Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonntagabends" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNTAGABENDS EN ALLEMAND

sonntagabends  [sonntaga̲bends] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNTAGABENDS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sonntagabends est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SONNTAGABENDS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sonntagabends» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonntagabends dans le dictionnaire allemand

Dimanche soirs. sonntags abends.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonntagabends» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNTAGABENDS


abends
a̲bends 
dienstagabends
dienstaga̲bends [ˈdiːnstaːk|aːbn̩t͜s]
donnerstagabends
donnerstaga̲bends
eilends
e̲i̲lends
freitagabends
freitaga̲bends
mittwochabends
mittwocha̲bends
montagabends
montaga̲bends
nirgends
nịrgends 
samstagabends
samstaga̲bends
sonnabendabends
sonnabenda̲bends
sonnabends
sọnnabends
spätabends
späta̲bends [ˈʃpɛːt|aːbn̩t͜s]
vollends
vọllends 
zusehends
zu̲sehends [ˈt͜suːzeːənt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNTAGABENDS

sonngebräunt
sonnig
Sonnseite
sonnseitig
Sonntag
Sonntagabend
Sonntagfrüh
sonntägig
sonntäglich
Sonntagmittag
sonntagmittags
Sonntagmorgen
sonntagmorgens
Sonntagnachmittag
sonntagnachmittags
Sonntagnacht
sonntagnachts
sonntags

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNTAGABENDS

Anlagefonds
Badlands
Cayman Islands
Chaux-de-Fonds
Convertible Bonds
Dachfonds
Fonds
Garantiefonds
Hands
Hedgefonds
Investmentfonds
La Chaux-de-Fonds
Nationalfonds
Pensionsfonds
Rentenfonds
Shakehands
Sozialfonds
Strukturfonds
Winds
Währungsfonds

Synonymes et antonymes de sonntagabends dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGABENDS»

sonntagabends Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste sonntag abends Sonntag Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Sonntagabends pons Deutschen PONS Sonntagabend wiktionary Nominativ Sonntagabende Genitiv Dativ Sonntagabenden Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Unternehmensberater wird koffer gepackt Febr Koffer reisen Projekt wohnen ständig Hotel schieben darf mich keiner anrufen baden Mich auch Tatort Zeit gehe nicht Telefon selber sind seit dabei jetzt läuft universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Veolia Verkehr Sachsen Anhalt GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Halberstadt Webpräsenz Social analyse

Traducteur en ligne avec la traduction de sonntagabends à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNTAGABENDS

Découvrez la traduction de sonntagabends dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonntagabends dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonntagabends» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周日晚上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domingo por la tarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunday evening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रविवार की शाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساء الأحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воскресенье вечером
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domingo à noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবিবার সন্ধ্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimanche soir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petang ahad
190 millions de locuteurs

allemand

sonntagabends
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日曜日の夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일요일 저녁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minggu sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối chủ nhật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாயிறு மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रविवारी सायंकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pazar akşamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domenica sera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedzielę wieczorem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неділю ввечері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duminică seara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το βράδυ της Κυριακής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sondagaand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söndag kväll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søndag kveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonntagabends

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNTAGABENDS»

Le terme «sonntagabends» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonntagabends» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonntagabends
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonntagabends».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNTAGABENDS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonntagabends» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonntagabends» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonntagabends en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGABENDS»

Découvrez l'usage de sonntagabends dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonntagabends et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hotels, Restaurants Italien
Geschlossen sonntagabends und montags Ausstattung: Saal 4, Gedecke 80/120, Vorbestellung erforderlich, Garten, Parkplatz. Klimaanlage Küchentyp: aus Lukanien und Apulien Wein: nationale und ausländische Preise: 24/41 - American ...
Touring Club Italiano, 2004
2
Rheinische Lieder und Sagen
4, Sonntagabends, Sonntagabends Unter der säuselnden Linde Ruhen der Karr' n Und die Egge, Des Müllers Wagen Und der niedrige Pflug, Traulich geschaart, Sonntagsabends Unter der säuselnden Linde Singet die Kuhmagd Und ein ...
Adelheid von Stolterfoth, 1851
3
Rheinische lieder und sagan
Sonntagabends, Sonntagabends Unter der säuselnden Linde Ruhen der Karr'n Und die Egge, Des Müllers Wagen Und der niedrige Pflug, Traulich geschaart, Sonntagsabends Unter der säuselnden Linde Singet die Kuhmagd Und ein ...
Adelheid Von Stolterfoth Zwierlein (baronin von), 1851
4
Bibliothek der neuesten deutschen Classiker: eine Auswahl ...
St»lterf,oh> Lieder aus dem Wisperthal. 4. Sonntagsabend. Sonntagabends Unter der sanselnden Linde Ruhen der Karr'o Und die Cgge. Des Müllers Wagen Und ver niedrige Pflug. Traulich geschaart. Sonntagabends Unter der säufelnden  ...
5
Rechtschreiben, Recht sprechen, recht haben - der Diskurs ...
+Verb (Angst und) Bange machen Schuld geben Pleite gehen Feind sein Leid tun Not tun Recht haben Spinnefeind sein Tagergeiten heute Mittag gestern Abend sonntagabends Dienstagabend Dienstagnachmittag dienstagsabends diesen ...
Oliver Stenschke, 2005
6
Adorkable - Zwei, die sich hassen ... und lieben
Ich muss sonntagabends immer noch Hausaufgaben machen. Nicht,weilichso ein Rumbummler bin, derallesbis zur letzten Minute aufschiebt, sondern weil der Sonntagabend der einsamste Abend derWoche ist. Alleanderenhocken mit ihren  ...
Sarra Manning, 2013
7
Die deutsche Rechtschreibung
§56(3) Verbindungen aus einem Wochentag und einer Tageszeitangabe werden zusammengeschrieben: am Sonntagabend, jeden Sonntagabend, eines Sonntagabends. § 37 (1 .1) Sonntagabend m. 1 sonntäglich den Körpers aus der Art ...
Michael Müller, 2007
8
Familie Hartwig
... war's die Elifabeth -- und nur in der erften Zeit. Jeßt. Herr Direktor. komm' ich nun fchon feit langen Jahren abfolut nicht mehr zur Weltgefäzichte. Das ift vorüber. Ich bin jeßt froh. wenn ich den Grönftädter Anzeiger lefe und Sonntagabends ...
Ernst Eckstein, 2013
9
Ein Selbsterzähltes Leben
Eines Sonntagabends am Ersten des Monats brachen wir gutgetränkt aus der » Elbschlucht« auf, Hudemann mit seinen annähernd vollen hundert Mark in der Tasche zum Sturm gewillt auf das dunstige Hamburg, das da wie ein wehrloses ...
Ernst Barlach, 2012
10
Professionelle Gesprächsführung: Ein praxisnahes Lese- und ...
Sie sind Mutteroder Vater von drei Kindern imAltervon 15,12und 10Jahren. FürdieSommerferien habenSie einen dreiwöchigen Familienurlaub geplant. Eines Sonntagabends eröffnet Ihnen Ihre älteste Tochter:„In denFerienmöchte ichgern mit ...
Christian-Rainer Weisbach, Petra Sonne-Neubacher, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNTAGABENDS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonntagabends est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wut-Mail eines Kempteners an die Polizei kostet ihn 900 Euro
900 Euro (30 Tagessätze) muss der Kemptener zahlen, weil er eines Sonntagabends im August eine geharnischte E-Mail an die Polizei geschickt hat. Genauer ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, déc 16»
2
Quotencheck: «The Voice of Germany»
Während die erste Folge der Battles bei ProSieben noch auf 21,5 Prozent gelangte, fiel die Ausstrahlung sonntagabends bei Sat.1 auf deutlich schwächere 15,2 ... «Quotenmeter, déc 16»
3
„Polizeiruf 110“ siegt bei Jung und Alt, „Grill den Henssler“ schlägt ...
Zu den Siegern des Sonntagabends gehörte eindeutig auch Vox. 1,40 Mio. 14- bis 49-Jährige sorgten für grandiose 12,7%. Bei kabel eins lief „Tamme Hanken ... «Meedia, oct 16»
4
Der Mann, der den Tatort kennt
Es war bis dahin nämlich so, dass der freie Mitarbeiter sonntagabends Fernsehen geguckt hat, sich in aller Gemütsruhe hingesetzt und irgendwann seine Kritik ... «NDR.de, oct 16»
5
Erotik-Reportage macht RTL II glücklich, die «Kochprofis» aber nicht
Die Suche nach sexuellen Tabus kam am späten Sonntagabend sehr gut beim ... gehört zur Erkenntnis des Sonntagabends doch auch, dass die zweite Folge ... «Quotenmeter, sept 16»
6
4.798 Tweets machen Kasselaner zum Tatort-Top-Twitterer
Wenn Sonntagabends um 20.15 Uhr das Tatort-Intro ertönt, ist der 26 Jahre alte Student aus Kassel auf Twitter vorn mit dabei. Nach einer Datenauswertung des ... «hessenschau.de, avril 16»
7
Neue Talkshow für Jan Böhmermann auf ZDFneo
Jan Böhmermann (rechts) und Olli Schulz laden sonntagabends zum Talk. Der Satiriker Jan Böhmermann erzeugt mit den einfallsreichen Aktionen in seiner ... «Südwest Presse, janv 16»
8
Benzinpreise: Sie spielen Wettbewerb
Damals zeigte sich, dass die Preise an bestimmten Tagen und zu bestimmten Uhrzeiten relativ niedrig waren (zum Beispiel sonntagabends) und zu anderen ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
9
Schalke spielt sonntagabends um 19:30 Uhr in Frankfurt
Die Deutsche Fußball-Liga baut für den FC Schalke eine Ausnahme in den Spielplan ein. Heute wurden die Anstoßzeiten für die Spieltage 21 bis 25 ... «Radio Emscher Lippe, déc 15»
10
Das nächtliche Ausharren vor dem Lageso
Firass (43) ist Sonntagabends um 22 Uhr der erste in der Reihe, hinter ihm stehen, sitzen und liegen Hunderte. Er steht schon seit morgens um 5 Uhr hier. «B.Z. Berlin, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonntagabends [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonntagabends>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z