Signification de "abqualifizieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABQUALIFIZIEREN EN ALLEMAND

ạbqualifizieren [ˈapkvalifit͜siːrən] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABQUALIFIZIEREN

abqualifizieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABQUALIFIZIEREN EN ALLEMAND

définition de abqualifizieren dans le dictionnaire allemand

juger avec mépris; Des exemples d'un livre, un aspirant à la persuasion politique, l'ont abusée comme dilettante.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABQUALIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich qualifiziere ab

du qualifizierst ab

er/sie/es qualifiziert ab

wir qualifizieren ab

ihr qualifiziert ab

sie/Sie qualifizieren ab

Präteritum

ich qualifizierte ab

du qualifiziertest ab

er/sie/es qualifizierte ab

wir qualifizierten ab

ihr qualifiziertet ab

sie/Sie qualifizierten ab

Futur I

ich werde abqualifizieren

du wirst abqualifizieren

er/sie/es wird abqualifizieren

wir werden abqualifizieren

ihr werdet abqualifizieren

sie/Sie werden abqualifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abqualifiziert

du hast abqualifiziert

er/sie/es hat abqualifiziert

wir haben abqualifiziert

ihr habt abqualifiziert

sie/Sie haben abqualifiziert

Plusquamperfekt

ich hatte abqualifiziert

du hattest abqualifiziert

er/sie/es hatte abqualifiziert

wir hatten abqualifiziert

ihr hattet abqualifiziert

sie/Sie hatten abqualifiziert

Futur II

ich werde abqualifiziert haben

du wirst abqualifiziert haben

er/sie/es wird abqualifiziert haben

wir werden abqualifiziert haben

ihr werdet abqualifiziert haben

sie/Sie werden abqualifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich qualifiziere ab

du qualifizierest ab

er/sie/es qualifiziere ab

wir qualifizieren ab

ihr qualifizieret ab

sie/Sie qualifizieren ab

Futur I

ich werde abqualifizieren

du werdest abqualifizieren

er/sie/es werde abqualifizieren

wir werden abqualifizieren

ihr werdet abqualifizieren

sie/Sie werden abqualifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abqualifiziert

du habest abqualifiziert

er/sie/es habe abqualifiziert

wir haben abqualifiziert

ihr habet abqualifiziert

sie/Sie haben abqualifiziert

Futur II

ich werde abqualifiziert haben

du werdest abqualifiziert haben

er/sie/es werde abqualifiziert haben

wir werden abqualifiziert haben

ihr werdet abqualifiziert haben

sie/Sie werden abqualifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich qualifizierte ab

du qualifiziertest ab

er/sie/es qualifizierte ab

wir qualifizierten ab

ihr qualifiziertet ab

sie/Sie qualifizierten ab

Futur I

ich würde abqualifizieren

du würdest abqualifizieren

er/sie/es würde abqualifizieren

wir würden abqualifizieren

ihr würdet abqualifizieren

sie/Sie würden abqualifizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abqualifiziert

du hättest abqualifiziert

er/sie/es hätte abqualifiziert

wir hätten abqualifiziert

ihr hättet abqualifiziert

sie/Sie hätten abqualifiziert

Futur II

ich würde abqualifiziert haben

du würdest abqualifiziert haben

er/sie/es würde abqualifiziert haben

wir würden abqualifiziert haben

ihr würdet abqualifiziert haben

sie/Sie würden abqualifiziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abqualifizieren

Infinitiv Perfekt

abqualifiziert haben

Partizip Präsens

abqualifizierend

Partizip Perfekt

abqualifiziert

SYNONYMES DE «ABQUALIFIZIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abqualifizieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abwerten · anschwärzen · diskreditieren · entwerten · herabwürdigen · heruntermachen · madigmachen · miesmachen · niedermachen · verteufeln

TRADUCTION DE ABQUALIFIZIEREN

Découvrez la traduction de abqualifizieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abqualifizieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abqualifizieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 资格
• Traducteur Français - espagnol: descalificar
• Traducteur Français - anglais: disqualify
• Traducteur Français - hindi: अयोग्य ठहराना
• Traducteur Français - arabe: ينحي
• Traducteur Français - russe: дисквалифицировать
• Traducteur Français - portugais: desqualificar
• Traducteur Français - bengali: অক্ষম করা
• Traducteur Français - français: disqualifier
• Traducteur Français - malaisien: membatalkan
• allemand: abqualifizieren
• Traducteur Français - japonais: 失格とします
• Traducteur Français - coréen: 자격을 박탈
• Traducteur Français - javanais: disqualify
• Traducteur Français - vietnamien: loại ra
• Traducteur Français - tamoul: தகுதியற்றவராக
• Traducteur Français - marathi: अपात्र
• Traducteur Français - turc: menetmek
• Traducteur Français - italien: squalificare
• Traducteur Français - polonais: dyskwalifikować
• Traducteur Français - ukrainien: дискваліфікувати
• Traducteur Français - roumain: descalifica
• Traducteur Français - grec: αποκλείσει
• Traducteur Français - afrikaans: diskwalifiseer
• Traducteur Français - suédois: diskvalificera
• Traducteur Français - norvégien: diskvalifisere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABQUALIFIZIEREN»

Découvrez l'usage de abqualifizieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abqualifizieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

德語易混淆詞辭典

BI£&Jlo ffi^HÜ,« dis-IO 2) disqualifizieren 3) abqualifizieren disqualifizieren vt ( jmdn. ~> Der Amerikaner wurde disqualifiziert. Ü/fB-ftH Ajt*tiÄ 7 abqualifizieren vt (etw./jmdn. ~)fefS, /JNS' Er hat diese Arbeit mit bitteren Worten abqualifiziert .

吳永年, 1996

"ich, die Kirche und der liebe Gott"

Was kann man also zur »Faktenreportage« ernennen, und was als »Roman« abqualifizieren? Oder: kann man einen »Roman« tatsächlich als »freie Erfindung « eines Dichters abqualifizieren? Meine Großtante Maria Berrich hat mit ...

Hanswilhelm Haefs, 2012

Halbleben

<Abqualifizieren platter Sprüche> Wenn mir jemand sagt, dass etwas unfassbar oder gar unvorstellbar sei, dann denke ich mir nur: Du Arschloch bist entweder ein blöder Schwätzer, ein armseliger Flachdenker oder versuchst es verdammt ...

Thomas Greuel, 2005

Der Sprachdienst

Und sie sind Abqualifizieren Der gute Klang des »qualifizierten Mitarbeiters« macht den Ruch des Kunstwortes aus dem 16. Jahrhundert, dessen sich die alten Römer geschämt hätten, vergessen. Die vom »fizieren« infizierte deutsche Zunge ...

Modenschau der Sprache

Nach dem Abqualifizieren ist Kunz natürlich erledigt, unbrauchbar, verschwunden. Aggression und scheinbare Objektivität werden dem Monstrum noch Zulauf sichern ; welcher Sprengstoff in dem kleinen „Ab" ! Man sollte Abqualifizieren ...

Nikolas Benckiser, 1969

Heroinsucht: Ursachenforschung und Therapie ; biographische ...

Selbst eine Beschäftigung im erlernten Beruf als Bauzeichner - eventuell durch Vermittlung des Vaters erreichbar - müßte ihn alltäglich als Berufsanfänger gegenüber Gleichaltrigen abqualifizieren. Josef würde so ständig Gefahr laufen, seine ...

Lutz Klein, 1997

Es lebe das "Geheime Deutschland"!: Claus Schenk Graf von ...

Wichtig ist im Zusammenhang dieser Untersuchung, warum Geh- len so unwidersprochen Johns Verhalten im Jahre 1944 – und damit ja das aller Ver- schwörer gegen Hitler – als „Verrat“ abqualifizieren konnte. Drückte Gehlen das aus, was ...

Jakobus Kaffanke, Edwin Ernst Weber, Thomas Krause, 2011

Konzeptionen des Denkens im Neuplatonismus: zur Rezeption ...

Damit wollte er nicht die Autoritäten abqualifizieren (denn man fmdet bei ihm sog. Autoritätsbeweise), sondern nur deren Lehrmeinungen verstehen und ihnen kein blindes Vertrauen schenken; zur Philosophie des Boethius vgl. K. Flasch, Das ...

Tengiz Iremadze, 2004

„Alle Weisheit stammt vom Herrn ...“: Gesammelte Studien zu ...

die händisch Arbeitenden abqualifizieren. Wie soll man die Stellen mit Gott als dem letzten Grund für das Gelingen der Arbeit, - wie Gott als Vertrauensgrund bei harter Arbeit im Gegensatz zu denen, die es sich richten, — wie die Arbeit als ...

Friedrich V. Reiterer, Renate Egger-Wenzel, 2007

Studienmethodik: Selbstmanagement für Studienanfänger

In Gruppenprüfungen sollten Ihre Bestrebungen nicht dahin gehen, sich auf Kosten der Mitkommilitonen zu profilieren, indem Sie deren Antworten korrigieren oder gar abqualifizieren. 169Entstehen in einer Gruppenprüfung für Sie Pausen, ...

Kurt-Wolfgang Koeder, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABQUALIFIZIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abqualifizieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Asylstreit um Maghreb-Staaten: Entscheidung erst einmal vertragt

... Argumente gegen ihr handwerklich abgrundschlechtes Gesetz abqualifizieren wollen. Herr Kretschmann ist nicht auf diese Bauernfängerei herein gefallen. «Stuttgarter Zeitung, juin 16»

Kommentar Sichere Herkunftsstaaten: Schmutziger Unfug - taz.de

Es ist wirklich bemerkenswert, wie argumentfrei CDU und CSU gute Argumente gegen ein schlechtes Gesetz abqualifizieren. Ach was, es ist widerlich. «taz.de, juin 16»

Kern fände NEOS-Vorschlag zu ORF-Hearing „interessant“

Deswegen solle man aber nicht Hearings als sinnlos abqualifizieren: „Ich kann jedes Instrument pervertieren. Ich kann mit dem Hammer auch statt einen Nagel ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»

Leitartikel: Trump kämpft bergauf

... den Wählern im Hauptwahlkampf einen reichen Fundus von Zitaten vorspielen, in denen Trumps eigene Parteigenossen den Bannerträger abqualifizieren. «Badische Zeitung, mai 16»

Der Dachdecker stirbt aus

Idiot!» ist noch eines der harmloseren Schimpfworte, mit denen mich momentan erzürnte Wutbürger abqualifizieren. Was ist geschehen? In einem Interview im ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»

Die SPD sollte aufhören, Statistiken zu schönen«

Sie kritisieren die Jobcenter im Land Bremen, weil diese Tausende jugendliche Bewerber als »nicht ausbildungsreif« abqualifizieren, und hatten eine kleine ... «Junge Welt, avril 16»

Ihr Forum - "Gutmensch" - auch Ihr Unwort des Jahres?

... und Selbstgerechtigkeit muss man nicht mit dem neoliberalen Kampfbegriff Gutmenschentum abqualifizieren. Man kann das alles einfach als das bezeichnen, ... «Süddeutsche.de, janv 16»

Der Zwischenruf als Salz in der Suppe

Es gibt Zwischenrufe, die hauen mit einem Dampfhammer zu, indem sie gleich die ganze Rede als "Quatsch" abqualifizieren. Das ist relativ beliebt. Oder auch ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, janv 16»

Flüchtlinge und Asyl in Sachsen Kurznachrichten am 30.10.2015

Dadurch dass Sie die Dame mit dem Wort "Tante" abqualifizieren wollen ändert sich auch nichts am Gehalt ihrer Argumentation. Ist es nicht die Aufgabe einer ... «MDR, oct 15»

Rücktritt nach zwei Jahren als Landesrätin

Als Grund wurde von der Bundespartei „fortwährendes parteischädigendes Verhalten, insbesondere das Abqualifizieren von Organen und Mandataren der ... «ORF.at, avril 15»