Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "griff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIFF EN ALLEMAND

griff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Korallenriff
Korạllenriff [koˈralənrɪf]
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Sheriff
[ˈʃɛrɪf] 
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
triff
triff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRIFF

griffbereit
Griffbrett
Griffel
Griffelbürste
griffelförmig
Griffelkasten
Griffelspitzer
griffelspitzig
grifffest
griffig
Griffigkeit
Griffloch
grifflos
griffnah

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Gattungsbegriff
Glücksgriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Tragegriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Synonymes et antonymes de griff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIFF»

griff spock gmbh rautek kreuzworträtsel duden heimlich bedeutung Grammatik Griff nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ganter Zertifikat Umweltzertifikat TÜV Saarland versenden sind nicht angemeldet Home Kontakt Impressum wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form greifen gesamte Flexion findest gesundheitskasse stress Stress modernes Expertenprogramm Alltagsgarantie Mehr Gelassenheit erleben ohne Leben Kopf stellen dafür buegel Rätsel Frage GRIFF wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe gefahrstoffportal gefahrstoffe Netzwerk Portal Gefahrstoffe macht praktikable Lösungswege Werkzeuge Sicherheitsdatenblatt Gefahrstoff Datenbank Guter spezialist für outdoor wandern trekking folgenden

Traducteur en ligne avec la traduction de griff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIFF

Découvrez la traduction de griff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de griff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «griff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empuñadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Handle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рукоятка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aperto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খপ্পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cengkaman
190 millions de locuteurs

allemand

griff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손잡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

genggeman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

va li
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavrama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукоятка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

greep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de griff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIFF»

Le terme «griff» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «griff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de griff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «griff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «griff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «griff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot griff en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRIFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot griff.
1
Alain Prost
Meine Bremsen ließen nach und der linke Vorderreifen war schon fast kaputt. Die McLaren-Box bereitete schon einen Reifenwechsel vor. Aber der Rennleiter griff gnädig zur Flagge und brach das Rennen ab. Der Abbruch kam im rechten Moment.
2
Robert Orben
Ich glaube nicht, daß ich mich je an die modernen Hochzeiten gewöhnen werde. Gestern war ich auf einer, wo der Bräutigam in seine Tasche griff, den Ring hervorholte und ihn der Braut zärtlich durch den Bauchnabel fädelte.
3
Friedrich Theodor Vischer
Wie griff die holde Clelia Aus blinder Liebe fehl! O, sie ist ganz Camelia und er ist ganz Kamel!
4
Werner Mitsch
Mitleid. Er griff in die Tasche, um eine Träne hervorzukramen.
5
Werner Mitsch
Hand aufs Herz, sagte der Herzlose und griff ins Leere.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIFF»

Découvrez l'usage de griff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec griff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Den Stift im Griff 2: 119 weitere Spielhandlungen zur ...
Dieser Band ergänzt den Erfolgstitel endlich um 119 neue Arbeitsbögen zur Förderung der Grafomotorik.
Achim Rix, 2010
2
Alltag im Griff mit dem inneren Schweinehund
Alltagsmanagement mit der Comic-Figur des inneren Schweinehundes.
Marco von Münchhausen, Ingo Püschel, 2009
3
Oberholzer Oder Alles Im Griff
Sind die Oberholzers glucklich?
Esther Murbach, 2011
4
Kalorien im Griff: Mit über 3.000 Lebensmitteln
Kalorien im Griff enthält über 3.000 Lebensmittel - von Obst und Gemüse, über Markenprodukte, bis hin zu Fertiggerichten wie Pizza und Co. oder den Klassikern im Restaurant.
Ibrahim Elmadfa, Alexa Leonie Meyer, 2011
5
Projekttermine und -kosten im Griff
Der Erfolg eines Projektes hängt nicht unerheblich vom Zeitmanagement sowie der Kalkulation und Prüfung der Kosten ab.
Max L. J. Wolf, 2009
6
Familienalltag locker im Griff
Zu kurz erscheint die Zeit, um allen Anforderungen von Alltag und Familie gerecht zu werden. Höchste Zeit, etwas zu verändern. Cordula Nussbaum zeigt in ihrem Buch die besten Strategien für einen entspannteren Familienalltag.
Cordula Nussbaum, 2013
7
Teherans Griff nach der Bombe - Die drohende Eskalation? Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Internationale Beziehungen II, 15 Quellen im ...
Christopher Schwarzkopf, 2007
8
Simplify your life - Küche, Keller, Kleiderschrank entspannt ...
Hausputz: Wischen. oder. weise. werden? Putzen ist nichts anderes als der Kampf der Menschen gegen den natürlichen Verfall. Das sehen Sie besonders gut an unbewohnten Häusern oder verlassenen Straßenzügen: Die Natur holt sich ...
Marion Küstenmacher, 2005
9
Gewalt im Griff: Neue Formen des ...
Der pädagogische Stil umfasst jedoch zahlreiche konfrontierende Elemente, die zur Anwendung kommen, wenn es darum geht, begangene Taten entschieden zu verurteilen und keinesfalls nur zu verstehen. Es geht dabei um die Rekonstruktion bzw.
Jens Weidner, 2004
10
Griff nach dem Westen
Burkhard Dietz, Ulrich Tiedau, Burkhard Dietz, Helmut Gabel, Helmut Gabel. Politisierung des Geistes Der Kunsthistoriker Alfred Stange und die Bonner Kunstgeschichte im Kontext nationalsozialistischer Expansionspolitik Nikola Doll »Und ...
Burkhard Dietz, Ulrich Tiedau, Burkhard Dietz, Helmut Gabel, Helmut Gabel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme griff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unfall in Mechernich: Griff nach einer Laugenstange endet im ...
Ein 26-jähriger PKW-Fahrer aus Köln verlor in Mechernich auf der Kreisstraße 24 die Kontrolle über sein Fahrzeug, weil er während der Fahrt nach einer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
2
Nürnberg - Polizei: Unbekannter griff Frau sexuell an - Zeugenaufruf
Ein bisher noch unbekannter Mann griff am Sonntagabend (31.07.2016) in der Nürnberger Innenstadt eine junge Frau an und nötigte sie in sexueller Weise. «FOCUS Online, août 16»
3
Burger, Pizza, Schokolade: Heißhunger in den Griff kriegen
Und - noch viel wichtiger: Bekommt man eine Heißhungerattacke auch ohne eine komplette Pizza zu essen in den Griff? Oder kann man sogar vorbeugen? «Merkur.de, juil 16»
4
Studie: Bulgarien bleibt im Griff der Korruption
Sofia (dpa) – Die Korruption hält Bulgarien auch neuneinhalb Jahre nach dem EU-Beitritt fest in Griff. Nach einer in Sofia vorgestellten Studie ist die Korruption ... «Web.de, juil 16»
5
Gewitter und Dauerregen halten Niedersachsen im Griff
Gewitter und starke Regenfälle haben auch am Samstag große Teile Niedersachsens im Griff gehabt. Am Morgen musste wegen eines Gewitters eine aus ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
6
Nährstoffmangel: So bekommt man den Heißhunger in den Griff
Und - noch viel wichtiger: Bekommt man eine Heißhungerattacke auch ohne eine komplette Pizza zu essen in den Griff? Oder kann man sogar vorbeugen? «Kölnische Rundschau, juin 16»
7
Jogi-Löw-Video: Darum griff der Bundestrainer in die Hose
Nach Jogi Löws Griff in den Schritt glaubten alle an ein Versehen des Bundestrainers. Doch nun spekulieren Fans über eine andere Erklärung: Vollzog Löw in ... «DIE WELT, juin 16»
8
Flüchtlinge: SPD verteidigt Griff in Gesundheitsfonds
Nach Ansicht von Klein-Schmeink rechtfertigt die Versorgung von Flüchtlingen jedenfalls nicht den Griff in den Gesundheitsfonds. Mit diesem Schritt wolle die ... «Pharmazeutische Zeitung online, juin 16»
9
Löws unmanierlicher Griff
Nun geschah der unmanierliche Griff in die Körpermitte samt anschließender Geruchsprobe aber nun mal der Öffentlichkeit und als solche hat ein Stadion bei ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
10
England: Mousa Dembele nach Griff ins Auge für sechs Spiele ...
London. Der belgische Nationalspieler Mousa Dembele von den Tottenham Hotspur muss für seinen Griff ins Auge von Chelsea- Stürmer Diego Costa mit einer ... «RP ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. griff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/griff>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z