Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zusehends" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSEHENDS EN ALLEMAND

zusehends  zu̲sehends [ˈt͜suːzeːənt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSEHENDS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zusehends est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ZUSEHENDS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zusehends» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zusehends dans le dictionnaire allemand

en si peu de temps, que le changement changeant peut être perçu avec les yeux.Il devient de plus en plus facile de se rétablir. in so kurzer Zeit, dass die sich vollziehende Veränderung mit den Augen wahrgenommen werden kannBeispielezusehends abnehmensich zusehends erholenihre Stimmung hob sich zusehends.

Cliquez pour voir la définition originale de «zusehends» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSEHENDS


abends
a̲bends 
dienstagabends
dienstaga̲bends [ˈdiːnstaːk|aːbn̩t͜s]
donnerstagabends
donnerstaga̲bends
eilends
e̲i̲lends
freitagabends
freitaga̲bends
mittwochabends
mittwocha̲bends
montagabends
montaga̲bends
nirgends
nịrgends 
samstagabends
samstaga̲bends
sonnabendabends
sonnabenda̲bends
sonnabends
sọnnabends
sonntagabends
sonntaga̲bends
spätabends
späta̲bends [ˈʃpɛːt|aːbn̩t͜s]
vollends
vọllends 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSEHENDS

zuschustern
zuschütten
Zuschüttung
zuschwallen
zuschweißen
zuschwellen
zuschwimmen
zuschwingen
zuschwören
zusegeln
zusehen
Zuseher
Zuseherin
zuseiten
zusenden
Zusender
Zusenderin
Zusendung
zusetzen
zusichern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSEHENDS

Anlagefonds
Badlands
Cayman Islands
Chaux-de-Fonds
Convertible Bonds
Dachfonds
Fonds
Garantiefonds
Hands
Hedgefonds
Investmentfonds
La Chaux-de-Fonds
Nationalfonds
Pensionsfonds
Rentenfonds
Shakehands
Sozialfonds
Strukturfonds
Winds
Währungsfonds

Synonymes et antonymes de zusehends dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUSEHENDS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusehends» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zusehends

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSEHENDS»

zusehends bemerkbar deutlich erkennbar flott fühlbar merkbar merklich rapid rapide rasant rasch sichtbar sichtlich spürbar wahrnehmbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler zusehens Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also Zusehends woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen wiktionary Schulden wuchsen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „zusehends Digitales Zusehens oder lektor

Traducteur en ligne avec la traduction de zusehends à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSEHENDS

Découvrez la traduction de zusehends dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zusehends dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusehends» en allemand.

Traducteur Français - chinois

明显地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заметно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্পষ্টভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas kelihatan
190 millions de locuteurs

allemand

zusehends
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目に見えて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 보이게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

visibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözle görülür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widocznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помітно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορατώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zusehends

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSEHENDS»

Le terme «zusehends» est communément utilisé et occupe la place 58.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zusehends» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zusehends
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zusehends».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSEHENDS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zusehends» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zusehends» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zusehends en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSEHENDS»

Citations et phrases célèbres avec le mot zusehends.
1
Bastian Sick
Der Genitiv gerät zusehends aus der Mode.
2
Peter Altenberg
Eine Hand wird zusehends schöner, wenn man sie streichelt.
3
Helmut Qualtinger
Vieles wird zusehends schlechter, anderes wegsehends nicht besser.
4
Johann Gottfried Seume
Wenn unser Charakter ausgebildet ist, fängt leider unsere Kraft an zusehends abzunehmen.
5
Mark Twain
Ihr Teint war wundervoll mit der Zeit allerdings schwand er zusehends, aber er ging nicht verloren: Einen großen Teil fand ich auf meiner Schulter wieder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSEHENDS»

Découvrez l'usage de zusehends dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusehends et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... solchen Unwesen zusehen? zusehends, merklich, sichtbar, auffallend: Er wird zusehends magerer; das Waffer nimmt zusehends ab; die Stadt verschönert sich zusehends; sein Reichthum vermehrt sich zusehends. zusenden, einem etwas ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
2
LARVENSOMMER PUPPENWINTER
Zusehends erfahren, deshalb sei ganz still gehüllt, in diese abseits liegende Stunde. Nebenan auf dem Platz ist der Nachmittag angekommen. Die Haut lebt außerhalb des Verbranntwerdens.Außerhalb allem was brennt. Zusehends erfahren ...
Eleonore Stängle-Worel, 2010
3
Macht - Herrschaft - Gewalt: gesellschaftswissenschaftliche ...
deutungsgehalt von Innerer Sicherheit verschwindet zusehends und wird ersetzt durch das Bild der Gesellschaft als eines komplexen, störanfälligen Systems, das nicht von außen bedroht ist, sondern sich durch lokales Handeln selbst aus ...
Martin Krol, 2005
4
Ressourcenförderung im Berufswahlunterricht
Den Jugendlichen eröffnen sich während dieser Entwicklungsphase zusehends Optionen, in multiplen Vorstellungswelten und ausgewählten Konzeptualisierungen der eigenen Person die Grundstrukturen ihrer Identität weiter zu entwickeln.
Albert Düggeli
5
Wolkenbruch über Rhäzüns
Die Wälder verfärbten sich zusehends, die Herbstsonne unterstrich die bunte Farbe der Blätter und verlieh dem Blätterwald einen goldigen Schimmer. Ich liebe den Herbst, er signalisiert Wandlung und Erneuerung, aber auch die Zeit, etwas ...
Marianne Tschus, 2008
6
Gewalt in der Familie: Beiträge zur Sozialarbeitsforschung
Staatliche, gesetzgebende Gewalt wird akzeptiert, das Eindringen staatlicher Gewalt in die Privatsphäre bzw. in den sozialen Nahraum wird reguliert, diese Regulierungen gelten zusehends als legitim. Würde man früher von einer ...
Rainer Loidl, 2013
7
Mobbing und Emotionen Aspekte einer Organisationssoziologie
Folgen der Individualisierung Wie der kurze Einblick in die Individualisierungsentwicklung unserer Gesellschaft gezeigt hat, werden die Menschen zusehends aus immer mehr bisher gewohnten Lebenszusammenhängen herausgelöst.
Inga Mittelstaedt, 1998
8
Alte Geschichte multimedial: Analyse, Realisierung und ...
Auch zusehends auf andere Wissenschaftsbereiche aus. Auch der Naturwissenschaft dämmert, dass die Spuren hochbeschleunigter der Naturwissenschaft dämmert, dass die Spuren hochbeschleunigter Teilchen nicht das Atom Teilchen ...
Tatjana Timoschenko, Angelika Meier, Christoph Schäfer, 2009
9
Agrarentwicklung: historische Agrarrevolutionen und ...
Strikt forma- lisierte Regeln, deren Einhaltung ein stetig expandierender Zwangsapparat durchsetzt, lösen dann zusehends persönliche Klientelbeziehungen ab. 2. Die gesamte Dorfökonomie wächst bei zunehmender innerer Staatlichkeit ...
Michael Kopsidis, 2006
10
Tarifautonomie in Deutschland und Europa: Grundlagen, ...
Sie müssen zudem in einer zusehends globaleren Ökonomie mit anderen Unternehmen konkurrieren, die sich weder um Tariflöhne noch um tarifliche Arbeitsbedingungen scheren und die daraus gewonnene größere Beweglichkeit  ...
Gabriele Britz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSEHENDS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusehends est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Randstreifen schrumpfen zusehends
Etliche Randstreifen entlang der Äcker rund um Idensen sind deutlich zu schmal. Ortsbürgermeister Rolf Herrmann und seine SPD wollen dagegen angehen, ... «Hannoversche Allgemeine, févr 17»
2
Notschlachthäuser fehlen in Luzern zusehends
Zentralschweiz. Publiziert: 03.02.2017 / 08:16. Notschlachthäuser fehlen in Luzern zusehends. In der Region verschwinden die Schlachthäuser in den Dörfern. «BauernZeitung Online, févr 17»
3
Kiez zwischen Treptow und Neukölln verwahrlost zusehends
Kiez zwischen Treptow und Neukölln verwahrlost zusehends. Rund um die Harzer Straße verkommt ein Kiez. Lumpen und Bauschutt liegen herum. «Berliner Morgenpost, janv 17»
4
«Der Streit eskaliert zusehends»
«Der Streit eskaliert zusehends», sagt SP-Nationalrätin Silvia Schenker. Sie bedaure sehr, dass die Meinungsverschiedenheit nun offenbar nicht mehr mit ... «Basler Zeitung, déc 16»
5
Berlin.. Die Teams der Coaches füllen sich zusehends. Aber noch ist ...
Die Teams der Coaches füllen sich zusehends. Aber noch ist genügend Platz für neue Talente – vor allem im Team von Andreas Bourani. Denn der hatte in den ... «Derwesten.de, nov 16»
6
Hurrikan «Matthew» wird in den USA zusehends schwächer
Der Hurrikan «Matthew» hat in Florida, Georgia und South Carolina zu massiven Stromausfällen geführt, vielerorts zu Überschwemmungen. Fünf Personen ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
7
"Es zerbricht mein ganzes Leben zusehends"
"Es zerbricht mein ganzes Leben zusehends", gibt sie offen zu. Sie hat jahrelang in der Nachtschicht gearbeitet, doch den Job hat sie mittlerweile verloren. «Krone.at, oct 16»
8
EU-Verteidigung: Briten machen sich zusehends unbeliebt
London kann eine Koalition der willigen EU-Mitglieder nicht verhindern. Drohpotenzial haben die Briten aber in der Frage des Umgangs mit der Schweiz. «DiePresse.com, sept 16»
9
Stickstoffoxid In Köln-Mülheim wird die Luft zusehends schlechter
Stickstoffoxid: In Köln-Mülheim wird die Luft zusehends schlechter. Von. Ingo Hinz; 09.08.16, 06:29 Uhr. email · facebook · twitter. Der Clevische Ring, im Bild ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
10
Causa Petra Hinz belastet die SPD zusehends
Update 04.08.2016 21:09 Uhr. Bundestagsabgeordnete aus Essen : Causa Petra Hinz belastet die SPD zusehends. Die Affäre um den falschen Lebenslauf der ... «Tagesspiegel, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zusehends [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zusehends>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z