Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lärmbekämpfung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÄRMBEKÄMPFUNG EN ALLEMAND

Lärmbekämpfung  [Lạ̈rmbekämpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄRMBEKÄMPFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lärmbekämpfung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÄRMBEKÄMPFUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lärmbekämpfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réduction du bruit

Lärmbekämpfung

Toutes les mesures qui réduisent l'impact sur l'environnement, en particulier sur les humains, sont considérées comme un contrôle du bruit. L'objectif est de prévenir les dommages causés au bruit par la santé. Les mesures de lutte contre le bruit visent le niveau sonore, la durée de l'effet, le ton, la stabilité du ton et la stabilité des impulsions. Als Lärmbekämpfung gelten alle Maßnahmen, die die Lärmwirkung auf die Umwelt, insbesondere auf den Menschen verringern. Das Ziel ist die Vermeidung von gesundheitlichen Schäden durch Lärm. Lärmbekämpfende Maßnahmen richten sich auf den Schallpegel, die Dauer der Wirkung, die Tonhöhe, die Tonhaltigkeit und die Impulshaltigkeit.

définition de Lärmbekämpfung dans le dictionnaire allemand

Mesures pour prévenir ou réduire la pollution sonore. Maßnahmen zur Verhinderung oder Minderung von Lärmbelästigung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lärmbekämpfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄRMBEKÄMPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄRMBEKÄMPFUNG

Lärm
lärmarm
Lärmbelästigung
Lärmbelastung
Lärmemission
lärmempfindlich
lärmen
lärmig
Lärmimmission
Lärmmacher
Lärmminderung
larmoyant
Larmoyanz
Lärmpegel
Lärmquelle
Lärmschutz
Lärmschutzwall
Lärmschutzwand
Lärmschutzzaun
Lärmschwerhörigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄRMBEKÄMPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
Grippeimpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Synonymes et antonymes de Lärmbekämpfung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄRMBEKÄMPFUNG»

Lärmbekämpfung Wörterbuch wörterbuch Grammatik gelten alle Maßnahmen Lärmwirkung Umwelt insbesondere Menschen verringern Ziel Vermeidung gesundheitlichen Schäden durch Lärm Lärmbekämpfende richten sich Schallpegel Dauer Wirkung Tonhöhe Tonhaltigkeit Impulshaltigkeit Springer verlag lärmbekämpfung sonntag Neues Infomobil macht Lärmschutzwirkung erlebbar Bahn Vereinigung Privatgüterwagen Interessenten Laut deutschland apug auch Gründen Nachdruck vertreten werden kann Bundesregierung Sonderprogramm Lärmschutz Links bürgerinitiativen deutscher arbeitsring für Deutscher Arbeitsring Lärm wird Bevölkerung Deutschland bedeutendste aktuelle gesellschaft akustik Seit Zeitschrift offizielles Organ DEGA Mitglieder Arbeitsrings Möglichkeiten bürgerinitiative nord Betrachtungen Bezug nächsten Jahrzehnten erwartende Lärmbelästigung Städten zeitschrift schallschutz Zeitschriften Einzige deutschsprachige Akustik Schwingungstechnik Berichtet detailliert wissenschaftlich fundiert fachzeitschriften baunetzwissen widmet Themen Schallschutz berichtet interdisziplinär über physische technische Einführung Prinzipien

Traducteur en ligne avec la traduction de Lärmbekämpfung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄRMBEKÄMPFUNG

Découvrez la traduction de Lärmbekämpfung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lärmbekämpfung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lärmbekämpfung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防噪音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reducción del ruido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noise abatement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोर कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحد من الضوضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снижение шума
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redução do ruído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ দূষণ কম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réduction du bruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bising
190 millions de locuteurs

allemand

Lärmbekämpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騒音軽減
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소음 감소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangguan abatement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm tiếng ồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தம் தணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज कमी होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürültü azaltma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbattimento del rumore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redukcji szumów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зниження шуму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de reducere a zgomotului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωση του θορύβου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiltegebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bullerminskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støyskjerming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lärmbekämpfung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄRMBEKÄMPFUNG»

Le terme «Lärmbekämpfung» est communément utilisé et occupe la place 87.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lärmbekämpfung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lärmbekämpfung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lärmbekämpfung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄRMBEKÄMPFUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lärmbekämpfung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lärmbekämpfung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lärmbekämpfung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄRMBEKÄMPFUNG»

Découvrez l'usage de Lärmbekämpfung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lärmbekämpfung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewaltmusik: Populäre Musik und Werteverfall
... (Fortsetzung: Zeitschrift für Lärmbekämpfung) KFN Kriminologisches Forschungsinstitut Niedersachsen KzfS Kölner Zeitschrift für Sozialwissenschaft MC&S Mass Communication & Society MDMM Materialien zur Didaktik und Methodik des ...
Klaus Miehling, 2010
2
Umwelt-Strafrecht
Zur Problematik des Lärmschutzes bei nicht genehmigungsbedürftigen Anlagen i . S. von §§ 22 ff. BImSchG, DVBl. l996 l l7l; Wagner Wesentlichkeit gleich Erheblichkeit? NJW l99l 3247; Wiethaup Die Lärmbekämpfung in der BRD, 2. AufI.
Joachim Steindorf, 1997
3
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
Bauphysik 20, H. 6, S. 181—190 Fuchs HV, Zha X (2007) Zur Lösung akustischer Probleme bei tiefen Frequenzen. Lärmbekämpfung 2, H. 3, S. 108413 ISO 37 45 (2003): Acoustics i Determination of sound power levels of noise sources using ...
Helmut Fuchs, 2010
4
Technischer Lärmschutz: Grundlagen und praktische Maßnahmen ...
Auch auf die Darstellung von Systemen zur aktiven Lärmbekämpfung in Kanälen wird verzichtet und auf die Literatur verwiesen [4]. Selbstadaptierende elektrome- chanische Komponenten zur Erzeugung von Antischall in industriellen ...
Werner Schirmer, 2006
5
Maschinendynamik
Maschinendynamik ist aktueller denn je: Dynamische Belastungen und störende Schwingungen (auch Schadensfälle) nehmen mit höheren Drehzahlen und weiterer Leichtbauweise zu.
Hans Dresig, Franz Holzweißig, Ludwig Rockhausen, 2011
6
Blauer Himmel _ber der Bundesrepublik: Urspr_nge und Anf„nge ...
Der Zustand der Umwelt in der Bundesrepublik Deutschland ist zum Teil besorgniserregend, obwohl hier zum Beispiel Naturschutz und Landschaftspflege, Luft- und Wasserreinhaltung, Abfallbeseitigung und Lärmbekämpfung, aber auch die ...
Jan Schulte S_dhoff, 2007
7
Europarechtlicher Ordnungsrahmen für Umweltsubventionen
1964 bis 1966 folgten dann entsprechende Regelungen für die Luftreinhaltung ( §51 Abs.l Nr.2 lit.o EStG i.V.m. § 82 EStDV) und die Lärmbekämpfung (lit.v i.V.m. § 82e EStDV). Diese Vorschriften sind dann im wesentlichen in die 1974 erfolgte  ...
Bernd Wieberneit
8
Pinpoint: Fakten der Bauphysik zu nachhaltigem Bauen
... Trittschall Volumen V [m3] \/<200 200 SV< 300 300 SV< 500 500 SV< 800 02345 V2800 2.4 siA 131, schalldämmregeln 1. Lärmbekämpfung So nahe an der Quelle wie möglich. SCHALL Nomogramm Pegelkorrektur Volumenkorrektur CV.
Bruno Keller, Stephan Rutz, 2007
9
Toleranz und 'Tolerantes Brandenburg'
... Politikbereiche intervenieren, um konkrete Steuerungseffekte zu erzielen (z.B. Wohnungsbau, Lärmbekämpfung). Mit dem Handlungskonzept gelangt vielmehr ein außerordentlich komplexes, gesamtgesellschaftliches Maßnahmebündel zur  ...
Heinz Kleger, 2006
10
Umweltschutz im Spiegel von Verfassungsrecht und ...
2 Siehe aber die in der Zuweisung von Gesetzgebungskompetenzen an den Bund enthaltenen umweltschutzspezifischen Aussagen, und zwar insbesondere bezüglich der Abfallbeseitigung, Luftreinhaltung und Lärmbekämpfung (Art. 74 Nr.
Bettina Bock

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄRMBEKÄMPFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lärmbekämpfung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lärmaktionsplan wird nur langsam umgesetzt: Tempo 30 auf der ...
Das Regierungspräsidium, obwohl für die Lärmbekämpfung zuständig, lässt der Verkehrsbehörde diese komische Logik durchgehen. Der Kreis, obwohl für die ... «Höchster Kreisblatt, oct 16»
2
Zuschlag für DB Regio
... um die bestmögliche Lösung mit Radlenkern an den Drehgestellen zu fordern. So aber verschenke man fünf Jahre "ohne Lärmbekämpfung an der Ursache". «Badische Zeitung, sept 16»
3
Krach oder Crash?
Dabei können Anwohner Ideen zur Lärmreduzierung in belasteten Gebieten einreichen. Und zwar nur zur Lärmbekämpfung. Sicherheitsaspekte spielen dabei ... «Berchtesgadener Anzeiger, sept 16»
4
Umweltschutz: Industriebetriebe investieren weniger in den ...
Die restlichen Aufwendungen wurden für Lärmbekämpfung (1,7 Prozent), Bodensanierung (0,5 Prozent) sowie Naturschutz und Landschaftspflege (1,3 Prozent) ... «business-on, sept 16»
5
Parlament verlängert Subventionen für Lärmsanierungen
Effizienter sei beispielsweise die Lärmbekämpfung an der Quelle. Einige Kantone hätten sich auch nicht gerade beeilt mit den Lärmschutzmassnahmen, sagte ... «Finanz und Wirtschaft, sept 16»
6
75 Millionen Euro für finanzschwache Kommunen
Förderfähig sind demnach beispielsweise Krankenhäuser, Maßnahmen zur Lärmbekämpfung, barrierefreie Umbauten, Breitbandausbau in ländlichen ... «SR.de, sept 16»
7
Lärmbekämpfung: Bald Tempo 50 auf der Europabrücke
Auf der Zürcher Europabrücke, an der Birmensdorferstrasse und an der Badenerstrasse soll bald Tempo 50 statt Tempo 60 gelten. Die Tempo-30-Projekte ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
8
Bad Wildbad: Langwiesenbrücke hat vorerst Metallfahrbahn
Der Grund für den neuen Belag, der auf einem Schotterbett über die ursprüngliche hölzerne Fahrbahn gelegt wurde, ist aber ein anderer als Lärmbekämpfung ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
9
Tempo 30 für die B19 durch Untermünkheim
... 24 Stunden rund 13?000 Fahrzeuge. Zur Lärmbekämpfung sind derzeit aber nachts nur Lastwagen vom Geschwindigkeitslimit mit Tempo 30 betroffen. «Südwest Presse, juin 16»
10
Fluglärm auf Findel : Bausch: "Es gibt kein Geheimnis"
Unter Federführung des Umweltministeriums wird derzeit ein Aktionsplan zur Lärmbekämpfung ausgearbeitet. Angesichts der strengen europäischen ... «Luxemburger Wort, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lärmbekämpfung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/larmbekampfung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z