Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonnabends" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNABENDS EN ALLEMAND

sonnabends  [sọnnabends] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNABENDS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sonnabends est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SONNABENDS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnabends» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonnabends dans le dictionnaire allemand

Tous les samedis soir nous partons nous promener le soir dans la soirée de la ville, il va à la boulangerie pour prendre des petits pains. an jedem SonnabendBeispielesonnabends fahren wir zum Bummeln in die Stadtsonnabends morgens geht er zum Bäcker Brötchen holen.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnabends» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNABENDS


abends
a̲bends 
dienstagabends
dienstaga̲bends [ˈdiːnstaːk|aːbn̩t͜s]
donnerstagabends
donnerstaga̲bends
eilends
e̲i̲lends
freitagabends
freitaga̲bends
mittwochabends
mittwocha̲bends
montagabends
montaga̲bends
nirgends
nịrgends 
samstagabends
samstaga̲bends
sonnabendabends
sonnabenda̲bends
sonntagabends
sonntaga̲bends
spätabends
späta̲bends [ˈʃpɛːt|aːbn̩t͜s]
vollends
vọllends 
zusehends
zu̲sehends [ˈt͜suːzeːənt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNABENDS

sonnabendabends
Sonnabendausgabe
sonnabendlich
Sonnabendmittag
sonnabendmittags
Sonnabendmorgen
sonnabendmorgens
Sonnabendnachmittag
sonnabendnachmittags
Sonnabendnacht
sonnabendnachts
Sonnabendvormittag
sonnabendvormittags
sonndurchflutet
Sonne
Sonneberg
sonnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNABENDS

Anlagefonds
Badlands
Cayman Islands
Chaux-de-Fonds
Convertible Bonds
Dachfonds
Fonds
Garantiefonds
Hands
Hedgefonds
Investmentfonds
La Chaux-de-Fonds
Nationalfonds
Pensionsfonds
Rentenfonds
Shakehands
Sozialfonds
Strukturfonds
Winds
Währungsfonds

Synonymes et antonymes de sonnabends dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNABENDS»

sonnabends wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sonnabends wiktionary wird Wohnung geputzt Digitales „sonnabends canoo Dict für dict Deutschwörterbuch esperanto Esperanto deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS montags montagss abends mittags morgens nachmittags französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern auch

Traducteur en ligne avec la traduction de sonnabends à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNABENDS

Découvrez la traduction de sonnabends dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonnabends dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnabends» en allemand.

Traducteur Français - chinois

星期六
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sábados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saturdays
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शनिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по субботам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sábados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শনিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

samedi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabtu
190 millions de locuteurs

allemand

sonnabends
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土曜日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토요일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saturday
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thứ Bảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சனிக்கிழமைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शनिवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cumartesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soboty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по суботах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sâmbăta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάββατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saterdae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lördagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lørdager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonnabends

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNABENDS»

Le terme «sonnabends» est communément utilisé et occupe la place 68.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonnabends» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonnabends
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonnabends».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNABENDS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonnabends» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonnabends» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonnabends en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNABENDS»

Découvrez l'usage de sonnabends dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnabends et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Würtembergisch-Oelßnische Himmelfahrt, welche Sonnabends ...
Bey Hochgedachter ... Bestattung den 17. Junii Anno 1660. ... Carl Ortlob, Silvius (Württemberg, Herzog, III.) .- Würtembergifch - Oelßntfche z .Htmmcllfahrt/ wc. che Sonnabends nach dem Tage der Himmelfahrt des HSR-.W but-ä) die Kcafft ...
Carl Ortlob, Silvius (Württemberg, Herzog, III.), 1661
2
Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann
24;. —. Hierüber. Fußbotben. für. Altenb^rg, Berggießhübel und Glashütte: Querner, kommt Donnerstags und geht Freitags, im ABC. Berthelsdorf : Neubertin , kommt und geht Mittwochs und Sonnabends, bei Frau Seiler Bretschneider. Brand ...
3
Stadtgeschichte: Jahrbuch 2006
Zur Privatbeichte und b.) Zur allgemeinen Beichte gewesen sind. a. b. zur Privalbeichte zur allgemeiüen Beichte waren waren Sonnabends vor Dom. 17. p. Trin. 1795 10 10 Sonnabends vor Dom. 20. p. Trin. 1795 31 20 Sonnabends vor Dom.
Markus Cottin, Detlef Döring, Cathrin Friedrich, 2012
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Eine Uehersicht der Geschichte der Danklins! , der Bildhauerei und der Malerei vom Jahr 17*9 his auf die jetzige Zeit giebt derselbe Sonnabends von 12 — 1 Uhr öffentlich. Geschichte der Architektur von den Zeiten Constantins d. Gr. bis auf ...
5
Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann auf das ...
*Verggießhiibel und Glashütte: Nihfche. kommt Mittwochs und geht Donnerstags. bei Herrn Lohnkutfcher Rötzfch auf der Erbifchen' Gaffe. Berthelsdorf: Scheidling. .kommt und geht Mittwochs und Sonnabends. bei Herrn Kaufmann Strehle.
Königliche Bergakademie, 1844
6
1781-1790
397 I Sonnabends, den vier und zwanzigsten. [Eins wird doch helfen] / 397-402 I Sonntags, den fünf und zwanzigsten. / 402 I Montags, den sechs und zwanzigsten. / 402 I Dienstags, den sieben und zwanzigsten. [Treue und Undank ] / 403ff.
De Gruyter, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1997
7
Vollständiges Verzeichniß derer Prediger in Leipzig, welche ...
Sonnabends ^Prediger zu St. Nicolai. <^m 1606 Jahre den 2l Junii haben in der Nicolai-Kirche die Sonna- b:nds-Prediger ihren Anfang genommen, indem Herr Johann Prie- lmg, Handelsmann allhier, ein Vermächtniß dazu verordnet hatte; ...
‎1748
8
Staatshandbuch für Mecklenburg
aa) Ystadt, Stockholm. bb) Anklam, Stettin. b) Waren 7 Neustrelitz 4 c) „Dobbertin " § •1) „Plau" 3 Abgang aus Ludwigslust: Mittwochs und Sonnabends mittags 11 — 12 Uhr, nach Ankunft der preussischen Reitpost von Hamburg. Ankunft in ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1837
9
Wiener allgemeine Literatur-Zeitung
Leopold Rembold nach eigenen Schriften in lateinischer Sprache; Montags, Dienstags, Mittwochs , Freytags und Sonnabends Vormittags von 9 bis 10 Uhr. b) Ueber reine Mathematik liest Hr. Prof. Joseph Jenko , nach : Elementa Matheseos ...
10
Allgemeine Litteratur-Zeitung. - Jena (usw.)-Müller 1785-1849
Die Deutsche Geschichte im Zeitalter Luthers trägt Hr. Prof. Gelzer Sonnabends von 8—9 Uhr öffentlich vor. Die nettere Geschichte, seit dem \Vestphälischeu Frieden, wird Hr. Prof. Ranke viermal wöchentlich von 12—1 Uhr privatim vortragen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNABENDS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonnabends est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
An den Feiertagen unterwegs im GVH
Am Sonnabend, 24. Dezember, verkehren die Linien der regiobus nach dem regulären Sonnabendsfahrplan. Die letzten Fahrten auf vielen regiobus-Linien ... «Burgwedel Aktuell, déc 16»
2
BSAG: Neuer Fahrplan für den Bremer Norden
Dieses fährt künftig montags, dienstags, donnerstags und sonnabends als ... am Sonnabend bleibt es bis Dezember 2017 beim Einsatz von Großraumtaxen. «Weser Report, déc 16»
3
Sonnabends gehört der Papa seinen Kindern
Das Väterfrühstück findet jeden Sonnabend, 10 bis 12 Uhr, im Familienzentrum Harksheide, Kirchenplatz 2, statt. Infos erteilt Jesco Strozynski, Telefon 0151/15 ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
Märchenschiffe am Alsteranleger Jungfernstieg
Vorstellungen finden montags bis freitags jeweils um 10.00 Uhr, 11.00 Uhr, 12.00 Uhr, 13.00 Uhr, 15.00 Uhr, 16.00 Uhr und 17.00 Uhr und sonnabends und ... «Hamburg-Magazin, nov 16»
5
Termine für RB Leipzig nach der Winterpause: Vier Spiele am ...
Die ersten vier Partien werden am Sonnabend angepfiffen. ... Der Aufsteiger ist dabei zweimal Gegner beim Spiel des Tages, sonnabends um 18.30 Uhr. «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
6
Sonnabends auf dem Land: Na denn Prost!
Sonnabend-Abend auf dem Land. Der Alkohol ist da, die Entfernungen zwischen A und B wachsen mit jedem Glas und am Ende steht die schlechte Idee des ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
7
Cambridge-Zertifikat: Sonnabends freiwillig gepaukt
Delmenhorst Sonnabends morgens in der Schule. Nur der Hausmeister da, der einsam etwas repariert? Nein. Aus einem Klassenraum sind Stimmen zu hören. «Nordwest-Zeitung, sept 16»
8
Briefwahl auch am Sonnabend möglich
Das Briefwahlbüro im Stadthaus ist als besonderer Service auch sonnabends geöffnet. Darauf weist Klaus Akuscheska von der Stadtverwaltung hin. Briefwahl ... «Göttinger Tageblatt, août 16»
9
Ramsloher Krammarkt: Frühtanz wieder Sonnabends
Die Gemeinde Saterland kehrt beim Krammarkt wieder zum traditionellen Termin des Frühtanzes zurück. Vom 2. bis zum 4. September wird das Fest in ... «General Anzeiger, août 16»
10
Neuer Busfahrplan gilt ab 1. August
Ab Dannenberg-Ostbahnhof verkehrt Sonnabends um 18.52 Uhr und Sonntags um 13.09 Uhr ein neuer Rufbus mit direktem Anschluss von der Wendlandbahn ... «wendland-net, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonnabends [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnabends>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z