Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Impfung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPFUNG EN ALLEMAND

Impfung  [Ịmpfung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impfung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPFUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Impfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Impfung

vaccination

Impfung

La vaccination, également appelée vaccination ou vaccination, est une mesure préventive contre les maladies infectieuses. Il est basé sur une immunisation active spécifique à un agent et est donc parfois appelé vaccination active. En revanche, la vaccination passive n'est qu'une immunisation passive au moyen d'une délivrance d'anticorps. Le but de la vaccination est de permettre au système immunitaire du corps de réagir si rapidement et efficacement à une infection par un agent pathogène qui provoque une infection non ou seulement affaiblie. Une distinction est faite entre les vaccins vivants et les vaccins morts; un sous-groupe des vaccins morts sont des vaccins anti-toxine. À l'heure actuelle, des vaccinations contre une variété d'infections virales et bactériennes sont disponibles. D'autres vaccins contre certaines maladies infectieuses importantes et contre les infections chroniques qui favorisent les maladies malignes sont en cours de développement. Sauf dans le cas des vaccins antitoxydés, les taux élevés d'inoculation dans une population fournissent, en plus de l'immunité des vaccinés, une immunité collective également des non-vaccinés. Die Impfung, auch Schutzimpfung oder Vakzination genannt, ist eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten. Sie beruht auf einer Erreger-spezifischen aktiven Immunisierung und wird daher manchmal auch als Aktiv-Impfung bezeichnet. Dagegen handelt es sich bei der Passiv-Impfung um eine lediglich passive Immunisierung durch Antikörpergabe. Ziel der Impfung ist es, das körpereigene Immunsystem zu befähigen, auf die Infektion mit einem Krankheitserreger so rasch und wirksam zu reagieren, dass daraus keine oder nur eine abgeschwächte Infektionskrankheit resultiert. Es wird zwischen Lebendimpfstoffen und Totimpfstoffen unterschieden; eine Untergruppe der Totimpfstoffe sind Toxoidimpfstoffe. Derzeit stehen Impfungen gegen eine Vielzahl von viralen und bakteriellen Infektionskrankheiten zur Verfügung. Weitere Impfstoffe gegen einige bedeutsame Infektionskrankheiten und gegen chronische Infektionen, die bösartige Krankheiten begünstigen, sind derzeit in Entwicklung. Außer bei Toxoidimpfstoffen gewähren hohe Durchimpfungsraten in einer Population zusätzlich zur Immunität der Geimpften eine kollektive Immunität auch der Ungeimpften.

définition de Impfung dans le dictionnaire allemand

Vaccination © emeraldphoto - Fotolia.com © emeraldphoto - Fotolia.com ExampleImplements. das Impfen© emeraldphoto - Fotolia.com© emeraldphoto - Fotolia.comBeispielImpfungen vornehmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Impfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Grippeimpfung
Grịppeimpfung [ˈɡrɪpə|ɪmp͜fʊŋ]
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMPFUNG

Impfenzephalitis
Impfkalender
Impfköder
Impfling
Impfliste
Impfmesser
Impfmüdigkeit
Impfnarbe
Impfpass
Impfpflicht
Impfpistole
Impfpustel
Impfreis
Impfschaden
Impfschein
Impfschutz
Impfstelle
Impfstoff
Impfzeugnis
Impfzwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Synonymes et antonymes de Impfung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPFUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Impfung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Impfung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPFUNG»

Impfung Inokulation Vakzination impfung baby kinder hund gebärmutterhalskrebs nebenwirkungen hepatitis Wörterbuch auch Schutzimpfung oder genannt eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten beruht einer Erreger spezifischen aktiven Immunisierung wird daher Impfen info portal thema impfen besten Schutz bietet Kampagne Deutschland sucht Impfpass richtet Jugendliche junge Erwachsene doccheck flexikon Unter versteht Gabe Impfstoffen Vakzine Immunseren Ziel Organismus Infektionskrankheit immun Impfkritik kritisches Selbst wenn einen Wirkungsgrad hätte alle Mädchen durchgeimpft würden wäre völlig krebsinformationsdienst Antworten häufigen Fragen gibt Krebsinformationsdienst Deutsches Krebsforschungszentrum Tropeninstitut reise Wann Impfschutz sinnvoll notwendig Warum sollte Reiseantritt lassen Tipps Infos frühsommer

Traducteur en ligne avec la traduction de Impfung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPFUNG

Découvrez la traduction de Impfung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Impfung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Impfung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疫苗接种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vacunación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vaccination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вакцинация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vacinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaccination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vaksinasi
190 millions de locuteurs

allemand

Impfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予防接種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예방 접종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaksinasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêm chủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लसीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaccinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczepienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вакцинація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vaccinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβολιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inenting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaccinationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaksinasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Impfung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPFUNG»

Le terme «Impfung» est assez utilisé et occupe la place 34.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Impfung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Impfung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Impfung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPFUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Impfung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Impfung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Impfung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPFUNG»

Découvrez l'usage de Impfung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Impfung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber Findelhäuser als Quelle der Schutzpocken-Impfung und ...
den Ort der öffentlichen Impfung hingebracht werden soll: ein Mal zur Impfung, und zwei Mal zur Controle derselben. Auch dieser Modus bestand in Bayern durch die Impfverordnung vom 22. December 1830, wurde aber, weil er sich nicht ...
Michael Eugen von BULMERINCQ, 1865
2
Die HPV-Impfung zur Prävention von Gebärmutterhalskrebs
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Oktober 2006 erhielt ...
Christine Bönig, 2008
3
Krisen-Impfung: So machen Sie Ihr Unternehmen ...
In drei Schritten zur Krisen-Impfung Mit den Selbstoptimierungskräften in Unternehmen ist es wie mit den Heilungskräften unseres Körpers: Sie schlummern in uns, sind jedoch unterschiedlich stark ausgeprägt. Innerhalb eines Unternehmens ...
Kishor Sridhar, 2013
4
Gesunde Fische: praktische Anleitung zum Vorbeugen, Erkennen ...
10.1.1 Allgemeines zur Impfung Die Impfung ist ein altes und bewährtes Prinzip bei der vorbeugenden Bekämpfung von vielen Krankheiten. Als Krankheitsprophylaxe ist die Impfung heute aus der Gesundheitsvorsorge der Weltbevölkerung ...
Werner H. Baur, Jörg Rapp, 2003
5
Die Lungenseuche-Impfung: Eine kritische Untersuchung
Eine kritische Untersuchung Friedrich Roloff. die Reaction an der Impfstelle nicht nothwendig sei , die Impfung vielmehr dadurch schütze , dass das Contagium in das Blut übertrete. Nach dieser Annahme bildet also die Anschwellung an der ...
Friedrich Roloff, 1868
6
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
Impfung durch eine 2. und 6 Monate nach der 1. Impfung durch eine 3. Impfung vervollständigt. Bei Neugeborenen von Müttern, deren HBsAg-Status nicht bekannt ist und bei denen noch vor bzw. sofort nach der Geburt die serologische  ...
Hans-Ulrich Comberg, 2004
7
Impfung / passive und aktive Immunisierung ...
Feinziele: Die Schülerinnen und Schüler sollen... - sensibilisiert werden für die Grippeschutzimpfung und deren Sinn und Zweck erfassen. - die Funktions- und Wirkweise der aktiven sowie passiven Immunisierung anhand von Bilderreihen ...
Sandra Kaske, 2004
8
Practische Beobachtungen über die Impfung der Kuhpocken
.eweiien Impfung an denselben Tagen vorkommen, und man findet, dafs diese mit dem dritten, fünften, sechsten und achten Tage, von der Zeit gerechnet, da die zweite Impfung ge- schah, zusammentreffen. Man hat also am zehn- ten Tage  ...
James Bryce, Friedrich Gotthilf Friese, 1803
9
Geschichte der Pocken und der Impfung
kommission erstattete Bericht über die Impffrage „Pocken und Vaccination“ bezeichnet werden; er enthält eine verniehtende Kritik des Buches von Vogt „Für und wider die Kubpoekenimpfung“ und erweist sehlagend den Werth der Impfung, ...
P. K?bler
10
Impfung und Aufopferungsentschädigung
Impfung 1. Geschichtliche Entwicklung Durch Jenners Entwicklung der Impfung vor rund 200 Jahren1 wurde dieses medizinische Verfahren zur Immunisierung öffentlich bekannt. Die Entwicklung einer wirksamen Pockenprophylaxe ...
Peter Schiwy

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Impfung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wichtige Maßnahme: Zeit für die Grippe-Impfung: Für wen die ...
Eine Impfung schützt vor Grippe-Viren. Besonders sinnvoll ist sie für ältere Menschen und Schwangere. Sie gehören zur Risikogruppe für Grippe. Die Krankheit ... «FOCUS Online, sept 16»
2
Was eine Grippeschutz-Impfung bringt
Nicht nur der Winter, auch die nächste Grippewelle kommt bestimmt. Eine Impfung verhindert zwar keine bakteriellen Infektionen, die häufig die Ursache einer ... «Merkur.de, sept 16»
3
HPV-Impfung bei Jungen könnte sich vor allem für Schwule lohnen
Die Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs ist vergleichsweise teuer - und wird bislang nur Mädchen empfohlen. Doch auch manche Jungen und Männer ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Impfung: Ein Piks, der Krankheiten einfach ausrotten kann
Masern, Mumps und Röteln wären ausgerottet, wenn sich jeder impfen ließe. Doch davon sind wir weit entfernt: Fast 650.000 Kinder in Europa erhalten laut ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
5
Meningokokken-Impfung: Die Angst vor der Hirnhautentzündung
In Großbritannien gibt es derzeit Streit um die Impfung gegen Meningokokken B. In einer Petition fordern Eltern eine Impfung für alle Kinder. In Deutschland ist ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
6
Teurer Schutz: Wie sinnvoll ist die Meningitis-B-Impfung?
Eine Petition an das Parlament, die eine Meningokokken-Impfung für alle Kinder "bis mindestens elf Jahren" fordert, haben mehr als 800.000 Menschen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
7
Narkolepsie: Das müssen Sie über die Folgen der Schweinegrippe ...
Düsseldorf. Nach der Schweinegrippe-Impfung gab es seit 2010 in Deutschland 53 Verdachtsfälle der seltenen und unheilbaren Schlafkrankheit Narkolepsie. «RP ONLINE, août 15»
8
Rotaviren: Frühe Impfung könnte Komplikationen vermeiden
Langen/Berlin - Das Paul-Ehrlich-Institut (PEI) und die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut sehen derzeit keinen Anlass, die Impfung ... «Deutsches Ärzteblatt, mai 15»
9
Neue Studie zur Kindersterblichkeit: Die Masern-Impfung kann mehr
Ist eine Masern-Impfung ratsam oder nicht? Darüber wird in Deutschland angesichts akuter Fälle leidenschaftlich gestritten. Die Befürworter erhalten nun ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»
10
Impfung wirkt nicht so wie sie soll: Experten befürchten mehr ...
Zehntausende Menschen sind in Deutschland an Grippe erkrankt. Eine Mutation des Erregers führt dazu, dass die Impfung nicht optimal wirkt. Das kann zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impfung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/impfung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z