Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anknüpfung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANKNÜPFUNG EN ALLEMAND

Anknüpfung  [Ạnknüpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKNÜPFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anknüpfung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANKNÜPFUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anknüpfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

raccordement

Anknüpfung

Le terme «droit international privé» désigne le lien entre les faits et l'ordre juridique d'une norme de collision. Dans le cas d'une telle norme, l'objet de connexion est inclus. Après l'affectation de la question juridique de l'affaire légale à évaluer avec un contact étranger par qualification, l'objet de connexion est relié au point de connexion ou à l'instant. L'élément factuel, au moyen du point de connexion, renvoie à nouveau à l'ordre juridique applicable en tant que séquence légale. Ce système juridique contient le droit substantiel qui est décisif dans l'affaire, le soi-disant droit de propriété, tant qu'il n'y a plus de renvoi ou de renvoi. Dans une norme de collision, la connexion entre l'objet de connexion et le point de connexion à l'ordre juridique est le point de départ: le système juridique applicable. Que les normes du système juridique soient finalement appliquées, déterminer la nature de la norme de collision en tant que référence standard ou générale. Anknüpfung ist im Internationalen Privatrecht die Bezeichnung für die Verbindung zwischen Tatbestand und Rechtsfolge einer Kollisionsnorm. Im Tatbestand einer solchen Norm ist der Anknüpfungsgegenstand enthalten. Nach Zuordnung der Rechtsfrage des zu beurteilenden Rechtsfalles mit Auslandsberührung durch Qualifikation wird der Anknüpfungsgegenstand mit dem Anknüpfungspunkt oder -moment verbunden. Der Tatbestand verweist mittels des Anknüpfungspunktes wiederum auf die anwendbare Rechtsordnung als Rechtsfolge. Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet. Anknüpfung in einer Kollisionsnorm ist also die tatbestandliche Verbindung des Anknüpfungsgegenstandes mit dem Anknüpfungspunkt hin zur Rechtsfolge: der anwendbaren Rechtsordnung. Ob die Normen der Rechtsordnung endgültig zur Anwendung gelangen, bestimmt der Charakter der Kollisionsnorm als Sachnorm- oder Gesamtverweisung.

définition de Anknüpfung dans le dictionnaire allemand

le lien. das Anknüpfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anknüpfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANKNÜPFUNG


Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Grippeimpfung
Grịppeimpfung [ˈɡrɪpə|ɪmp͜fʊŋ]
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANKNÜPFUNG

Anknüpfungspunkt
anknurren
ankochen
anködern
ankohlen
ankokeln
ankommen
Ankömmling
ankönnen
ankoppeln
Ankoppelung
Ankopplung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANKNÜPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Synonymes et antonymes de Anknüpfung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANKNÜPFUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anknüpfung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anknüpfung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKNÜPFUNG»

Anknüpfung Aufnahme akzessorische anknüpfung Wörterbuch wörterbuch momente Internationalen Privatrecht Bezeichnung für Verbindung zwischen Tatbestand Rechtsfolge einer Kollisionsnorm solchen Norm Anknüpfungsgegenstand enthalten Nach Zuordnung Rechtsfrage beurteilenden Rechtsfalles Auslandsberührung durch Qualifikation wird Anknüpfungspunkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Gleiches gilt gemäß Artikel Verordnung auch hinsichtlich Rechtswahl Bezug Individualarbeitsverhältnisse wobei hier deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic internationalen Privatrecht Verknüpfung eines Sachverhalts Bestimmung welcher Rechtsordnung Statut vorfragen Vorfragen Rechtsreferendar Alexander Rathenau November Problem Vorfragenanknüpfung stellt sich allem reverso German meaning anknüpfen Anknüpfungspunkt anknöpfen anknipsen example Finanzhilfe einem Zeitpunkt gewährt

Traducteur en ligne avec la traduction de Anknüpfung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANKNÜPFUNG

Découvrez la traduction de Anknüpfung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anknüpfung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anknüpfung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

链接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enlace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

linking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соединение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinculação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raccordement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghubungkan
190 millions de locuteurs

allemand

Anknüpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngubungaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिंकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collegamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiązanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´єднання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care leagă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

länkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anknüpfung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANKNÜPFUNG»

Le terme «Anknüpfung» est communément utilisé et occupe la place 55.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anknüpfung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anknüpfung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anknüpfung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANKNÜPFUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anknüpfung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anknüpfung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anknüpfung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKNÜPFUNG»

Découvrez l'usage de Anknüpfung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anknüpfung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Anknüpfung von Vorfragen im europäischen Kollisionsrecht
Carmen Christina Bernitt analyzes the highly disputed issue of preliminary questions and shows how the specifics of a European private international law influence the problem of preliminary questions.
Carmen Christina Bernitt, 2010
2
Die Anknüpfung des Personalstatuts im norwegischen und ...
Kapitel Internationales Erbrecht A. Objektive Anknüpfung I. Erbstatut Das norwegische und das deutsche Kollisionsrecht lassen in erbrechtlichen Fragen jeweils das letzte „Heimatrecht" des Erblassers zur Anwendung gelangen.
Reinhard Giesen, 2010
3
Die Anknüpfung der Adoption und ihre Folgen für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 14 Punkte, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Manche ...
Nadja Heinz, 2007
4
Die Anknüpfung der Geschäftsführung ohne Auftrag nach der ...
Die rechtsvergleichende Arbeit im Bereich des internationalen Privatrechts behandelt die Anknüpfung der Geschäftsführung ohne Auftrag nach den Regeln der Rom II-Verordnung (864/2007/EG).
Hendrik Doobe, 2011
5
Zur Anknüpfung der formlosen Markenrechte im Internationalen ...
Fabian Ropohl. eine entsprechend territorial beschränkte Wirkung seines Urteils zurückzieht. Für alle anderen Länder wären die Parteien damit praktisch gezwungen, erneute Prozesse anzu— strengen7. Auch eine Anwendung der lex fori ist ...
Fabian Ropohl, 2003
6
Der Renvoi im Internationalen Privatrecht
B. Subsidiäre Anknüpfungen I. Begriff und Zweck der subsidiären Anknüpfung Eine subsidiäre Anknüpfung steht in einem bestimmten Rangverhältnis zu einer anderen Anknüpfung. Die subsidiäre Anknüpfung kommt nur dann zum Zuge, ...
Michael Sonnentag, 2001
7
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
1 Anknüpfungen Zur Bestimmung des Vertragsstatuts bedarf es einer Anknüpfung des vertraglichen Schuldverhältnisses (s. oben Kap. 3 § 2 II). In Betracht kommt zum einen eine vom Parteiwillen ausgehende subjektive Anknüpfung, ferner ...
Rolf Stober, 2007
8
Das Günstigkeitsprinzip im internationalen Deliktsrecht
III. Flexibilisierung. der. Anknüpfung. durch. das. Prinzip. der. engsten. Verbindung. 1. Funktionswandel des Günstigkeitsprinzips Die vorstehende Übersicht hat gezeigt, daß von „dem" Günstigkeitsprinzip im Internationalen Deliktsrecht in ...
Jan von Hein, 1999
9
Das Vollmachtsstatut: eine einheitliche Kollisionsnorm für ...
6 Anknüpfung der Vollmacht Die in den untersuchten Rechtsordnungen und internationalen Vereinheitlichungsprojekten befürworteten Lösungen zur Anknüpfung der Vollmacht sind vielfältig. Auf den ersten Blick erscheinen sie insbesondere ...
Nina Heinz, 2011
10
Die Privatscheidung im deutschen und ...
Exkurs: Die Auswahl der Anknüpfungsmomente unter besonderer Berücksichtigung ihrer Relevanz für die Privatscheidung Die primäre Anknüpfung an den gewöhnlichen Aufenthalt im Verordnungsvorschlag entspricht einer grundsätzlichen, ...
Veronika Gärtner, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKNÜPFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anknüpfung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anknüpfung an die deutsch-jüdische Geschichte Ostpreußens
Um 1700 wurde die jüdische Gemeinde zu Königsberg gegründet. Ihre Blütezeit erreichte sie im deutschen Kaiserreich mit etwa 4.000 Mitgliedern. «haGalil onLine, avril 16»
2
Rundfunkbeitrag für private Haushalte mit dem Grundgesetz vereinbar
Die Anknüpfung der Beitragspflicht an die Wohnung ist geeignet, diesen Vorteil zu erfassen. Die Annahme, dass Rundfunkprogramme typischerweise in ... «DATEV eG, mars 16»
3
Bekämpfung des politischen Gegners Rot-Grün mit „Odal“: So hieß ...
... Geschöpf“ – und in Anknüpfung an nationalsozialistische Diffamierungspraxis politischer Gegner als nutzlose Tiere wird Rot-Grün im FPÖ-Comic zur „Kreatur, ... «Profil.at, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anknüpfung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anknupfung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z