Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absatteln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSATTELN EN ALLEMAND

absatteln  [ạbsatteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSATTELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
absatteln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSATTELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «absatteln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absatteln dans le dictionnaire allemand

Enlevez la selle. den Sattel abnehmenBeispieledas Pferd absattelnwir haben schon abgesattelt.

Cliquez pour voir la définition originale de «absatteln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSATTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sattle ab
du sattelst ab
er/sie/es sattelt ab
wir satteln ab
ihr sattelt ab
sie/Sie satteln ab
Präteritum
ich sattelte ab
du satteltest ab
er/sie/es sattelte ab
wir sattelten ab
ihr satteltet ab
sie/Sie sattelten ab
Futur I
ich werde absatteln
du wirst absatteln
er/sie/es wird absatteln
wir werden absatteln
ihr werdet absatteln
sie/Sie werden absatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesattelt
du hast abgesattelt
er/sie/es hat abgesattelt
wir haben abgesattelt
ihr habt abgesattelt
sie/Sie haben abgesattelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesattelt
du hattest abgesattelt
er/sie/es hatte abgesattelt
wir hatten abgesattelt
ihr hattet abgesattelt
sie/Sie hatten abgesattelt
conjugation
Futur II
ich werde abgesattelt haben
du wirst abgesattelt haben
er/sie/es wird abgesattelt haben
wir werden abgesattelt haben
ihr werdet abgesattelt haben
sie/Sie werden abgesattelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sattle ab
du sattlest ab
er/sie/es sattle ab
wir sattlen ab
ihr sattlet ab
sie/Sie sattlen ab
conjugation
Futur I
ich werde absatteln
du werdest absatteln
er/sie/es werde absatteln
wir werden absatteln
ihr werdet absatteln
sie/Sie werden absatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesattelt
du habest abgesattelt
er/sie/es habe abgesattelt
wir haben abgesattelt
ihr habet abgesattelt
sie/Sie haben abgesattelt
conjugation
Futur II
ich werde abgesattelt haben
du werdest abgesattelt haben
er/sie/es werde abgesattelt haben
wir werden abgesattelt haben
ihr werdet abgesattelt haben
sie/Sie werden abgesattelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sattelte ab
du satteltest ab
er/sie/es sattelte ab
wir sattelten ab
ihr satteltet ab
sie/Sie sattelten ab
conjugation
Futur I
ich würde absatteln
du würdest absatteln
er/sie/es würde absatteln
wir würden absatteln
ihr würdet absatteln
sie/Sie würden absatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesattelt
du hättest abgesattelt
er/sie/es hätte abgesattelt
wir hätten abgesattelt
ihr hättet abgesattelt
sie/Sie hätten abgesattelt
conjugation
Futur II
ich würde abgesattelt haben
du würdest abgesattelt haben
er/sie/es würde abgesattelt haben
wir würden abgesattelt haben
ihr würdet abgesattelt haben
sie/Sie würden abgesattelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absatteln
Infinitiv Perfekt
abgesattelt haben
Partizip Präsens
absattelnd
Partizip Perfekt
abgesattelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSATTELN


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSATTELN

abrutschen
Abruzzen
Abruzzische Apennin
ABS
Abs.
absäbeln
absacken
Absacker
Absage
absagen
absägen
absahnen
Absahner
Absahnerin
Absalom
Absam
absammeln
absättigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSATTELN

anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
ausschütteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

Synonymes et antonymes de absatteln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSATTELN»

absatteln Grammatik wörterbuch verkehrstalk foren verkehrsportal stelle immer wieder fest wenn Leuten beim Absatteln zusieht bekommt mindestens verschiedene Variationen sehen Dict für dict pferdetipps kids Lass Sattel vorne nach hinten Pferderücken gleiten Gehe rechte Seite nimm vorsichtig Gurt herunter Gurte video acertros myvideo eines sattelaufliegers wetralog fahrerschule Sattelaufliegers Feststellbremse Sattelanhängers betätigen Durch Unterlegkeil sichern Sattelplatte anheben universal lexikon deacademic ạb teln 〈V hat〉

Traducteur en ligne avec la traduction de absatteln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSATTELN

Découvrez la traduction de absatteln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de absatteln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absatteln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

unsaddle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desensillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsaddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقط عن الحصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расседлать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirar a sela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিন খুলিয়া লত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desseller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unsaddle
190 millions de locuteurs

allemand

absatteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unsaddle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장을 벗기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unsaddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở yên ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unsaddle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unsaddle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

attan düşürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disarcionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkulbaczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсідлати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșeua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσελλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zadel gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unsaddle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absatteln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSATTELN»

Le terme «absatteln» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absatteln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absatteln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absatteln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSATTELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absatteln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absatteln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absatteln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSATTELN»

Découvrez l'usage de absatteln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absatteln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorschriften für den Unterricht der königlich bayerischen ...
Kommen Pferde sehr beschmutzt in den Stall, so ist der Schmutz oberflächlich mit Strohwischen zu entfernen; beim Absatteln, was erst geschehen soll, wenn die Pferde abgekühlt sind, also beiläufig nach einer Stunde, werden vorerst die ...
‎1860
2
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Asryft» »I»g, e», das Abschütteln. asr?gt, ausräuchern, durch» Fleisch ( genügend) durchräuchern. afr»n»ne, «. ». abräumen, s. afrydde. assadle, », o, absatteln ; - ex sZeff, ein Pferd absatteln. Afsadling, en, da« Absatteln. Assage, et, (?!. unv.) ...
S. Henrik Helms, 1858
3
GANZ OBEN.: Reise durch ein eigentümliches Land.
ohnehin beschäftigungslos herum stehe, könnte ich ja schnell mal absatteln, den Auflieger wegziehen und dann in Ruhe weiterwarten. Ich mache ihn auf Folgendes aufmerksam: wenn ich den voll beladenen Auflieger absattle, droht dieser ...
Kerry King II, 2012
4
Der Sohn des Regiments: Oesterreichische Soldatengeschichte
sitzen bereit vergebens dagestanden hatten, ließ auch der Oberst- lieutenant Baron Vautremont die Thiere in die Ställe zurück- führen und wieder absatteln. Nicht ohne daß er einmal über das andere ein zorniges ßaori8tie dabei geflucht hätte ...
Julius ¬von Wickede, 1856
5
Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur
Allein Eapitain Dandoins hatte um jene Zeit das unglückliche Billet des Herzogs von Ehoiseul erhalten, und ließ wieder absatteln. Eine halbe Stunde später kam Graf Valory zu Pferd, und nach 12 Minuten der königliche Wagen selbst an.
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABSATTELN, ephippium demere, den sattel vom pferde nehmen, das pferd absatteln; lasz absatteln! das pferd hat seinen reiter abgesattelt, vom sattel geworfen. Fischart Coro. cap. 30 sagt von einem münch : ein geschwinder horasfertiger, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Worterbuch
ABSATTELN, ephippium dauere, den saltcl vom pferde nehmen, das pferd absatteln; lasz absatteln! das pferd hat seinen reiter abgesattelt, vom satlel geworfen. Fischart Garg. cap. 30 sagt ron einem munch : ein geschwinder horasfcrligcr, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Gesammelte Werke Friedrichs des Großen in Prosa: Ausg. In 1 Bd
Pferde absatteln und sie füttern lassen. Wenn diefe gefüttert v»d wieder gefältelt sind, so wechseln die andern ab. Ware aber der Feind in der Nahe und man hatte etwas zu befürchten, so bindet man die Pferde versteckt am Zaume, hinter die ...
Friedrich (Preußen, König, II.), Isaak Markus Jost, 1837
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. militarisieren Abrüstung/ [ Auf] rüstung Absage/ Ansage Absage/Zusage absagen/ansagen absagen/zusagen absatteln/aufsatteln Absatzhonorar/ Bogenhonorar, Pauschalhonorar Absatzmarkt/Beschaffungsmarkt absausen/ angesaust ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Absätzen, v. rr,. gehörig salzen. Das Fleisch muß, «he es in die Tonne kömmt, gut abgesaljen werden. Das Absalzen. Die Ab- salzung. Absatteln, v. I) tr,. 1) Den Sattel abnehmen. Ein Pferd absatteln, auch allein für sich, laß absatteln. Sattle ab .
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSATTELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absatteln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knife Edge hat die Nase vorn
Gefeiert wurde er dafür beim Absatteln mit dem Bonanza-Lied. Mit der Kölschrock-Band Kasalla präsentierte der Kölner Renn-Verein seinen Gästen auch ... «Köln.Sport - das Stadt-Sport-Magazin, mai 16»
2
Jungleboogie triumphiert in St. Moritz
So ist es dann auch gekommen“, resümierte er nach dem Absatteln. Und auch Jockey René Piechulek sprach davon, bereits früh ein gutes Gefühl gehabt zu ... «GERMAN RACING, févr 16»
3
Mit Eseln auf Wanderschaft
Nachdem sich die Gäste verabschiedet haben, muss Prowaznik noch absatteln, die Tiere putzen und für Wasser und Heu sorgen. Lord Willi, Hannibal und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
4
Illegaler Wettbewerb
Der Fahrer muss die Zugmaschine absatteln, damit die Beamten am Getriebe nach Spuren am KITAS-Geber suchen können. Die Niederländer, die sich im ... «Eurotransport, oct 15»
5
Reiter in Turnow
Um 17.30 Uhr erfolgt der Ausritt des Festzuges mit anschließendem Absatteln. Mit der Königsrunde im Gasthaus „Zum goldenen Krug“ um 18 sowie dem ... «Märkischer Bote, août 15»
6
Köln-Galopp: Zweijähriger Hengst „Millowitsch“ gewinnt
Nicht nur, dass der Hengst den Namen des Kölner Volksschauspielers trägt, auch dessen Sohn war auf der Kölner Rennbahn und zum Absatteln des Pferdes ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, août 15»
7
Fahrer unter 25
Nur einmal habe ich bislang beim Wechseln auf einen anderen Lkw das ABS-Kabel beim Absatteln nicht gelöst. Es befand sich schlicht und einfach auf der ... «Eurotransport, juil 15»
8
Aufgelesen: Es ist ein Ross entsprungen
Dass das Pferd frei herumlief, war kein Zufall: Beim Absatteln hatte eine Sechzehnjährige vom Reitverein Leonberg im Reiterzentrum Tilgshäusle ihren Gaul ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 15»
9
Neuss: Pionierin unter lauter Rathaus-Männern
Ulrike-Michaela Wirtz (70) lebt in Bochum. Die passionierte Reiterin musste nach einem Bandscheibenvorfall absatteln. Sie hält sich mit Schwimmen fit. «RP ONLINE, mars 15»
10
Alltag im Speditionsgewerbe Tagelöhner der Autobahn
Ich muss zunächst den Tankcontainer tauschen, dann auf der Straße abstellen und anschließend den neuen Tank aufsatteln, wieder absatteln und das zuvor ... «taz.de, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. absatteln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absatteln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z