARDEROBE

Theatercafé
Theaterdichter
Theaterdirektor
Theaterdirektorin
Theaterdonner
Theaterensemble
Theatererfolg
Theaterfestival
Theaterfoyer
Theaterfrau
Theatergemeinde
Theatergeschichte
theatergeschichtlich
Theaterglas
Theatergruppe
Theaterjargon
Theaterkarte
Theaterkasse
Theaterkritik
Theaterkritiker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERGARDEROBE

Abendrobe
Arbeitsprobe
B-Probe
Belastungsprobe
Bodenprobe
Geduldsprobe
Gegenprobe
Gewebeprobe
Gratisprobe
Hauptprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Machtprobe
Maschenprobe
Mikrobe
Orchesterprobe
Speichelprobe
Talentprobe
Urinprobe
Wasserprobe

Synonymes et antonymes de Theatergarderobe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERGARDEROBE»

Theatergarderobe Grammatik theatergarderobe wörterbuch Garderobe wird Raum Aufbewahrung Kleidung bezeichnet bereits Jahrhundert dieser Bedeutung Deutschen nachweisbare Wort seit auch bildlich Bezeichnung aufbewahrten verwendet Hanns Martin Schleyer Halle forum Webmart Lieber Besucher herzlich willkommen meiner Theaterklause Schutz Spams unerwünschten Einträgen wurde Betreiber Option Gast serie wunschliste News Episodenführer Ausstrahlung DVDs Videos Trubel Theater Martha Friederici Garderobiere immer Suchergebnis amazon für Amazon Kunstreproduktion Friedrich Amerling Kunst Alle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Garderobe Raum Aufbewahrung Kleidung Jahrhundert Bedeutung community fernsehserien Neuen Beitrag schreiben Vielen Dank Ihren Regel dauert Stunden Website erscheint series imdb With

Traducteur en ligne avec la traduction de Theatergarderobe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEATERGARDEROBE

Découvrez la traduction de Theatergarderobe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theatergarderobe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theatergarderobe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

戏剧衣柜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestuario teatral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theatrical wardrobe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटकीय अलमारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة المسرحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

театральный гардероб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda-roupa teatral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাটুকে পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde-robe théâtrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almari pakaian teater
190 millions de locuteurs

allemand

Theatergarderobe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演劇のワードローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연극 옷장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemari klambi teater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ quần áo sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடக அலமாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाटकीय अ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teatral gardırop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardaroba teatrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teatralny szafa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

театральний гардероб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulap de teatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατρικές ντουλάπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teater klerekas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teater garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teatralsk garderobe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theatergarderobe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERGARDEROBE»

Le terme «Theatergarderobe» est très peu utilisé et occupe la place 178.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theatergarderobe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theatergarderobe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theatergarderobe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEATERGARDEROBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theatergarderobe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theatergarderobe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theatergarderobe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERGARDEROBE»

Découvrez l'usage de Theatergarderobe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theatergarderobe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Älter werden ist viel schöner, als Sie vorhin in der ...
Alles ebenso erstaunlich wie doch den Gleichaltrigen verdächtig vertraut: Barbara Dribbusch lässt die Leserin teilhaben und spürt gemeinsam mit Gefährtinnen wie Britt und Suse bei zahlreichen Gelegenheiten den Absurditäten, aber auch ...
Barbara Dribbusch, 2012
2
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
oder „der Durcheinander in der Theatergarderobe .“ große komifche Zanberpantomime in 2 Acten . vom Vantomimenmeifier Fenzl. Mufik von Franz Kaez er. - Was diefe vorangefchickte Ankündigung verfpricht. wurde in diefer Pantomime auch ...
3
Bühnenstücke (Erweiterte Ausgabe)
Man möchte glauben, der Intendant borgt die Pagenkleider aus Moliäres Theatergarderobe — MADELEINE im Abgehen. Oder die Theatergarderobe Moliäres kauft dem Intendanten die abgelegten Livreen ab. Kennen Sie die Geschichte von ...
Karl Gutzkow, 2012
4
Die Amazone (Erweiterte Ausgabe)
plaudere die Geheimnisse der Theatergarderobe an den ersten Kommis der Weinhandlung im Erdgeschoß aus, mit dem sie ein Techtelmechtel habe. Die Sängerin schlichtete den edlen Wettstreit mit einem Urteil Salomons,indem sie ...
Franz von Dingelstedt, 2012
5
Eine schöne Leich
IchbinKünstler, und ich gebe meine Kreativitätnichtan der Theatergarderobe ab. Schon gar nicht an der Ingolstädter Theatergarderobe.« Arroganter Depp, dachte Meißner. Marlu gingan derTür zum Vernehmungsraum vorbei und machte ihm ...
Lisa Graf-Riemann, 2012
6
Verbergendes Enthüllen: zu Theorie und Kunst der ...
Der neue Akt in der Theatergarderobe macht aus der Verwandlungskunst Lulus sogar seinen eigentlichen Schauplatz, ohne dass sich dabei Lulu allerdings wirklich enthüllen würde - eine spanische Wand, ein bezeichnendes Requisit in ...
Wolfram Malte Fues, Wolfram Mauser, 1995
7
Jahrbuch der Gesellschaft für Wiener Theaterforschung
... doch soll diese fürstliche Theatergarderobe keineswegs zum täglichen und ordinären Gebrauch für die Trouppe, sondern bloß zur Aushilfe und Verschönerung zuweilen nach Gutbefinden erstgenannter Madame WenzI gebraucht werden; ...
8
Tagebücher, 1940-1950
Morgens »Theatergarderobe«. Curt rief sehr nett an, Abschied für Europe !! Donnerstag, 21. Dezember 1950. Noch erkältet. Unerwartet Party in school mit Tanz und Erkältung und ganz viel Liebe und Anhänglichkeit. Im car über Tunnel und ...
Max Beckmann, Mathilde Q. Beckmann, Erhard Göpel, 1984
9
Jean Paul's sämmtliche Werke
und lederte ich den abfcheulichen zweiten Philipp von Spanien abz wenn er vor mir die ganze Theatergarderobe meiner Vhantafie hatte anprobieren müffen, wenn diefes Lithopädium der .Zeitf diefer geifiige Zoolith vor mir ein * Konfifiorialrath ...
Jean Paul, 1841
10
Ueber den Denunzianten: eine Vorrede zum dritten Theile des ...
Lieber Himmel! wenn die mongolifchen Horden nach Stuttgardt kommen, läßt Herr Menzel fich aus der Theatergarderobe ein Amotcofium holen, bewaffnet fich mit Pfeil und Bogen. und die Bafchkirem fobald fie nur fein Geficht fehen, rufen ...
Christian Johann Heinrich Heine, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERGARDEROBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theatergarderobe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orphée aux enfers
Das Hinterzimmer, in dem Pluton Eurydice versteckt, mag eine Theatergarderobe sein, wie der Spiegel an der linken Seite und die zahlreichen Kostüme auf der ... «Online Musik Magazin, déc 16»
2
Ismaning - Seelenporträtist
... die aus allen Phasen seines Lebens stammen: Eine frühe Kohlezeichnung, der mittelalte Künstler in der Theatergarderobe, der ältere Künstler im Malerkittel ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Humor in wohldosierten Portionen
Als Bub saß er dann des Öfteren hinter der Bühne und schaute sich die Aufführungen an. Die Theatergarderobe kam als Betätigungsfeld hinzu. Nicht selten ist ... «Mittelbayerische, déc 16»
4
Bühne frei für die Bürger
... bietet einmal pro Woche Friseurmeister Andreas Preßler seinen Service in der Theatergarderobe an – auch das ganz im Sinne der kommunikativen Öffnung. «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
5
Das Staatstheater hatte zum Theaterfest eingeladen
Das Publikum stöberte im Fundus der Theatergarderobe, informiertete sich über Bühnentechnik und probierte so manchen Bühnentrick gleich selber aus. «HNA.de, sept 16»
6
Gymnasium Löhne reist im Sonderzug nach Hamburg
Und die Theatergarderobe ist zwar auf Mäntel, nicht aber auf 1.070 Taschen eingerichtet. Tiedemann: „Jetzt wird es Rollcontainer für die Rucksäcke geben." ... «Neue Westfälische, août 16»
7
Ausstellungen: Theater oder Kunst? - "Inszeniert!" in München
Vor dem silbrig glänzenden Spiegel einer Theatergarderobe liegt ein umgestürzter Stuhl, und ein Galgenstrick baumelt von der Decke. "Diese Installationen ... «ZEIT ONLINE, août 16»
8
Salzburger Festspiele - Bernhards Wahnsinn zündet wie damals
Martin Zehetgruber hat ihm zu diesem Zweck eine mit Blumensträußen überladene Theatergarderobe gebaut. Den Hintergrund dominiert der nicht neue, aber ... «NEWS.at, août 16»
9
Wenn das Theater zur Wanderung wird
Inklusive selbst gebautem Gefährt, halb überdimensionaler Bollerwagen, halb mobile Theatergarderobe. Darum geht es in „Wegefreiheit“: sich von Zwecken ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
10
Kieler-Woche-Programm: Das ist heute los
Es gibt Graffiti-Workshops, eine Theatergarderobe, in der man Kostüme anprobieren kann. In der "Playground"-Werkstatt können Interessierte Holzkunstwerke ... «NDR.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theatergarderobe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theatergarderobe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z