Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verkrampfung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKRAMPFUNG EN ALLEMAND

Verkrampfung  [Verkrạmpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKRAMPFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verkrampfung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERKRAMPFUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verkrampfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

spasme

Krampf

Comme un spasme, le spasme musculaire ou le spasme musculaire est souvent appelé tension musculaire indésirable et douloureuse. L'une des causes les plus fréquentes de crampes musculaires de type sport est la carence en magnésium. La cause des crampes musculaires à l'état de repos est habituellement une déficience en calcium dans le sang. Als Krampf, Muskelkrampf oder Spasmus wird eine oft ungewollte und schmerzhafte Muskelanspannung bezeichnet. Eine der häufigsten Ursachen für sporttypische Muskelkrämpfe ist Magnesiummangel. Die Ursache von Muskelkrämpfen im Ruhezustand ist meist ein Calciummangel im Blut.

définition de Verkrampfung dans le dictionnaire allemand

la crampe le temps. das Verkrampfen das Verkrampftsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verkrampfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKRAMPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKRAMPFUNG

Verkrampftheit
verkratzen
verkrauchen
verkrauten
Verkrautung
verkrebst
verkriechen
verkritzeln
verkröpfen
Verkröpfung
verkrümeln
verkrümmen
verkrümmt
Verkrümmung
verkrumpeln
verkrüppeln
Verkrüppelung
Verkrüpplung
verkrusten
Verkrustung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKRAMPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
Grippeimpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Wortschöpfung

Synonymes et antonymes de Verkrampfung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERKRAMPFUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verkrampfung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verkrampfung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKRAMPFUNG»

Verkrampfung Krampf Starrheit Unsicherheit verkrampfungen lösen zwerchfell verkrampfung halsmuskulatur rückenmuskulatur brustbereich atemmuskulatur speiseröhre bronchialmuskulatur Muskelkrampf oder Spasmus wird eine ungewollte schmerzhafte Muskelanspannung bezeichnet Eine häufigsten Ursachen für sporttypische Muskelkrämpfe Magnesiummangel daub methode Muskuläre können kurzfristig auftreten aber auch dauerhaft Über Jahre entstehen teilweise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Muskelverspannungen kade Herzrasen atemnot geistige abwesenheit starrer kommt Atemweges emotionale Ursachen Ängste Taumen Dafür spricht homöopathie Folgende homöopathische Mittel werden gegen angewendet Wählen besten Ihrer Situation blutgefäße vasospasmus paradisi einem Vasospasmus handelt sich eines Blutgefäßes Diese kann Minderdurchblutung Gewebes Kapillar heilkräuter seiten Heilpflanzen Krankheit Kreislaufsystems Wichtige Arnika Bärlauch Ginkgo Dict wörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Bronchospasmus bronchien fachwissen Durch verschiedene einer damit Lumeneinengung Bronchien Erhöhung

Traducteur en ligne avec la traduction de Verkrampfung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKRAMPFUNG

Découvrez la traduction de Verkrampfung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verkrampfung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verkrampfung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

张力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напряженность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketegangan
190 millions de locuteurs

allemand

Verkrampfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तणाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerginlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напруженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verkrampfung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKRAMPFUNG»

Le terme «Verkrampfung» est communément utilisé et occupe la place 85.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verkrampfung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verkrampfung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verkrampfung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKRAMPFUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verkrampfung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verkrampfung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verkrampfung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERKRAMPFUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verkrampfung.
1
Peter Høeg
Ich habe bei Menschen nie an Kälte geglaubt. An Verkrampfung schon, aber nicht an Kälte. Das Wesen des Lebens ist Wärme. Selbst Hass ist gegen ihre natürliche Richtung gekehrte Wärme.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKRAMPFUNG»

Découvrez l'usage de Verkrampfung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verkrampfung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathie bei psychischen Erkrankungen
Gründe für Verkrampfung beispielsweise können sein: Autoritätsangst und Leistungszwang oder aber Müdigkeit oder Erschöpfung. Je lockerer jemand ist, desto leichter nimmt er Informationen auf. Um den Organismus vor Reizüberflutung zu ...
Claudia de Laporte, 2006
2
Psychosomatik und Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen - ...
Im Körper entstehtdurch dieinnere Situation eine starke Verkrampfung. Zuerst erfasst diese Verkrampfung die Lungen, es wird der Atem angehalten. Hält dieser Krampf länger an, verhärtensich ZwerchfellundBrustkorb. Im weiteren Verlauf ...
Thomas Feichtinger, 2014
3
Neurologische Rehabilitation
(Verkrampfung des Handgelenks beim Putten) Q Dartism (Verkrampfung des Armes beim Dartspiel) Q Tennisspielerkrampf (Verkrampfung meist des dominanten Oberarmes beim Aufschlag) Q dynamisches Stereotyp ( sportphysiologischer ...
Gereon Nelles, 2004
4
Schüßler für Körper und Seele: so finden Sie die passenden ...
Zuerst erfasst diese Verkrampfung die Lungen; der Atem wird angehalten. Später verhärten sich Zwerchfell und Brustkorb und die Verkrampfung kann auf den Bauchbereich übergehen, worunter besonders die Bauchspeicheldrüse leidet.
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2004
5
Differenzialdiagnose für Heilpraktiker
Vorgehen wiederkehrende Verkrampfung der Halsmuskeln mit Drehung des Kopfs zur Seite Torticollis spasticus (spastischer Schiefhals) > bei erstmaligem Auftreten: zum Neurologen > Verstärkung bei Aufregung > Hilfsgriffe suchen, durch ...
Hans Reuter, 2010
6
Redetraining als Persönlichkeitsbildung: Praktische Rhetorik ...
Faust zeigt den Zusammenhang zwischen innerer Verkrampfung (hier: Lampenfieber) und äußerer Verkrampfung (roter Kopf, Kloß im Hals, zappelige Beine ...). ▫ Wenn man die äußere Verkrampfung durch aktive Entspannung löst, lässt auch ...
Gudrun Fey, 2010
7
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Sexuelle Probleme bei Frauen Schmerzen, trockene Scheide, Verkrampfung Hysterisch krampfende Frau □ Ignatia D30 1 Gabe täglich Typ: zart, fein, ernst, widersprüchlich . Auslösung: Liebeskummer Modalität: tiefes, lautes Seufzen rischen ...
Norbert Enders, 2007
8
Notfälle in der Heilpraktikerpraxis: Wissen für Praxis und ...
Weitere Ursachen für eine obstruktive Ventilationsstörung der oberen Atemwege sind direkte Verletzungen des Kehlkopfes, zu erkennen an Hämatom und Prellmarken, und die Verkrampfung der Kehlkopfmuskulatur bei einem epileptischen ...
Harald Kämper, 2010
9
Misteltherapie bei Krebs - die sanfte Revolution: Gezielt ...
Kupfer. –. gegen. Verkrampfung. und. Schuldgefühle. Kupfer (Cuprum metallicum ), das Metall der Venus, steht in Beziehung zur Ästhetik und zu den Gefühlen. In der Homöopathie wird es vor allem bei Verkrampfungen im Körper und in der ...
Dr. med. Johannes Wilkens, Gert Böhm, 2010
10
Kyusho-Combat: Das Kompendium
Ein Angriff auf diesen Punkt ist sehr gefährlich. a) durch einen leichten Angriff: Atemnot durch Verkrampfung der Oberkörpermuskulatur, Schädigung von Herz und Lunge b) durch einen mittleren Angriff: Atemnot durch Verkrampfung der ...
Achim Keller, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKRAMPFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verkrampfung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volleyball - Sechs-Punkte-Verkrampfung
Die Spieler hätten "versucht zu kämpfen, aber das hat eher zum Verkrampfen geführt". So ungefährdet der Klassenerhalt angesichts des Herrschinger Potentials ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Fußball | Ingolstadts Coach glaubt an Wende: «Keine Verkrampfung»
«Ich spüre bei der Mannschaft keine Verkrampfung. Ich glaube an die Qualität der Mannschaft und glaube, dass wir es schaffen, den Dreh zu kriegen», sagte ... «BILD, nov 16»
3
Enttäuschung für Kugelstoßerin Schwanitz
Alle waren zu flach gestoßen, Schwanitz' Verkrampfung war bis unters Tribünendach zu spüren. Böse stapfte sie zwischenzeitlich zu ihrer Bank zurück und warf ... «sportschau.de, août 16»
4
Didacta: Viele Schüler haben Probleme mit der Handschrift
"Das wären hochgerechnet auf Deutschland 1,2 Millionen Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren, die nicht ausreichend leserlich und ohne Verkrampfung ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
5
Frank Apunkt Schneider - "Deutschpop halt's Maul!": Rezension
Eine prima Schmähschrift: Frank Apunkt Schneiders Musikbuch "Deutschpop halt's Maul! Für eine Ästhetik der Verkrampfung" analysiert die Verknuffisierung ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
6
Epilepsie im Alter: Acht Regeln für den Alltag
Unkontrollierbare Körperbewegungen, Verkrampfungen und Zuckungen sind typische Signale eines epileptischen Anfalls. Je älter die Patienten bei ihrem ... «aponet.de, sept 15»
7
Verkrampfung gelöst
die anfängliche Verkrampfung bei den Gastgebern. Auch für das 2:0 zeichnete der Eckenspezialist verantwortlich (21.). Der 1:2-Anschlusstreffer des Aufsteigers ... «General-Anzeiger, sept 15»
8
Buch // Deutschpop halt's Maul! Drei Gründe, warum deutscher Pop ...
Hier sind die spannendsten Ideen aus seinem Buch "Deutschpop halt's Maul! Für eine Ästhetik der Verkrampfung", runtergebrochen auf Small-Talk-Modus. «Bayerischer Rundfunk, août 15»
9
Pop-Musik Die Hässlichkeit der Unverkrampftheit
Der Künstler und Autor Frank A. Schneider verfolgt in seinem neuen Buch "Deutschpop Halt's Maul – für eine Ästhetik der Verkrampfung" die Geschichte ... «Deutschlandfunk, juil 15»
10
Fifa-Skandal: Wir Fetischisten eines schmutzigen Spiels
Dieser Zwiespalt ist im Grunde der alltägliche modus operandi eines jeden Europäers. In Oliver Welkes Verkrampfung spiegelte sich die Verkrampfung unserer ... «ZEIT ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verkrampfung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkrampfung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z