Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schalldämpfung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHALLDÄMPFUNG EN ALLEMAND

Schalldämpfung  [Schạlldämpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALLDÄMPFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schalldämpfung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHALLDÄMPFUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schalldämpfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

insonorisation

Schalldämpfung

L'amortissement acoustique est compris comme un obstacle à la propagation du son par l'absorption du son de l'air. En cas d'absorption sonore, l'énergie sonore est convertie en ondes d'oscillation non audibles et, en conséquence, la réflexion à une interface est réduite. L'isolation acoustique à distinguer de cela signifie l'obstruction de la propagation du son du son ou du son de l'air aux salles adjacentes par une reflet sonore du son de propagation à des points de discontinuité individuels. Les mécanismes physiques de l'atténuation du son se situent à proximité immédiate des interfaces: ▪ frottement visqueux dans la couche limite hydrodynamique, ▪ le changement d'état thermique pendant le processus sonore n'est plus sans perte dans la couche limite thermique du fluide. En raison du transport de chaleur vers et depuis le mur, le changement d'état n'est pas isentropique ou adiabatique, alors que c'est le cas à une plus grande distance du mur. Les mécanismes dépendent de la taille de l'interface. Unter Schalldämpfung wird eine Behinderung der Schallausbreitung durch Absorption von Luftschall verstanden. Bei der Schallabsorption wird die Schallenergie in nicht hörbare Schwingungsenergiewellen umgewandelt und dementsprechend die Reflexion an einer Grenzfläche vermindert. Die davon zu unterscheidende Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall in angrenzende Räume durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die physikalischen Mechanismen der Schalldämpfung spielen sich in der unmittelbaren Nähe von Grenzflächen ab: ▪ viskose Reibung in der hydrodynamischen Grenzschicht, ▪ in der thermischen Grenzschicht des Fluids erfolgt die thermische Zustandsänderung während des Schallvorgangs nicht mehr verlustfrei. Durch den Wärmetransport von und zur Wand ist die Zustandsänderung nicht isentrop bzw. adiabat, während das in größerer Entfernung zur Wand der Fall ist. Die Mechanismen hängen von der Größe der Grenzfläche ab.

définition de Schalldämpfung dans le dictionnaire allemand

Limitation de la propagation du son Einschränkung der Ausbreitung des Schalls.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schalldämpfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALLDÄMPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALLDÄMPFUNG

Schallausbreitung
Schallbecher
Schallblase
Schallboden
Schallbrechung
schalldämmend
Schalldämmstoff
Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose
Schalldruck
schalldurchlässig
Schallemission
Schallempfindung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALLDÄMPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
Grippeimpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Synonymes et antonymes de Schalldämpfung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLDÄMPFUNG»

Schalldämpfung schalldämpfung wasser vorhang schalldämmung material berechnen wand luft materialien Unter wird eine Behinderung Schallausbreitung durch Absorption Luftschall verstanden Schallabsorption Schallenergie nicht hörbare Schwingungsenergiewellen umgewandelt dementsprechend Unterschied zwischen aixFOAM® einfachen Worten erklärt unserem Akustik Basiswissen Lexikon Lesen hier lärmbekämpfung Lärmbekämpfung Schallemission Immission schaumstoff Schaumstofflager sowie Hall Lärm schnell reduzieren Akustikschaumstoffe direkt Shop günstig beim Hersteller ordern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic Behinderung Schallausbreitung mithilfe schalldissipierender Medien Schalldämpfstoffe besonderer Vorrichtungen Weiche poröse

Traducteur en ligne avec la traduction de Schalldämpfung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALLDÄMPFUNG

Découvrez la traduction de Schalldämpfung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schalldämpfung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schalldämpfung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

隔音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insonorización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soundproofing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनिरोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عازل للصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звукоизоляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insonorização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soundproofing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insonorisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalis bunyi
190 millions de locuteurs

allemand

Schalldämpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soundproofing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng cách âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soundproofing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soundproofing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısıtmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insonorizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izolacja akustyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звукоізоляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolată fonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warmte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudisolering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydisolering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schalldämpfung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALLDÄMPFUNG»

Le terme «Schalldämpfung» est communément utilisé et occupe la place 87.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schalldämpfung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schalldämpfung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schalldämpfung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHALLDÄMPFUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schalldämpfung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schalldämpfung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schalldämpfung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLDÄMPFUNG»

Découvrez l'usage de Schalldämpfung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schalldämpfung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultraschalldiagnostik Kopf-Hals
2.2.2. Schalldämpfung. Die Schalldämpfung, d.h. die Abnahme des Schalldrucks im Gewebe, ist eine der entscheidenden Wechselwirkun- gen zwischen Ultraschall und Gewebe. Sie ist abhängig von der Schallfrequenz, dem durchschallten ...
Hans-Jürgen Welkoborsky, Jan Maurer, Peter Jecker, 2013
2
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Im Bedarfsfall kann im Zusammenhang mit der Ausführung historischer Beschichtungen die Schalldämpfung in Räumen verbessert werden. Hierzu einige Beispiele.  Poröse, dickschichtige, aus 2 bis 3 Lagen aufgebaute Putze mindern den ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
3
Prüfungstrainer Physik: Klausur- und Übungsaufgaben mit ...
0.163-V-m—3 a-s -m—2 +(0.46-0/L -m—2)-V-m— mit TN = Nachhallzeit, 07 -S = offene Fensterfläche und 0/L = Schalldämpfung der Luft. 3 Anmerkung: Die Einheiten sind aus allen Größen herausdividiert, sodass die Formel in der hier ...
Claus Wilhelm Turtur, 2013
4
Schiffs-Ölmaschinen: Ein Handbuch zur Einführung in die ...
Schalldämpfung der Auspuffgase. Durch die mit großer Geschwindigkeit die Arbeitszylinder der 01- maschine verlassenden Verbrennungsgase treten an den Austrittsstellen erhebliche Geräusche auf, zu deren Milderung besondere ...
Wilhelm Scholz, 2010
5
Wohnungslüftung - frei und ventilatorgestützt: ...
8.2.3. Schalldämmung/Schalldämpfung. Die von Lüftungs-Anlagen bzw. - Geräten emittierten Schallpegel können im Aufenthaltsbereich des Menschen zu unerwünschten Belästigungen führen. Werden bei zu hoher Schallemission keine ...
Ehrenfried Heinz, 2011
6
Arbeitsschutz von A-Z
Schalldämpfung wirkt im Gegensatz zur Schalldämmung innerhalb des betroffenen Raumes, indem die Schallausbreitung und damit das Schallniveau im Raum reduziert wird. Verantwortlich für diese Reduzierung sind schallabsorbierende ...
Christin Rothe, 2009
7
Physik für Ingenieure und Naturwissenschaftler: Band 2: ...
Kirchen haben eine große Nachhallzeit. Meist fällt die Nachhallzeit mit steigender Frequenz. Für die Akustik in geschlossenen Räumen ist die Schallabsorption – auch „Schalldämpfung“ 3 genannt – von entscheidender Bedeutung, da sie ...
Friedhelm Kuypers, 2012
8
TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:
... lassen; klingen, klingeln; - an alarm Alarm ertönen lassen sound s Klang m; Laut m; Schall m; Ton m; - absorption s Schalldämpfung I; - analyzer s Schallanalysegerät n; - board s Audiokarte f, Soundkarte f; - card s Audiokarte I, Soundkarte I; ...
Günter Glass, 2002
9
Nanomaterialien im Bauwesen: Stand der Technik, Herstellung, ...
Bei der Schalldämpfungsspektroskopie wird die Tatsache genutzt, dass sich in jedem System eine funktionale Abhängigkeit der Schalldämpfung von der Schallfrequenz ergibt. Liegen die verwendeten Schallwellen im Bereich des Ultraschalls ...
Dietmar Stephan, 2011
10
Dictionary, building and civil engineering:
—absorbent - attenuating door schallgedämpfte Tür /, Schall- [schutz]tür f - attenuation Schalldämpfung ... Glas n, lsolierglas n — damping schalldämpfend - damping Schalldämpfung f — deadening schalldämpfend; entdröhnend - deadening ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALLDÄMPFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schalldämpfung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schalldämpfung bei Jagdwaffen - Schalldämfper auch für "normale ...
Mit großer Begeisterung, aber auch Argwohn habe ich den Bericht über Schalldämpfer im jagdlichen Einsatz gelesen. Ich als Jungunternehmer bin (leider) alles ... «Kleine Zeitung, déc 16»
2
Poujoulat kombiniert absorbierende und reaktive Schalldämpfung ...
Die Poujoulat-Schalldämpfer der Baureihe Excilence kombinieren die absorbierende und die reaktive Schalldämpfung, was hohe Schalldämmwerte über ein ... «Baulinks, sept 16»
3
Ludwigshafen – BASF:Basotect® erstmalig in Akustik-Unit mit ...
Für die aktive Schalldämpfung im tieferen Frequenzbereich unter 125 Hz kommt eine elektroakustische Komponente zum Einsatz, die die Schallwelle derart ... «Metropolregion Rheinnneckar News, août 16»
4
Arbeitsplatz-Design Warum Dämmerlicht im Büro kreativ macht
Werth: In dem vermeintlich idealen Callcenter-Büro war zum Beispiel die Schalldämpfung zu gut. Ohne Hintergrundgeräusche fühlen sich Menschen wie in ... «Spiegel Online, août 13»
5
Triebwerktechnik: Die Flugzeug-Flüsterer
Das heißt: wenig Kerosin und viel Luft in die Brennkammer – Luft, die dann zur Schalldämpfung, aber auch zur Kühlung der Schaufelblätter fehlt. «Tagesspiegel, mai 11»
6
"Telefonieschalldämpfer" zur lüftungstechnischen Schalldämpfung ...
Gleichwohl erweist sich auch aus Platzgründen die Schalldämpfung häufig als schwierig oder mit konventionellen Schalldämpfern auch als unmöglich. «Baulinks.de, mai 11»
7
CO2-Anstieg Versauerung steigert Lärmpegel in Ozeanen
Das Ausmaß der Veränderung ist den Forschern zufolge beträchtlich: Bis zum Jahr 2100 wird die Schalldämpfung von tiefen Tönen in bestimmten Regionen der ... «Spiegel Online, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schalldämpfung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schalldampfung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z