Signification de "Abschöpfung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABSCHÖPFUNG EN ALLEMAND

Abschöpfung  [Ạbschöpfung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHÖPFUNG

Abschöpfung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSCHÖPFUNG EN ALLEMAND

absorption

Abschöpfung

Dans le jargon des services de nouvelles, le prélèvement signifie l'utilisation de contacts à une personne qui a des informations intéressantes. La personne habile transmet le savoir ou le matériel sans se rendre compte de l'intention réelle de la personne appauvrie ou de l'hypothèse erronée selon laquelle le transfert n'est pas problématique. Pour un prélèvement, Par exemple, les relations privées sont construites et plus tard maltraitées. En outre, des légendes "semi-officielles" ou "officielles" conviennent également. Un facteur décisif pour le succès du prélèvement est une relation de confiance - au moins unilatérale - qui est une légende absolument plausible. Le prélèvement constitue donc une violation prévue de la confiance.

Abschöpfung bedeutet im Jargon der Nachrichtendienste die Ausnutzung von Kontakten zu einer Person, die über interessante Informationen verfügt. Die abgeschöpfte Person gibt dabei Wissen oder auch Material weiter, ohne die wirkliche Absicht des Abschöpfenden zu erkennen bzw. in der irrigen Annahme, dass die Weitergabe unproblematisch sei. Für eine Abschöpfung können z. B. private Beziehungen aufgebaut und später missbraucht werden. Darüber hinaus eignen sich auch "halboffizielle" oder "dienstliche" Legenden. Entscheidend für das Gelingen der Abschöpfung ist ein - wenigstens einseitig - belastbares Vertrauensverhältnis, ersatzweise eine absolut plausible Legende. Bei der Abschöpfung handelt es sich somit um einen geplanten Vertrauensbruch.

définition de Abschöpfung dans le dictionnaire allemand

le prélèvement d'écrémage sur les marchandises importées de pays tiers.

das Abschöpfen Abgabe auf Waren, die aus nicht der EU angehörenden Ländern eingeführt wurden.

TRADUCTION DE ABSCHÖPFUNG

Découvrez la traduction de Abschöpfung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abschöpfung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abschöpfung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 吸收
• Traducteur Français - espagnol: absorción
• Traducteur Français - anglais: absorption
• Traducteur Français - hindi: अवशोषण
• Traducteur Français - arabe: امتصاص
• Traducteur Français - russe: поглощение
• Traducteur Français - portugais: absorção
• Traducteur Français - bengali: শোষণ
• Traducteur Français - français: absorption
• Traducteur Français - malaisien: penyerapan
• allemand: Abschöpfung
• Traducteur Français - japonais: 吸収
• Traducteur Français - coréen: 흡수
• Traducteur Français - javanais: panyerepan
• Traducteur Français - vietnamien: hấp thụ
• Traducteur Français - tamoul: உறிஞ்சுதல்
• Traducteur Français - marathi: शोषण
• Traducteur Français - turc: emme
• Traducteur Français - italien: assorbimento
• Traducteur Français - polonais: absorpcja
• Traducteur Français - ukrainien: поглинання
• Traducteur Français - roumain: absorbție
• Traducteur Français - grec: απορρόφηση
• Traducteur Français - afrikaans: absorpsie
• Traducteur Français - suédois: absorption
• Traducteur Français - norvégien: absorpsjon

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSCHÖPFUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abschöpfung.

1

Ernst Reinhardt

Wertschöpfung steht vorne im Pflichtenheft des Managers, Abschöpfung im Anhang.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHÖPFUNG»

Découvrez l'usage de Abschöpfung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abschöpfung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schadensersatz und Abschöpfung im Lauterkeits- und ...

Christian Alexander studies the changes which both branches of the law are undergoing, changes which are based mainly on the influences of Community law. The fundamental changes apply mainly to sanctions in private law.

Christian Alexander, 2010

Die Abschöpfung des Planungsgewinns in der Bauleitplanung

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Augsburg, 2010.

Wolfgang M. Patzelt, 2010

Mikroökonomie

Wir werden eine einfache Faustregel ableiten, die festlegt, wie das Verhältnis von Werbeausgaben zu Verkaufszahlen aussehen sollte, um eine Gewinnmaximierung zu erreichen. 11.1 Abschöpfung der Konsumentenrente Alle Preisstrategien ...

Robert S. Pindyck, 2009

Preisdiskriminierung als Mittel zur Abschöpfung der ...

Hauptgegenstand der Arbeit wird es sein, die Preisdiskriminierung als ein Mittel zur Abschöpfung der Konsumentenrente näher zu betrachten.

Susanne Klasen, 2004

Grundlagen der Agrarmarktpolitik

1.2.1 Abschöpfung Das Abschöpfungssystem stellt ein verbessertes Gleitzollsystem dar. Dabei wird der Zoll oder die Abschöpfung nicht bezüglich der Importpreise allein festgelegt, sondern die Abschöpfung beträgt zu jedem Zeitpunkt die ...

Peter Rieder, Sibyl Anwander Phan-huy, 1994

Bekämpfung der Geldwäsche: 24. Tagung der DACH in Bad Ragaz ...

Anknüpfungspunkt für die „quasi-kondiktionelle Rechtsfolge" der Abschöpfung und für den Verfall ist nicht ein schuldhaftes Handeln des Täters, sondern alleine die Tatsache, dass jemand einen unrechtmäßigen Vermögensvorteil durch oder  ...

‎2002

Strafrecht, Allgemeiner Teil II: Lehre von den Verbrechensfolgen

Vermögensrechtliche Anordnungen A. Die Abschöpfung der Bereicherung (§ 20) Die Abschöpfung der Bereicherung wurde 1 987 in das StGB als weitere Reaktionsmöglichkeit aufgenommen und mit dem StRÄG 1 996 grundlegend neu  ...

Oskar Maleczky, 2009

Öffentliches Baurecht und Raumordnungsrecht

Abschöpfung sanierungsbedingter Bodenwertsteigerungen Es entspricht der Erfahrung, dass die Grundstückspreise anziehen, sobald bekannt wird, dass in einem Gebiet Bauvorhaben beabsichtigt sind. Soll z. B. bisheriges Ackerland zu  ...

Ulrich Battis, 2006

Grundzüge der Volkswirtschaftslehre 1: Einführung und ...

Schaubild 41: Abschöpfung der Konsumentenrente durch Zerlegung des Marktes in zwei Marktschichten Gelingt es dem Monopolisten, sein homogenes Produkt im Urteil der Verbraucher zu differenzieren, liegt die Marktform des heterogenen  ...

Helmut Wienert, 2008

Marketing: Lehr- und Handbuch

Es kommt also zu einer Abschöpfung der Konsumentenrente bzw. zum Einbehalt der Produzentenrente, indem die unterschiedliche Preisbereitschaft und Leistungserwartung der Nachfrager ausgenutzt wird. Und zur mehrfachen ...

Werner Pepels, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHÖPFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abschöpfung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SPD-Spitze plant Maßnahmenbündel gegen Steuerbetrüger

Die SPD will schärfer gegen Steuerbetrug vorgehen. Zur Abschöpfung etwa von Gewinnen aus Straftaten soll es reichen, dass der Ursprung des Vermögens ... «Börse Online, mai 16»

Weilersbacher Pläne unter Beschuss

... bei dessen sonstigen Geschäftslagen wird sich der Supermarkt mit einer Abschöpfung von 4,2 Prozent bemerkbar machen. Für Forchheim erwartet die Studie ... «inFranken.de, mai 16»

Nationalrat beschliesst Steuererleichterung für Bauern

Kommissionssprecher Leo Müller (CVP/LU), von dem die Motion stammt, sprach von einer "konfiskatorischen Abschöpfung". Olivier Feller (FDP/VD) nannte die ... «swissinfo.ch, avril 16»

Kantonales Sparprogramm: Umstrittene Abgabe für Spitäler

Die besonders betroffene Klinik Hirslanden weiss noch nicht, wie sie auf die geplante Abschöpfung reagieren wird. (Bild: Karin Hofer / NZZ). Privat und ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

„Panama Papers“: Kanzlei startet Gegenoffensive

Mossack Fonseca hält die Abschöpfung der Informationen aus den "Panama Papers" durch ein Datenleck für strafbar. Quelle: Rodrigo Arangua/afp. «Kieler Nachrichten, avril 16»

Was kostet das Grundeinkommen?

So gross ist nach Ansicht des Bundesrats der Betrag, der nach der Abschöpfung der Erwerbseinkommen (128 Milliarden Franken) und nach der Umlagerung ... «Basler Zeitung, mars 16»

Überhöhte Rücklastgebühren: Verbraucherschützer und Telefónica ...

... Unterlassungsklagen hatte der Verbraucherschutzverein die Mobilfunkanbieter auf Abschöpfung des mit den überhöhten Rücklastschriftpauschalen erzielten ... «Heise Newsticker, févr 16»

Ermittlungen wegen Daimler-Testfahrern eingestellt

Die Staatsanwaltschaft ordnete aber an, dass Daimler und seine Tochter MBtech „zur Abschöpfung des geschätzten wirtschaftlichen Schadens“ 9,5 Millionen ... «heise Autos, janv 16»

Telekom: Rumpold rechtskräftig schuldig gesprochen

Hatte das Erstgericht noch dem Antrag der Staatsanwaltschaft auf Abschöpfung der 600.000 Euro bei den Freiheitlichen entsprochen, die von der Telekom ... «DiePresse.com, nov 15»

Weniger als Winterthur

147,5 Millionen Franken fliessen 2016 aus dem Finanzausgleich in die Gemeindekassen der Region – und 49,9 Millionen fliessen an Abschöpfung ab. Damit ist ... «Zürcher Unterländer, juil 15»