Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abladung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABLADUNG EN ALLEMAND

Abladung  [Ạbladung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLADUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abladung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABLADUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abladung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chargement (droite)

Ladung (Recht)

Une accusation est une demande d'apparence personnelle devant une agence gouvernementale. Dans le cadre des accusations judiciaires, la modification doit être renvoyée à une date autre que le transbordement et la levée de la cargaison comme déchargement. Le terme «avis de prépaiement» n'est valable que pour les sous-points, ce qui justifie une obligation légale d'apparaître. Eine Ladung ist eine Aufforderung zum persönlichen Erscheinen vor einer staatlichen Stelle. Im Rahmen gerichtlicher Ladungen wird die Änderung auf einen anderen Termin als Umladung, die Aufhebung der Ladung als Abladung bezeichnet. Der Begriff Vorladungsbescheid ist sachlich nur für Vorladungen richtig, die eine Rechtspflicht zum Erscheinen begründen.

définition de Abladung dans le dictionnaire allemand

le déchargement. das Abladen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abladung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABLADUNG


Aufladung
A̲u̲fladung
Ausladung
A̲u̲sladung
Beiladung
Be̲i̲ladung
Beladung
Bela̲dung
Bulkladung
Bụlkladung
Einladung
E̲i̲nladung 
Elementarladung
Elementa̲rladung
Entladung
Entla̲dung
Gasentladung
Ga̲sentladung
Ladung
La̲dung [ˈlaːdʊŋ]
Schiffsladung
Schịffsladung [ˈʃɪfslaːdʊŋ]
Selbstentladung
Sẹlbstentladung
Sprengladung
Sprẹngladung [ˈʃprɛŋlaːdʊŋ]
Treibladung
Tre̲i̲bladung [ˈtra͜iplaːdʊŋ]
Umladung
Ụmladung
Verladung
Verla̲dung
Vorladung
Vo̲rladung
Wagenladung
Wa̲genladung [ˈvaːɡn̩laːdʊŋ]
Zuladung
Zu̲ladung
Überladung
Überla̲dung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABLADUNG

Abladeplatz
Ablader
Ablage
Ablagefach
Ablagemöglichkeit
ablagern
Ablagerung
Ablagesystem
ablaichen
Ablaktation
ablaktieren
ablammen
ablandig
ablängen
Ablass
Ablassbrief
ablassen
Ablasshandel
Ablasskrämer
Ablasslehre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABLADUNG

Abendeinladung
Anmeldung
Anwendung
Aufkadung
Bandung
Begnadung
Busladung
Deckladung
Decksladung
Extraeinladung
Funkenentladung
Gefechtsladung
Glimmentladung
Grundbeladung
Kernladung
Raumladung
Sammelladung
Schrotladung
Zeugenvorladung
Zündladung

Synonymes et antonymes de Abladung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLADUNG»

Abladung abladung großer übertragung gerichtstermin zeuge Eine Ladung eine Aufforderung persönlichen Erscheinen einer staatlichen Stelle Rahmen gerichtlicher Ladungen wird Änderung einen anderen Termin Umladung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeuten juraforum Habe heute Gericht Brief bekommen habe einfach gefunden auch keinem Juristischen oder Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Korrekturen forum Febr diesem Zusammenhang korrekt handelt sich juristischen Fachbegriff stellt Gegenteil Ladung strafverfahren warum Recht Beitrag Verfasst Titel Strafverfahren Antworten Zitat Fragen könnte Grund sein gericht aufgehoben gutefrage oben angegebene termin wurde kann sagen bedeutet noch neuer folgen polsku niemiecko polski słownik glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de Abladung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABLADUNG

Découvrez la traduction de Abladung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abladung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abladung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卸载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descarga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unloading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разгрузка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descarregamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchargement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memunggah
190 millions de locuteurs

allemand

Abladung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unloading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढून त्यातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşaltma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozładunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвантаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descărcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφόρτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

los
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lossning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lossing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abladung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLADUNG»

Le terme «Abladung» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abladung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abladung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abladung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABLADUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abladung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abladung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abladung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLADUNG»

Découvrez l'usage de Abladung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abladung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controversen-Lexikon des Roemischen Civilrechts: Ein ...
Die Abladung begann aber in Petersburg erst am 7. Juni a. St, und wurde am 9. Juni beendet. Ale nun von den Verkäufern auf den Empfang und die Bezahlung des erst am S, August d. I, angekommenen Roggens geklagt wurde, setzte der ...
C Matthiae, 1856
2
Protokolle...
Eventuell, wenn man der größeren praktischen Einfachheit wegen, und mit Rüeksicht darauf, daß das Risiko des Assekuradeurs in den meisten Fällen mit der Abladung beginne, den Zeitpunkt der letzteren regelmäßig als den maßgebenden ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859
3
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
überhaupt beruhe bei derartigen Verträgen Alles aus gegenseitigem Vertrauen, das Gesetz könne daher darin nichts Positives ver- fügen. Jedenfalls würde man hinzufügen müssen, daß der Versichertc, falls ihm die Abladung eines Theils der  ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1862
4
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
B. nicht abzufehen. weshalb auch in dem Falle. wenn die Waare nach der Abladung bedeutend an Werth gefiiegen fei und der Eigenthümer diefelbe erfi nachher verfichere. der Augenblick der Abladung Ziel und Maß dafür. wie hoch die ...
5
Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...
Vor der Bollendung der Abladung aber sei allerdings die erwähnte Gemeinschast zwischen Schiss und Ladung nicht vorhanden und somit die Anwendung des Grundsatzes, daß jeder Theil den ihn tressenden Schaden zu tragen habe, völlig ...
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1861
6
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Bei Transitladungen, deren Führer nach Einführung der RevisiottSfreischeine mit einem Revisionsfreischeine nicht versehen ist , hängt es demnächst von dem Ermessen des abfertigenden Zollamts ab, ob eine Abladung und die Plombage ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1828
7
§§ 137-212b
Vor allem der Angeklagte kann seine Verteidigung darauf aufgebaut haben, daß der betreffende Zeuge oder Sachverständige in der Hauptverhandlung aussagen wird. Durch die Mitteilung der Abladung erhält er die Möglichkeit, den Zeugen ...
Klaus Lüderssen, 2004
8
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Durch die Mitteilung der Abladung erhält er die Möglichkeit, den Zeugen selbst zu laden oder sich sonst in seiner Verteidigung umzustellen. Erfährt er die Ablehnung erst in der Hauptverhandlung, kann dies zu einer Aussetzung der ...
Walter Gollwitzer, 2001
9
Sammlung Grossherzoglich Hessischer Gesetze und Verordnungen
Bei Transittadnngen , deren Führer nach Einführung der Revisionsfrcischeine mit einem Revisionsfreischeine nicht verseben ist , hängt es demnächst von dem Ermessen des abfertigenden Zollamts ab , ob eine Abladung und die Plombage  ...
10
Der Bergwerksfreund: ein Zeitblatt für Berg- und ...
1500 Etr. Mai-Abladung oder Juni hier zu 13 Mi.. 500 Etr. _ März/April-Abladung oder Mai hier zu 135/16 Mi. begeben. - 5. April. 3000 Etr. März/April-Abladung zu 133/16. 2000 Etr. loco zu 13'/16 bis 13'/3 und 2000 Etr. Lieferung zu 13 bis ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLADUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abladung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klein-LKW mit Steinen massiv überladen
Dem Lenker, einem 48 Jährigen Italiener, wurde die Weiterfahrt erst nach einer Abladung der Steine gestattet. Der Lenker und auch der Zulassungsbesitzer ... «ORF.at, juin 16»
2
Versorgung mit Pfirsiche und Nektarinen weitete sich erneut aus
Die Versorgung weitete sich erneut aus. Spanien sowie Italien schickten ausgedehnte Mengen. Hinzu kamen erste griechische Abladungen. Dem Geschäft ... «fruchtportal.de, juin 16»
3
Apfelimporte aus Übersee dehnten sich augenscheinlich aus
Erdbeeren Die Präsenz inländischer Abladungen stieg kräftig an. ... Trotz eines verstärkten Bedarfs ließen sich nicht alle Abladungen schnell genug verkaufen. «fruchtportal.de, juin 16»
4
Modellbau-Affäre: Christine Haderthauer will sich vom Landtag ...
Hubert Haderthauers Anwalt habe die "Abladung" seines Mandanten beantragt, hieß es im Landtag. Der Untersuchungsausschuss Modellbau hat diesem ... «DIE WELT, juin 16»
5
Äpfel: Die Importe der südlichen Hemisphäre herrschten vor
In Hamburg vergünstigten sich blasse und zu weiche Abladungen selbstredend. ... Während die Präsenz spanischer und italienischer Abladungen anstieg, ... «fruchtportal.de, juin 16»
6
Äpfel: Das europäische Angebot schrumpfte merklich zusammen
Spanische Abladungen beherrschten das Geschehen; italienische und griechische rundeten ab. Die Verfügbarkeit dehnte sich aus und überragte vielerorts die ... «fruchtportal.de, mai 16»
7
Äpfel: Das Inland bestimmte die Szenerie
Einheimische Abladungen komplettierten für gewöhnlich das Sortiment und waren nur ... Die beherrschenden französischen Abladungen blieben begrenzt, die ... «fruchtportal.de, mai 16»
8
Chilenische Granny Smith werden in den nächsten Tagen in ...
Den Handel kennzeichneten die vielen Abladungen aus Südafrika. ... sich weiter aus. Spanische und italienische Abladungen prägten fortlaufend das Geschäft, ... «fruchtportal.de, avril 16»
9
Tafeltrauben: Südafrikanische Abladungen beherrschten ...
Spanische Abladungen herrschten vor, insbesondere mit Nadorcott und Orri. Dazu gab es ... Ausschließlich für belgische Abladungen stiegen sie vermehrt an. «fruchtportal.de, mars 16»
10
Blumenkohl: Die französischen Zufuhren verknappten sich erkennbar
Aufgrund der Unterversorgung zogen die Bewertungen der französischen Abladungen überwiegend augenscheinlich an; die der italienischen konnten davon ... «fruchtportal.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abladung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abladung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z