Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eilends" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EILENDS EN ALLEMAND

eilends  [e̲i̲lends] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EILENDS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eilends est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EILENDS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eilends» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eilends dans le dictionnaire allemand

rapidement; Immédiatement, dans la soirée, quelque chose vient rapidement à rattraper. schleunigst; unverzüglichBeispieleeilends kommenetwas eilends nachholen.

Cliquez pour voir la définition originale de «eilends» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EILENDS


abends
a̲bends 
dienstagabends
dienstaga̲bends [ˈdiːnstaːk|aːbn̩t͜s]
donnerstagabends
donnerstaga̲bends
freitagabends
freitaga̲bends
mittwochabends
mittwocha̲bends
montagabends
montaga̲bends
nirgends
nịrgends 
samstagabends
samstaga̲bends
sonnabendabends
sonnabenda̲bends
sonnabends
sọnnabends
sonntagabends
sonntaga̲bends
spätabends
späta̲bends [ˈʃpɛːt|aːbn̩t͜s]
vollends
vọllends 
zusehends
zu̲sehends [ˈt͜suːzeːənt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EILENDS

eilen
eilfertig
Eilfertigkeit
Eilgebühr
Eilgut
Eilgüterzug
eilig
Eiligkeit
eiligst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EILENDS

Anlagefonds
Badlands
Cayman Islands
Chaux-de-Fonds
Convertible Bonds
Dachfonds
Fonds
Garantiefonds
Hands
Hedgefonds
Investmentfonds
La Chaux-de-Fonds
Nationalfonds
Pensionsfonds
Rentenfonds
Shakehands
Sozialfonds
Strukturfonds
Winds
Währungsfonds

Synonymes et antonymes de eilends dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EILENDS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «eilends» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de eilends

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EILENDS»

eilends augenblicklich eiligst flugs geschwind rasch ruck schleunigst schnell spornstreichs umgehend unverweilt unverzüglich zuck wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eilends woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS muss Post chinesisch kostenlosen Chinesisch Weitere sich Bestattung Eltern oder Großeltern andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen eilents Rätsel hilfe suche sofort Hilfe sogleich beschleunigt eilig eilfertig stracks express expreß kommt Bibelstudium Bibelstellen Lied Lieder Offenbarung Hohelied endet Worten Braut „Enteile mein Geliebter gleich

Traducteur en ligne avec la traduction de eilends à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EILENDS

Découvrez la traduction de eilends dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eilends dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eilends» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赶快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поспешность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pressa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্বরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hâte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergesa-gesa
190 millions de locuteurs

allemand

eilends
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

速攻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서두름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vội vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośpiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поспішність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιασύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hastverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eilends

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EILENDS»

Le terme «eilends» est communément utilisé et occupe la place 78.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eilends» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eilends
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eilends».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EILENDS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eilends» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eilends» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eilends en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EILENDS»

Citations et phrases célèbres avec le mot eilends.
1
Bibel
Weil sich das Urteil der bösen Tat nicht eilends vollzieht, drum wächst den Menschenkindern innerlich der Mut, Böses zu tun.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EILENDS»

Découvrez l'usage de eilends dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eilends et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Österreichische Geschichte
Es ist aucli vnnser Rat vnnd guetbedennkhen, welche auch E. F. D. auf das allervndertinigist ermnnt haben, das sich E. F. D. gar nichts verhindern lassen, sonnder eilends vnd eilends in E. F. D. lannden kome, vnnd die Stennde des Reichs ...
2
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Es ist auch vnnser Rat vnud guetbedennkhen, welche aucll E. F. D. auf das allervudertinigist ermant haben, das sich E. F. D. gar nichts verhindern lassen, sonnder eilends vnd eilends in E. F. D. lannden kome, vnnd die Stennde des Reichs ...
3
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
Es ifi eiiends gefchrieben- rapcicn fcriytum eit; eilends zu einem kommen, nrlrolnre cjto ati eilig-tem; etwas eilends ... opus; eilends wohin reifen, keltinanter aliq'no yrdficil'ci; er hat *es eilends ausgerichn cont'eltjm rer Zenit; eilends 'die Thüre ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
4
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Mit] -m' „Sie ging eilends“ (Luc. Ff Z9). Sie blieb alfo nicht am Wege ftehenf fie hielt fich nirgends auf, ja fie zog nicht einmal langfamen Sehrittesf nein, fie ging eilends. Wohl war der Weg weit, aber dennoch ging fie eilends; wohl fiihrte der Pfad ...
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Es ist cilends geschrieben, rsvlim scriptum est ; eilends zu einem kom- M>n, sävolsrccic« säsliq»em; etwas eilends herbey schassen, cke. propersre sliquicl ; etwas eilends verfertigen, sccelersre ,Iiqn«ck opus; eilends wohin reisen, festinsnter ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
6
Gott Wohl-gefällige Seel Deß Weiland Durchleuchtigisten ...
May 1738 Michael Hofreither, Maximilian Maria Joseph (Bayern, Herzog) ?!acita erat OLO anima illius: propter Koc propere vit eäucere illum 6e medio iniquicacum. ?opuü aurem Seme Secl ware GOtt wohlgefällig : Darum hat er ihn eilends ...
Michael Hofreither, Maximilian Maria Joseph (Bayern, Herzog), 1738
7
Orpheus Panegyricus, Lyra facunde Sonora Gloriam Sanctorum ...
Und diefe foll auf heunt die letzte Antwort feyn auf jene Frag/ warum Maria eilends uFrag alle Antworten in eine Enge zufammen. Waria ifk heunt eilends iiber das. Gebürg gangen : weilen fie fich nicht hat wollen lang auf offentlichen Gaffen ...
Erasmus Liehre, 1728
8
Studien Zur Geschichte Und Theologie Des Rabbinischen Judentums
Peter Schäfer. nung und das anmassende Königreich 18 rotte eilends aus in [ unseren] Tagen ») ; der Rest fehlt. Der dritte Text schliesslich, der von J. Mann 1925 veröffentlicht wurde 19, ist mit der Schechterschen Fassung nahezu identisch.
Peter Schäfer, 1978
9
Freundesworte zur Gemeinde: Eine Sammlung Predigten aus den ...
„Gehet eilends hin und saget's den Jüngern!" Mit dieser Botschaft darf man eilen, um allen zerstoßenen und betrübten Herzen den höchsten Trost zu bringen. Geht eilends hin zu den Jungen, daß sie sich frühzeitig eines Heilands getrösten, ...
Theodor Keim, 1861
10
Aufstieg Und Niedergang Der Romischen Welt/Rise and Decline ...
Sei Konig iiber uns eilends. . . . Rotte die selbstherrliche Regierung eilends aus, noch in unsern Tagen. . . . Nimm deine Wohnung mitten in Jerusalem in naher Zeit und baue sie fur ewige Zeit wieder auf, eilends, noch in unsern Tagen.
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EILENDS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eilends est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amber Heard und Johnny Depp: Der Rosenkrieg ist offiziell vorbei!
Andererseits war ein Video eines Ausrasters Depps aufgetaucht - das allerdings bearbeitet worden sei, wie Vertraute des Stars eilends versicherten. «VIP.de, Star News, août 16»
2
Menschen und Märkte: Menschen und Märkte
... fürchten Investoren, dass der Vorstandschef schneller die Lust an seinem Job verlieren könnte als gedacht. Lloyds stellte sich eilends hinter Horta-Osorio. «DIE WELT, août 16»
3
Antonio Horta-Osorio: Lloyds-Anleger bangen um affärengeplagten ...
Lloyds stellte sich eilends hinter Horta-Osorio. Chairman Norman Blackwell habe die Vorwürfe überprüft – und festgestellt, dass Horta-Osorio seine privaten ... «Handelsblatt, août 16»
4
Chaos bei Olympia Murphys Gesetz
Ob der Schuss wirklich aus einer Favela kam, wie der brasilianische Verteidigungsminister eilends versicherte, obwohl das olympische Reitturnier auf einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Razzien in NRW: „Gegen die Szene geistiger Brandstifter vorgehen“
... nordrhein-westfälische Innenminister Ralf Jäger am frühen Nachmittag in einer eilends angesetzten Pressekonferenz. Die Zusammenarbeit der Landes- und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Aufatmen nach dem großen Ansturm
Er schafft auch Spielraum, um einige Außenstellen, die im vorigen Jahr eilends zur Entlastung der ZASt angemietet und aufgebaut worden sind, wieder zu ... «Volksstimme, août 16»
7
Porträt: Die ruhige Stimme der Münchner Polizei
Nun managt er routiniert die Pressekonferenz mit eilends angereisten Journalisten aus verschiedenen Ländern im überfüllten Presseraum des ... «DIE WELT, juil 16»
8
Leonberg: 13-Millionen-Projekt entfacht großen politischen Wirbel
Die Fraktionsspitzen wurden zwar in einer eilends einberufenen Sitzung von den Vorständen beider Vereine sowie Finanzbürgermeister Ulrich Vonderheid ... «Leonberger Kreiszeitung, juil 16»
9
Wladimir Putin besucht Deutsche Schule in Moskau
Auf der Straße, die zur Deutschen Schule in Moskau führt, haben in der Nacht Bauarbeiter eilends Schlaglöcher gefüllt, denn: Der Staatschef kommt. Russlands ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Starkregen flutet weite Teile Dammes
Auch in Industriehallen drang Wasser ein. Mit eilends errichteten Barrieren hatten die Menschen in Damme versucht, die Wassermassen von ihren Häusern und ... «NDR.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eilends [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eilends>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z