Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absahnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSAHNEN EN ALLEMAND

absahnen  ạbsahnen [ˈapzaːnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSAHNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
absahnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSAHNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «absahnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absahnen dans le dictionnaire allemand

Retirer la crème du lait. retirer la crème du lait. den Rahm von der Milch entfernen sich aneignen. den Rahm von der Milch entfernenGebrauchlandschaftlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «absahnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSAHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sahne ab
du sahnst ab
er/sie/es sahnt ab
wir sahnen ab
ihr sahnt ab
sie/Sie sahnen ab
Präteritum
ich sahnte ab
du sahntest ab
er/sie/es sahnte ab
wir sahnten ab
ihr sahntet ab
sie/Sie sahnten ab
Futur I
ich werde absahnen
du wirst absahnen
er/sie/es wird absahnen
wir werden absahnen
ihr werdet absahnen
sie/Sie werden absahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesahnt
du hast abgesahnt
er/sie/es hat abgesahnt
wir haben abgesahnt
ihr habt abgesahnt
sie/Sie haben abgesahnt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesahnt
du hattest abgesahnt
er/sie/es hatte abgesahnt
wir hatten abgesahnt
ihr hattet abgesahnt
sie/Sie hatten abgesahnt
conjugation
Futur II
ich werde abgesahnt haben
du wirst abgesahnt haben
er/sie/es wird abgesahnt haben
wir werden abgesahnt haben
ihr werdet abgesahnt haben
sie/Sie werden abgesahnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sahne ab
du sahnest ab
er/sie/es sahne ab
wir sahnen ab
ihr sahnet ab
sie/Sie sahnen ab
conjugation
Futur I
ich werde absahnen
du werdest absahnen
er/sie/es werde absahnen
wir werden absahnen
ihr werdet absahnen
sie/Sie werden absahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesahnt
du habest abgesahnt
er/sie/es habe abgesahnt
wir haben abgesahnt
ihr habet abgesahnt
sie/Sie haben abgesahnt
conjugation
Futur II
ich werde abgesahnt haben
du werdest abgesahnt haben
er/sie/es werde abgesahnt haben
wir werden abgesahnt haben
ihr werdet abgesahnt haben
sie/Sie werden abgesahnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sahnte ab
du sahntest ab
er/sie/es sahnte ab
wir sahnten ab
ihr sahntet ab
sie/Sie sahnten ab
conjugation
Futur I
ich würde absahnen
du würdest absahnen
er/sie/es würde absahnen
wir würden absahnen
ihr würdet absahnen
sie/Sie würden absahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesahnt
du hättest abgesahnt
er/sie/es hätte abgesahnt
wir hätten abgesahnt
ihr hättet abgesahnt
sie/Sie hätten abgesahnt
conjugation
Futur II
ich würde abgesahnt haben
du würdest abgesahnt haben
er/sie/es würde abgesahnt haben
wir würden abgesahnt haben
ihr würdet abgesahnt haben
sie/Sie würden abgesahnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absahnen
Infinitiv Perfekt
abgesahnt haben
Partizip Präsens
absahnend
Partizip Perfekt
abgesahnt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSAHNEN


Hahnen
Ha̲hnen
abmahnen
ạbmahnen
ahnen
a̲hnen 
anbahnen
ạnbahnen [ˈanbaːnən]
anmahnen
ạnmahnen [ˈanmaːnən]
bahnen
ba̲hnen [ˈbaːnən]
einmahnen
e̲i̲nmahnen
entsahnen
entsa̲hnen
erahnen
era̲hnen
ermahnen
erma̲hnen 
gemahnen
gema̲hnen
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
mahnen
ma̲hnen 
sahnen
sa̲hnen
vermahnen
verma̲hnen
verzahnen
verza̲hnen
vorahnen
vo̲rahnen
vorausahnen
vora̲u̲sahnen
wohnen
wo̲hnen 
zahnen
za̲hnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSAHNEN

abrutschen
Abruzzen
Abruzzische Apennin
ABS
Abs.
absäbeln
absacken
Absacker
Absage
absagen
absägen
Absahner
Absahnerin
Absalom
Absam
absammeln
absatteln
absättigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSAHNEN

ablehnen
abrechnen
aufrechnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
erwähnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
lohnen
hnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verwöhnen
verzeichnen
zeichnen

Synonymes et antonymes de absahnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSAHNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «absahnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de absahnen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSAHNEN»

absahnen abfetten abrahmen abschöpfen einheimsen einkassieren einsacken einstecken einstreichen entrahmen herausschlagen profitieren raffen zulangen zusammenraffen zuschlagen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Absahnen wiktionary Nach längerem Stehen steigt leichte Fettanteil nach oben kann Milch Ohne anderen fragen wieder einmal woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene entfetten entsahnen abstauben sich etwas geschenkt französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen abhauen amazon günter ogger bücher Günter Ogger jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Zeitgeschichte Politik umgangssprache Schlagen auch Wörterbüchern verb Sahne davon nehmen …Absahnen polnisch pons Polnisch PONS kräftig Geldrangliste fußball welche klubs

Traducteur en ligne avec la traduction de absahnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSAHNEN

Découvrez la traduction de absahnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de absahnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absahnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撇去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leche desnatada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा में घूमना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقشود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезжиренное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skim
190 millions de locuteurs

allemand

absahnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキムミルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웃더껑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hớt bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடையெடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पृष्ठभागाला स्पर्श करून वरचेवर जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaymağı alınmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scremare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знежирене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunzări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαφρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeroomde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skummet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absahnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSAHNEN»

Le terme «absahnen» est assez utilisé et occupe la place 43.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absahnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absahnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absahnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSAHNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absahnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absahnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absahnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSAHNEN»

Découvrez l'usage de absahnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absahnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahresbericht für Agrikultur-chemie
Bei 7 Grad R. dauert das Absahnen 60 Stunden, bei 9 Grad R. 48 Stunden, bei 11 Grad 36 Stunden. Dies ist die beste Temperatur, bei der die beste und süsseste Butter erhalten wird. Bei 13 bis 14 Grad R. lässt man nur 24 Stunden sahnen, ...
2
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
In früheren Gesprächen wurde auf Frau Born bereits mehrfach angespielt und bei der anschließenden Gruppendiskussion wird sie explizit als „Absahnerin” kategorisiert. Frau Zimmermanns Vorschlag, mit dem sie das „Absahnen” unterbinden ...
Inken Keim, 1995
3
Die Wunderdroge: Roman
Anordnen. und. absahnen. Oberst Sampaio bestellte Doktor Ferdinando Pessoa in sein Büro. Er hat sich in die Hose gemacht, dachte er, als er ihn hereinkommen sah. Vollkommen bleich. »Nehmen Sie Platz, Doktor, und hören Sie mir zu!
Daniel Chavarría, 2007
4
Anleitung für landwirthe und viehbesitzer zur zweckmässigen ...
Das Absahnen geschieht nach 24 Stunden in ein, zwei bis drei Malen. Wird es erst ausgeführt, wenn schon das Gerinnen begonnen hat, dann wird immer etwas Dickmilch mit abgenommen, und dies ist ein Uebelstand. An vielen Orten zieht ...
Eugen Tisserant, 1863
5
Jahresbericht fur Agrikultur-Chemie
Absahnen bei erhöhter Temperatur. Käseuerei- tuug in den Vogesen. Fronteau- Hérin*) empfiehlt die Milch bei künstlich erhöhter Temperatur absahnen zu lassen. Er hat zu diesem Zwecke Milchgefässe aus Weissblech mit doppelten Wänden ...
6
Die Milch, ihr Wesen und ihre Verwerthung
Absahnen. der. Milch. lau« v« I)^ Zeitdauer, wie lange Milch steheil mnss bis sie abgerahmt «erde, mm«,, richtet sich nach der beabsichtigten Verwendung des Rahms und der e»!- rahmten Milck und nach der Temperatur und Tiefe der ...
Benno Alexis Hans Martiny, 1871
7
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Absahnen,. s. Abnehmen. Absäugeln,. Absäugen,. Abse«. geln der Bäume, s. Ablacriren. Absatteln , einem Pferde den Sattel abnehmen. Kommt das Pferd erhitzt und schwitzend in den Stall, so wird es, wenn es zuvor noch eine Meile ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
8
Karlsruher Forum 2011: Verbraucherschutz - Entwicklungen und ...
... oder aus anderen Berufsfeldern ein Geschäftsfeld entdecken, das man mit einem Satz aus dem Wettbewerbsprozessrecht qualifizieren kann: „Absahnen durch Abmahnen“. Dieses Absahnen, bei dem der wesentliche Geldbetrag in 112.
Egon Lorenz, 2012
9
Stil und Stilisierung: Arbeiten zur interpretativen ...
Vor diesem Treffen war Frau Kunz bereits mehrmals Tratschobjekt in mehr oder weniger ausgedehnten Tratschpassagen‚ in denen es vor allem um Frau Kunzes gruppenschädigende Handlungsweise geht, die als absahnen bezeichnet wird.
Volker Hinnenkamp, Margret Selting, 1989
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Absagnng. neue Seile »okne angefangen wird , und in Absahnen, verb. reg scZ. Die Milch weiterer Bedeutung oft eine jede Abtheilnng absahnen, die Sahne davon nehmen ; wie in derselbe». Der Absay in einem Liebe, Abrahme».
Johann Christoph Adelung, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSAHNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absahnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHIP EM Gewinnspiel: Abstimmen, tolle Preise absahnen!
Stimmen Sie bei unserem Tippspiel zur Vorrunde der Fußball-EM ab und Sie können coole Preise gewinnen: einen Sitzsack, mobile Festplatten, Sportheadset, ... «CHIP Online, juin 16»
2
Apple will im App-Store weniger absahnen
Apple will im App-Store weniger absahnen. Apple will das Abo-Geschäftsmodell im App Store für Entwickler attraktiver gestalten. Sie sollen einen höheren ... «Computerworld, juin 16»
3
Jubiläums-Gewinnspiel: Jetzt fette Gewinne absahnen!
30.05.2016, 15:00 Uhr COMPUTER BILD SPIELE feiert die 200. Ausgabe, und Sie bekommen die Geschenke! Gewinnen Sie wertvolle Preise, von denen Sie ... «COMPUTER BILD, juin 16»
4
Notebooksbilliger Black Weekend: Bis zu 40 Prozent Rabatt absahnen
Notebooksbilliger startet zum langen Pfingstwochenende das Black Weekend 2016 mit Rabatten von bis zu 40 Prozent. Mit dabei sind auch wirklich gute ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, mai 16»
5
Continental-Aktie: Unter der 200er-Marke absahnen
Die Continental-Aktie hat sich unterhalb der psychologisch wichtigen Barriere, die zudem vom 200-Tage-Durchschnitt verstärkt wird, eingemauert. Das sorgt mit ... «Börse Online, mai 16»
6
Hearthstone: Nur noch heute vollen Arkanstaub absahnen!
09.05.2016 um 16:49 Uhr Für den neuen Standard-Modus, der mit der Hearthstone-Erweiterung Das Flüstern der Alten Götter Einzug gehalten hat, wurden ... «Buffed.de, mai 16»
7
Honda-Strategie: Erst überleben, dann absahnen
(Motorsport-Total.com) - Honda wird sich am Sonntag bei den Rennen der Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) in Marrakesch voll auf das Hauptrennen ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
8
Amazon Quartalsergebnisse: Langsam geht es ans Absahnen
Lange Zeit waren Quartalsergebnisse von Amazon eher amüsant, weil man immer wieder feststellen musste, wie eine Firma mit rasant steigendem und ... «Engadget German, avril 16»
9
Corona Sprungtag: Jetzt mitmachen und fette Preise absahnen!
Action pur wartet beim Corona Sprungtag presented by Sajas auf das Publikum. Denn am Samstag, 23. April findet das kultige Event im Erlebnis-Waldbad in ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, avril 16»
10
Engie-Aktie - Absahnen, wenn die Tiefs halten
Ähnlich wie die deutschen Versorger versucht sich auch die französische Engie-Aktie an einer Bodenbildung. Wer darauf setzt, dass bis Juni keine größeren ... «Börse Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. absahnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absahnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z