Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erwerbstätige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERWERBSTÄTIGE EN ALLEMAND

Erwerbstätige  [Erwẹrbstätige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERWERBSTÄTIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erwerbstätige est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERWERBSTÄTIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erwerbstätige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

emploi

Erwerbstätigkeit

Selon le Système européen de comptabilité nationale, les personnes employées ou employées à titre indépendant ou qui assistent des membres de la famille sont employées dans une activité économique. La main-d'œuvre est composée des employés et des chômeurs. Selon la définition de l'Organisation internationale du Travail, toutes les personnes âgées de 15 ans et plus qui travaillent ou qui travaillent à leur compte ou qui se consacrent à l'agriculture ou au travail assurent des membres de la famille en compagnie d'un parent. Les personnes qui sont simplement employées à titre d'activité mineure ou temporairement employées en tant que travailleurs intérimaires sont également considérées comme employées ainsi que celles qui poursuivent un emploi d'un euro. L'affectation aux employés est indépendante du travail effectivement effectué ou convenu contractuellement. Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Erwerbspersonen, also Personen, die als Arbeitnehmer oder Selbständige beziehungsweise mithelfende Familienangehörige eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Tätigkeit ausüben. Erwerbspersonen setzen sich aus den Erwerbstätigen und den Erwerbslosen zusammen. Nach Definition der Internationalen Arbeitsorganisation zählen zu den Erwerbstätigen alle Personen im Alter von 15 und mehr Jahren, die in einem Arbeitsverhältnis stehen oder selbständig ein Gewerbe oder eine Landwirtschaft betreiben oder als mithelfende Familienangehörige im Betrieb eines Verwandten mitarbeiten. Personen, die lediglich eine geringfügige Tätigkeit ausüben oder als Aushilfe nur vorübergehend beschäftigt sind, zählen ebenso als Erwerbstätige wie auch Personen, die einem Ein-Euro-Job nachgehen. Die Zuordnung zu den Erwerbstätigen ist unabhängig von der tatsächlich geleisteten oder vertraglich vereinbarten Arbeitszeit.

définition de Erwerbstätige dans le dictionnaire allemand

femme qui travaille. weibliche Person, die erwerbstätig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erwerbstätige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERWERBSTÄTIGE


Auswärtige
A̲u̲swärtige
Berufstätige
Beru̲fstätige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Fatige
Fati̲ge
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Hilfsbedürftige
Hịlfsbedürftige
Nichtberufstätige
Nịchtberufstätige, nịcht Berufstätige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Schaulustige
Scha̲u̲lustige
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Verdächtige
Verdạ̈chtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Werktätige
Wẹrktätige
Zukünftige
Zu̲künftige

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERWERBSTÄTIGE

Erwerbslose
Erwerbsloser
Erwerbslosigkeit
Erwerbsminderung
Erwerbsmöglichkeit
Erwerbsperson
Erwerbsquelle
Erwerbsquote
Erwerbssinn
Erwerbsstreben
erwerbstätig
Erwerbstätiger
Erwerbstätigkeit
erwerbsunfähig
Erwerbsunfähige
Erwerbsunfähiger
Erwerbsunfähigkeit
Erwerbszweck
Erwerbszweig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERWERBSTÄTIGE

Adige
Alkoholsüchtige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Deutschblütige
Ehemalige
Fahnenflüchtige
Finanzgewaltige
Heroinsüchtige
Hundeartige
Menschenartige
Militärpflichtige
Mondsüchtige
Sozialprestige
Spielsüchtige
Tablettensüchtige
beige
einige
vorige

Synonymes et antonymes de Erwerbstätige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWERBSTÄTIGE»

Erwerbstätige Wörterbuch erwerbstätige österreich erwerbspersonen nach altersgruppen deutschland statistisches bundesamt landwirtschaft mütter sind Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Erwerbspersonen also Personen Arbeitnehmer oder Selbständige beziehungsweise gabler wirtschaftslexikon Personen einer Erwerb ausgerichteten Tätigkeit werden einen Rahmen statista Saisonbereinigte Monatswerte April Statistiken Studien Thema Statista entdecken gesundheitsberichterstattung bundes Alter Jahren Berichtszeitraum wenigstens Stunde für Lohn sonstiges Entgelt irgendeiner sozialversicherungspflichtig beschäftigte Indikator Beschäftigte Erwerbstätigen Statistik Weitergehende Informationen über Stellung Beruf Selbstständige Familienangehörige Arbeitnehmer können Erwerbstätigenrechnung länder amtliche Arbeitsort Inlandskonzept Wohnort Inländerkonzept inland Inland Bundesländern Jahr Jahresdurchschnitt bitkom BITKOM Bundesagentur Arbeit Bundesnetzagentur Statistischen Bundesamtes zusammengeführten Daten Erwerbsfähige universität rostock Prof Peter Berger Materialien Vorlesung „Sozialstruktur Bundesrepublik Arbeitsmarkt viele noch Beschäftigung Erstmals Millionen höchste Wert seit Wiedervereinigung September arbeitslosengeld bezieher grundsicherung Glossar meint wenn erwerbstätigen Leistungsbeziehern spricht

Traducteur en ligne avec la traduction de Erwerbstätige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERWERBSTÄTIGE

Découvrez la traduction de Erwerbstätige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erwerbstätige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erwerbstätige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

就业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empleado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

employed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम में लगा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاملين لحسابهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Частный предприниматель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

employed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekerja
190 millions de locuteurs

allemand

Erwerbstätige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自営業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipunginaaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைவாய்ப்பு உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंरोजगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalışan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occupato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rachunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приватний підприємець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθωτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onderneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anställd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erwerbstätige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERWERBSTÄTIGE»

Le terme «Erwerbstätige» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erwerbstätige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erwerbstätige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erwerbstätige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERWERBSTÄTIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erwerbstätige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erwerbstätige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erwerbstätige en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWERBSTÄTIGE»

Découvrez l'usage de Erwerbstätige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erwerbstätige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moderne Anforderungen an Erwerbstätige
Olga U. „Leistungspotenziale der Arbeitskräfte können in neuer Qualität und Intensität genutzt werden, weil sie im Rahmen selbstorganisierten Arbeitens von den Subjekten selbst mobilisiert und freiwillig eingebracht werden.“ (H.J. Pongratz6 ...
Olga U., 2012
2
Kontinuität und Wandel der Familie in Deutschland: eine ...
Erwerbstätige Mütter zwischen Beruf und Familie: Mehr Kontinuität als Wandel Ingrid N. Sommerkorn und Katharina Liebsch 1 Einleitung Der Wandel der Frauenrolle im Verlauf des 20. Jahrhunderts gehört zu den wichtigen Veränderungen ...
Rosemarie Nave-Herz, 2002
3
Europäische Integration: Wirtschaft, Erweiterung und ...
Erwerbstätige 2000 nach Sektoren in % Landwirtschaft Industrie Dienstleistung Portugal 13 35 53 Griechenland 17 23 60 Spanien 7 31 62 Italien 5 32 63 Irland 8 29 63 Deutschland 3 34 64 Osterreich 6 30 64 Finnland 6 28 66 Frankreich 4 ...
Ulrich Brasche, 2003
4
Frauen arbeiten: weibliche Erwerbstätigkeit in Ost- und ...
Karin. Hausen. Frauenerwerbstätigkeit. und. erwerbstätige. Frauen. Anmerkungen zur historischen Forschung Frauenerwerbsarbeit ist im 20. Jahrhundert ein gesellschaftspolitisch brisantes Thema öffentlicher Diskurse und  ...
Gunilla-Friederike Budde, 1997
5
Strukturwandel in der Metropolregion Nürnberg
Land- und Forstwirt seh Produzieren es Gewerbe Dien stleislungsbereic e München Erwerbstätige gesamt Produziere n- Handel, Finanzierung, sonst, öffentliche und private Dienstleistungen aft, Fischerei , des Gewerbe insgesamt a ohne ...
Matthias Will, 2009
6
IAB Handbuch Arbeitsmarkt 2009: Analysen, Daten, Fakten
464 Erwerbstätige Männer nach Qualifikationsstufen in Tausend 1975-2005 (alte und neue Bundesländer, Deutschland gesamt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 Erwerbstätige Frauen nach Qualifikationsstufen in Tausend 1975-2005 (alte ...
Joachim Möller, 2009
7
Ursachen für die Unterschiede in der Höhe der ...
Tabelle 39 Erwerbstätige Männer und Frauen nach dem monatlichen Nettoerwerbseinkommen Ergebnisse der Volkszählung 1970 Erwerbstätige ohne Aus. l änder, ohne mithelfende Familienangehörige, ohne Erwerbstätige in der ...
Ellen Kirner, Helmut Klatt, Klaus-Dietrich Bedau, Gerhard Göseke
8
Jetzt ist Schluss - mit lustig
Erwerbstätige nach Stellung (36,82 Millionen) Selbständige 10% Mithelfende Familienangehörige 1% ArbeiterInnen 33% BeamteInnen 6% AngestellteInnen 50% Tab. 85 Erwerbstätige nach Stellung Lasst uns mal einen Versuch starten, die ...
Gerd Frenzel, 2003
9
Staatliche Eingriffe in Märkte für Kinderbetreuung: Theorie ...
Zweitens könnte argumentiert werden, daß nicht-erwerbstätige Eltern eine nicht- elterliche durch eine elterliche Betreuung substituieren können. Erwerbstätigen Eltern stehen diese Möglichkeiten zu sehr viel höheren Oppor- tunitätskosten zur  ...
Christa Katharina Spieß, 1998
10
Ökonomische Wirkungen der Städtebauförderung in ...
Die Kennziffer Erwerbstätige pro eine Million DM Bruttowertschöpfung kommt der Summe aus direktem Beschäftigungseffekt und Vorleistungseffekt nahe. Vergleicht man allerdings die Ergebnisse aus Tabelle 16 mit den bisher errechneten ...
Lorenz Blume, Klaus-Peter Gaulke, Josef Rother, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERWERBSTÄTIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erwerbstätige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Statistisches Bundesamt: Zahl der Erwerbstätigen steigt auf ...
Die Zahl der Erwerbstätigen ist in Deutschland gerade so hoch wie seit der Wiedervereinigung nicht mehr. Das zeigen aktuelle Zahlen des Statistischen ... «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Mehr Erwerbstätige in der Schweiz
ARBEITSMARKT ⋅ Die Zahl der Erwerbstätigen hat im zweiten Quartal 2016 mit 5,033 Millionen einen neuen Höchststand erreicht. Anders als im übrigen ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»
3
Fast jeder zweite Erwerbstätige schaut nach Feierabend nach E-Mails
Fast jeder zweite Erwerbstätige in Deutschland schaut einer Umfrage zufolge nach Feierabend in seine dienstlichen E-Mails. In einer Befragung des ... «Heise Newsticker, juil 16»
4
Erwerbstätigen-Rekord in der Schweiz
Noch nie waren in der Schweiz so viele Menschen erwerbstätig: Im ersten Quartal stieg die Zahl auf 5,015 Millionen. Das sind 1,3 Prozent mehr als in der ... «bluewin.ch, juin 16»
5
Weiterhin positive Entwicklung der Erwerbstätigkeit
Im ersten Quartal 2016 hat die Zahl der Erwerbstätigen weiter zugenommen. ... Rund 43,1 Millionen Erwerbstätige hatten im ersten Quartal 2016 ihren Arbeitsort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Arbeitsmarkt: 533.000 mehr Erwerbstätige als Anfang 2015
In den vergangenen fünf Jahren war die Zahl der Erwerbstätigen dann im Schnitt um 462.000 gesunken. Rechnet man die jahreszeitlich bedingte Schwankung ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Schweizer Arbeitsmarkt: Über 5 Millionen Erwerbstätige
Die Zahl der Erwerbstätigen in der Schweiz ist erstmals auf über 5 Millionen geklettert. Im vierten Quartal wuchs die arbeitstätige Bevölkerung mit einem Plus ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
8
Erwerbstätige: So viele Arbeitnehmer wie nie in Deutschland
Im vierten Quartal 2015 wurden 43,4 Millionen Erwerbstätige in Deutschland gezählt. Das waren 412.000 Menschen oder ein Prozent mehr als ein Jahr zuvor, ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
9
Arbeitsmarkt - Immer mehr Erwerbstätige in Deutschland
Wiesbaden (dpa) - In Deutschland sind im vergangenen Jahr erneut mehr Menschen erwerbstätig gewesen. 2015 standen im Schnitt 43,03 Millionen ... «Süddeutsche.de, févr 16»
10
Arbeitszeit: Drei Millionen Deutsche wollen mehr arbeiten
Die durchschnittliche Wochenarbeitszeit, die Erwerbstätige allein für ihre Hauptbeschäftigung ableisteten, lag demnach bei 35,3 Stunden. Von den insgesamt ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erwerbstätige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erwerbstatige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z