Signification de "Abpfiff" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABPFIFF EN ALLEMAND

Abpfiff  [Ạbpfiff]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABPFIFF

Abpfiff est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABPFIFF EN ALLEMAND

coup de sifflet final

Abpfiff

Le sifflet est désigné comme l'interruption ou la fin du jeu actuel par l'arbitre, qui utilise habituellement un sifflet à cette fin. Les variantes finales du sifflet sont différentes pour le football: ▪ Fin du jeu: après 90 minutes, le jeu régulier est terminé. Le jeu peut être prolongé, et ces phases sont également terminées par un sifflet. Ensuite, le jeu est terminé. ▪ Demi-temps: après 45 minutes, le jeu est interrompu, après une pause de 15 minutes, les pages sont modifiées. ▪ Pénalité: après une infraction, l'arbitre siffle et punit la peine. ▪ Ball in the Off: Lorsque la balle passe sur la ligne latérale ou de but, il y a un coup de pied ou un coup de pied. ▪ But: Un but est redémarré au point de départ. Une variation spéciale sur le handball est le sifflet temporaire pour un time-out et l'exécution de sept mètres et des lancers francs après la fin du temps de jeu régulier. Voir aussi: Lancer ...

Als Abpfiff bezeichnet man im Sport die Unterbrechung oder Beendigung des laufenden Spiels durch den Schiedsrichter, der dafür in der Regel eine Trillerpfeife benutzt. Man unterscheidet folgende Abpfiff-Varianten beim Fußball: ▪ Ende des Spiels: Nach 90 Minuten wird das reguläre Spiel beendet. Unter Umständen wird das Spiel verlängert, wobei diese Phasen ebenfalls durch einen Abpfiff beendet werden. Danach ist das Spiel beendet. ▪ Halbzeit: Nach 45. Minuten wird das Spiel unterbrochen, nach einer 15-minütigen Pause werden die Seiten gewechselt. ▪ Strafe: Nach einem Regelverstoß pfeift der Schiedsrichter ab und verhängt das Strafmaß. ▪ Ball im Aus: Wenn der Ball über die Seiten- oder Torauslinie geht, gibt es einen Einwurf oder einen Eckstoß / Abstoß. ▪ Tor: Nach einem Tor wird am Anstoßpunkt neu angepfiffen. Eine besondere Variante beim Handball ist der vorübergehende Abpfiff bei einer Auszeit und die Ausführung von Siebenmetern und Freiwürfen nach Abschluss der regulären Spieldauer. Siehe auch: Anpfiff...

définition de Abpfiff dans le dictionnaire allemand

Siffler comme un signe pour mettre fin à un jeu.

Pfiff als Zeichen zur Beendigung eines Spiels.

TRADUCTION DE ABPFIFF

Découvrez la traduction de Abpfiff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abpfiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abpfiff» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 终场哨响
• Traducteur Français - espagnol: pitido final
• Traducteur Français - anglais: final whistle
• Traducteur Français - hindi: अंतिम सीटी
• Traducteur Français - arabe: صافرة النهاية
• Traducteur Français - russe: Финальный свисток
• Traducteur Français - portugais: apito final
• Traducteur Français - bengali: চূড়ান্ত বাঁশি
• Traducteur Français - français: coup de sifflet final
• Traducteur Français - malaisien: wisel akhir
• allemand: Abpfiff
• Traducteur Français - japonais: 試合終了のホイッスル
• Traducteur Français - coréen: 휘슬
• Traducteur Français - javanais: singsot final
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng còi chung cuộc
• Traducteur Français - tamoul: இறுதி விசில்
• Traducteur Français - marathi: अंतिम शीळ घालणे
• Traducteur Français - turc: son düdük
• Traducteur Français - italien: fischio finale
• Traducteur Français - polonais: końcowy gwizdek
• Traducteur Français - ukrainien: фінальний свисток
• Traducteur Français - roumain: fluier finală
• Traducteur Français - grec: τελικό σφύριγμα
• Traducteur Français - afrikaans: eindfluitjie
• Traducteur Français - suédois: slutsignalen
• Traducteur Français - norvégien: sluttsignalet

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABPFIFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abpfiff.

1

Tom Tyrall

Nach dem Abpfiff ist das Spiel vorbei.

2

Gerd Rubenbauer

Kohler und Quinn! Könnte sein, dass sie nach Abpfiff noch 'ne Freistilrunde absolvieren!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABPFIFF»

Découvrez l'usage de Abpfiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abpfiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abpfiff: Wie der Bundesliga-Schiedsrichter Manfred Amerell ...

Markus Wanner hat die Affäre um Manfred Amerell hautnah miterlebt – als Schiedsrichterkollege und enger Freund Amerells in dessen letzten Lebensjahren.

Markus Wanner, 2013

Nachhaltige Entwicklung auch nach dem Abpfiff? Auswirkungen ...

Universität Koblenz-Landau, Campus Landau Institut für Sozialwissenschaften Abteilung Politikwissenschaft Wintersemester 2010/2011 Seminar: Herausforderungen der internationalen Politik Nachhaltige Entwicklung auch nach dem Abpfiff ...

Jeanine Seifert, 2012

Der Real Existierende Protestantismus

Ein peppiger Pastor, eine affenscharfe Lithurgie gleich bei Abpfiff! -Jede Menge spannender Stories von früher und heute, ac- tiongeladen, humorvoll und garantiert tiefsinnig! gleich bei Abpfiff - fast immer eine Kindertaufe - herzzerreißend ...

Sabine Henke, Reiner Rautenberg, 2000

Das Spiel: Brennpunkt Geschäftsprozesse - IT und Betrieb in ...

0%=nicht erfüllt, 33%=teilweise erfüllt,66% überwiegend erfüllt, 100%= vollständig erfüllt Prozessexzellenz (Stufe 5) Prozessorientierung (Stufe 4) Prozessstrategie (Stufe 3) Prozessorganisation (Stufe 2) Prozess-Know-How ( Stufe 1) Abpfiff ...

Alexander Ockl, 2010

Abpfiff.: Rückblick eines Schiedsrichters.

"Ich wollte immer ein Spielleiter und kein Richter sein", schreibt Dieter Pauly in seiner Rückschau auf 30 Jahre national und international erfolgreiche Schiedsarbeit.

Dieter Pauly, 1990

Fussballfans sind auch nur Menschen: Plaudereien um eine Passion

Plaudereien um eine Passion Hans Eckert. Abpfiff Schweden, Deutsche und Schweizer feierten gemeinsam, tanzten auf den Straßen, die Fahnen ihres Landes in der Hand oder um die Hüfte geschlungen. Originelle Hüte oder Mützen wurden ...

Hans Eckert, 2008

Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon

Das ist die dritthöchste Summe, die je als Ablöse für einen Spieler gezahlt wurde. Abpfiff: Der -» Schiedsrichter beendet das Spiel nach zwei -» Halbzeiten von je 45 Minuten Dauer und einer in seinem Ermessen liegenden -» Nachspielzeit mit  ...

Beate Varnhorn, 2008

Who wants to live forever?: Postmoderne Formen des ...

Postmoderne Formen des Weiterwirkens nach dem Tod Dominik Groß, Brigitte Tag, Christoph Schweikardt. »Wahre Leidenschaft kennt keinen Abpfiff«: Postmortale Inszenierung, Memorialisierung und Verewigung in Fangemeinschaften des ...

Dominik Groß, Brigitte Tag, Christoph Schweikardt, 2011

Die furchtlose Elf – Ohne Fußball geht gar nichts

Abpfiff. Jerome sahsich hilfesuchend um. Während die Grimmigen gedemütigt auf den Rasen niedersanken, eilten die Legionäre zu ihrem Joker. Die Spielertraube hob ihn auf ihre Schultern. Jürgen kam ihnen entgegen, und Nick und Tom ...

THiLO, 2014

Ökumene weiblich: Frauen überschreiten Grenzen

Die. Kampagne. „Abpfiff. –. Schluss. mit. Zwangsprostitution“. Ähnlich wie vor der EXPO 2000 in Hannover war auch vor der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland mit einer „Flut von Prostituierten aus Osteuropa“ zu rechnen, die im  ...

Elisabeth Bücking, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABPFIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abpfiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.

90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden

Wie lässt sich der Nahost-Konflikt lösen? Ganz einfach: Mit Fußball. In 90 Minuten wird entschieden wer bleiben darf. Die Israelis oder die Palästinenser. «Deutsche Welle, juin 16»

Film "90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden" - Fußball als Friedenslösung?

Der deutsch-israelische Film "90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden" hat das Jüdische Filmfestival in Berlin 2016 eröffnet. Regisseur Eyal Halfon erzählt in seiner ... «Deutsche Welle, juin 16»

Nach dem Abpfiff begann die Meisterparty

Nach dem Abpfiff begann die Meisterparty. Meisterjubel mit Schale: Kapitän Mike Decker reckte die Trophäe nach dem Abpfiff in die Höhe. Bilder: Lohmann. «Ostfriesen-Zeitung, juin 16»

Nächtlicher Fußballjubel bis zum Abpfiff

Allerdings schreitet diese anlassbezogen erst spät ein: Denn Bundesrat und Bundesregierung haben das Fußballfeiern im Freien bis zum Abpfiff genehmigt. «BERLINER ABENDBLATT, juin 16»

Weltrekordversuch Dauer-Fußball: Spieler warten auf Abpfiff

Nach mehr als vier Tagen nonstop auf dem Platz wollen sich zwei Amateurteams heute in Hamburg den Weltrekord im Dauer-Fußball sichern. Insgesamt 111 ... «t-online.de, juin 16»

Abpfiff nach 2354 Spielen

Abpfiff nach 2354 Spielen ... ist sein Schlusspfiff der Partie zwischen dem SV Ardorf und dem TSV Jahn Carolinensiel gleichzeitig der Abpfiff seiner Laufbahn. «Ostfriesen-Zeitung, mai 16»

"Collinas Erben" sind wehmütig: Aytekin mit Adleraugen, Abpfiff für …

An der Leistung von Deniz Aytekin gab es am Samstag nichts auszusetzen - auch wenn dies Haris Seferovic und Santiago García scheinbar anders sehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Fußball Bundesliga: Drei Schiris hören auf: Abpfiff für Kircher, Meyer …

Abpfiff für Knut Kircher, Florian Meyer und Michael Weiner: Die Fußball-Bundesliga verliert am Samstag drei ihrer profiliertesten Schiedsrichter. Facebook. «Handelsblatt, mai 16»

Eintracht Frankfurt: Großer Jubel nach dem Abpfiff

In der Vorstandsloge der Eintracht wird auch lange nach Abpfiff gefeiert. Klar, das Wunder vom Main ist greifbar nahe. Der Klassenerhalt möglich. Das wissen ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

Frankfurt gegen Darmstadt: Abpfiff vor Spielbeginn

Wegen drohender Gewalt am Rande des Bundesliga-Derbys hat die Stadt Darmstadt ein Aufenthaltsverbot für Eintracht-Fans ausgesprochen. Polizisten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»