Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abseifen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSEIFEN EN ALLEMAND

abseifen  [ạbseifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSEIFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abseifen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSEIFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abseifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abseifen dans le dictionnaire allemand

nettoyer avec du savon, par exemple, le savon de table en bois moussa son dos. mit Seife reinigenBeispieleden Holztisch abseifensie seifte ihm den Rücken ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «abseifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seife ab
du seifst ab
er/sie/es seift ab
wir seifen ab
ihr seift ab
sie/Sie seifen ab
Präteritum
ich seifte ab
du seiftest ab
er/sie/es seifte ab
wir seiften ab
ihr seiftet ab
sie/Sie seiften ab
Futur I
ich werde abseifen
du wirst abseifen
er/sie/es wird abseifen
wir werden abseifen
ihr werdet abseifen
sie/Sie werden abseifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeseift
du hast abgeseift
er/sie/es hat abgeseift
wir haben abgeseift
ihr habt abgeseift
sie/Sie haben abgeseift
Plusquamperfekt
ich hatte abgeseift
du hattest abgeseift
er/sie/es hatte abgeseift
wir hatten abgeseift
ihr hattet abgeseift
sie/Sie hatten abgeseift
conjugation
Futur II
ich werde abgeseift haben
du wirst abgeseift haben
er/sie/es wird abgeseift haben
wir werden abgeseift haben
ihr werdet abgeseift haben
sie/Sie werden abgeseift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich seife ab
du seifest ab
er/sie/es seife ab
wir seifen ab
ihr seifet ab
sie/Sie seifen ab
conjugation
Futur I
ich werde abseifen
du werdest abseifen
er/sie/es werde abseifen
wir werden abseifen
ihr werdet abseifen
sie/Sie werden abseifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeseift
du habest abgeseift
er/sie/es habe abgeseift
wir haben abgeseift
ihr habet abgeseift
sie/Sie haben abgeseift
conjugation
Futur II
ich werde abgeseift haben
du werdest abgeseift haben
er/sie/es werde abgeseift haben
wir werden abgeseift haben
ihr werdet abgeseift haben
sie/Sie werden abgeseift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich seifte ab
du seiftest ab
er/sie/es seifte ab
wir seiften ab
ihr seiftet ab
sie/Sie seiften ab
conjugation
Futur I
ich würde abseifen
du würdest abseifen
er/sie/es würde abseifen
wir würden abseifen
ihr würdet abseifen
sie/Sie würden abseifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeseift
du hättest abgeseift
er/sie/es hätte abgeseift
wir hätten abgeseift
ihr hättet abgeseift
sie/Sie hätten abgeseift
conjugation
Futur II
ich würde abgeseift haben
du würdest abgeseift haben
er/sie/es würde abgeseift haben
wir würden abgeseift haben
ihr würdet abgeseift haben
sie/Sie würden abgeseift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abseifen
Infinitiv Perfekt
abgeseift haben
Partizip Präsens
abseifend
Partizip Perfekt
abgeseift

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSEIFEN

absehen
Absehunterricht
abseihen
abseilen
abseit
Abseite
Abseitenstoff
abseitig
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten
Abseitspfiff
Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor
abseitsverdächtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Synonymes et antonymes de abseifen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSEIFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abseifen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abseifen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSEIFEN»

abseifen abwaschen waschen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abseifen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen seifte abgeseift deutsches verb verben Konjugation SEIFT SEIFTE ABGESEIFT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugator reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige pons einseifen Deutschen PONS konjugationstabelle abseift Indikativ Präteritum Aktiv abseifte abseiftest abseiften abseiftet German conjugated tenses verbix März Present seife seifst seift seifen Perfect habe hast abgeseiftAbseifen Seifenwasser abgekochte Seide durch Abspülen reinigen glänzend Annahme Farbe

Traducteur en ligne avec la traduction de abseifen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSEIFEN

Découvrez la traduction de abseifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abseifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abseifen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肥皂下来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jabón abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soap down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबुन नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصابون أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыло вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabão para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবান নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savon vers le bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabun ke bawah
190 millions de locuteurs

allemand

abseifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウン石鹸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비누 아래로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinetron mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xà phòng xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோப்பு கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साबण खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabun aşağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapone giù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mydło w dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мило вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săpun în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπούνι προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seep af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvål ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såpe ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abseifen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSEIFEN»

Le terme «abseifen» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abseifen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abseifen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abseifen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSEIFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abseifen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abseifen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abseifen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSEIFEN»

Découvrez l'usage de abseifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abseifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testament 2000 Band 14: Tagebuch vom 06.09.2007 bis zum ...
Aber die schon fast verheilte Wunde am Handgelenk ist beim Duschen und beidhändigem Abseifen nicht aufgerissen. Für den DUDEN, den fragwürdigen, nicht aufklärenden Druden: Im Buch „Deutsches Universalwörterbuch“ steht das  ...
Peter Norman, 2008
2
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Das Abschminken der Künstlerin dauerte seine Zeit. abseifen - Abseifen Die Hausfrau (a) seift die Tür (b) mit Schmierseife (c) ab. Beim Abseifen der Tür (b) mit Schmierseife (c) durch die Hausfrau (a) schaute der Enkelsohn interessiert zu . l.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
3
Gashochdruckleitungen: Sicherheit und Qualität ; ausgewählte ...
Sichtdruckprüfung (Abseifen der Schweißnähte) mit Betriebsgas G 469/A4 15 Prüfen der Schweißnähte Nach jeder Einbindung ist eine Prüfung der Schweißnähte erforderlich. Hierfür stehen die nachfolgend aufgeführten zerstörungsfreien ...
Klaus Hesselbarth, 2001
4
Handbuch der allgemeinen und speciellen Balneotherapie
Ich eonstatirte sodann weiter, dass man wesentlich die Imbibition von Wasser in die Epidermis einer Hautstelle fördern konnte durch Abseifen und ganz besonders, wenn man dem Abseifen stärkeres Abtrocknen folgen liess; eine so ...
Th Valentiner, 1873
5
Hanserecesse: Die Recesse und andere Akten der Hansetage von ...
Anwesend teuren 'üath.sscndcboten von Lübeck, Rostock, Stralsund, Wismar, Greifswald, Stettin, Kolbo-g, Stargard abseifen des Lübischen Drittels; von Riga, Dorpat, Reval abseifen des gothländisch-livländischen Drittels; von Kulm, Thorn,  ...
Gottfried Wentz, Verein für Hansische Geschichte, 1870
6
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Reinigung des ganzen Körpers: Abseifen stehend in der Badewanne (= Standbad). Ist zum Standbad nicht mehr genügend Zeit, so müssen mindestens die Füße, Beine, Hände und Arme auf dem Gebärbett abgeseift werden. Bei stehender ...
Willibald Pschyrembel, 1955
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abseifen, act. 1) mit Seife abwaschen. Thüren und Bänke abseifen. 2) Die Seide abseifen, die Seife, womit sie abgekocht wurde, abspülen. Äbseigcrn, act. 1) die Tiefe eines Schachtes mit der Schnur oder dem Senkblei abmessen, auch bloß ...
Christian Wurm, 1859
8
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
Anschließend werden die Schweißnähte durch Abseifen einer Dichtheitskontrolle unterzogen und, wenn erforderlich, mit Durchstrahlung oder mit Hilfe von Ultraschall auf ihre Güte hin überprüft. Die Durchstrahlung und Ultraschallprüfung ...
Klaus Homann, 1997
9
Urkundliche Geschichte des hansischen Stahlhofes zu London
abseifen. der. Stahlhofs. -. Gesellschaft. zum. Koch. angenommenen. Heinrich. Lermyke. 1557,. Februar. 18. Nouerint vniuersi per presentes, nos Henricum Lermyke de Bruges in parlibus || Flandrie, conun, Tristramum Baluster de London , ...
Johann Martin Lappenberg, 1851
10
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Abseifen. Absitzen, nennt man, wenn Jemand in dem Hanse oder auf dem Gute eines andern, dem er Geld vorgestreckt hat, an statt der Interessen, oder auch wohl zur' gänzlichen Tilgung der Schuld, ohne Be» zahlung. einigen Miechzinfes  ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSEIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abseifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was hilft gegen Wetterfühligkeit? Diese 5 Tipps
Am schnellsten trainieren Sie sie morgens unter der Dusche: nach dem Abseifen erst eine Minute warm, dann 30 Sekunden kalt abbrausen, anschließend das ... «freundin, avril 16»
2
Löffinger Bischof nicht mit Papst verwechseln
... sonst gerät das Wasserholen zum Abseifen, zum Treppenmarathon. Oder dass ein Blitzeinkauf nicht erfolgreich war, wenn man den vollen Wagen nach dem ... «Badische Zeitung, févr 16»
3
„Mörderischer Akt": Nach Explosion in Istanbul: Hier spricht Merkel ...
Meine Empfehlung: Sie soll sich lediglich eine Waschschüssel aufs Rednerpult stellen und dort öffentlich - aber wortlos - ihre Hände abseifen. Antwort ... «FOCUS Online, janv 16»
4
Japan: Wirtschaft vermeidet erneute Rezession
Baden. Japaner entspannen nach Verhandlungen gerne in Bädern. Selbst wer vorher geduscht hat, muss sich – für alle sichtbar – gründlich abseifen. «WirtschaftsWoche, déc 15»
5
Gutes Gas - böses Gas
Jeder Badegast kann helfen, den Aufwand niedrig zu halten: Vor dem Schwimmen gründlich unter der Dusche abseifen. Und: Ab auf die Toilette, wenn die ... «Kreiszeitung Wochenblatt, déc 15»
6
Anpfiff in Mariendorf: Deutschland gegen England im Olympiastadion
... wo es keine Duschen gab, worauf die kickenden Staatsdiener beider Nationen sich an fünf Waschschüsseln abseifen mussten. Die Deutschen verloren 1:5, ... «Tagesspiegel, juil 15»
7
Erdmännchen-Gehege wird für Baumstachler umgebaut
... er für gefährliche Entzündungen sorgen. Ordentlich abseifen und nicht damit fechten, rät Tierpfleger Wistuba deshalb allen, denen er einen Stachel schenkt. «Lausitzer Rundschau, mars 15»
8
Deutschland/Regensburg: Waschen wir uns krank? - Nicht wenn ...
Schädlich ist langes, schaumiges Abseifen, denn es führt zu massiver Entfettung." Besser seien feste Seifen und Syndets mit einem pH-Wert zwischen 4,8 und 6 ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, janv 15»
9
Bildung: Im Unterricht war der Krieg das Maß aller Dinge
Stolz berichtete die 14-jährige Schülerin Käthe Hanselmann über die Umwandlung des Schulhauses in ein Lazarett: "Wir halfen fleißig die Wände abseifen und ... «Rhein-Zeitung, juin 14»
10
Wischen Waschen Wienern | Immer schön sauber bleiben!
OBSTSCHALE: Einmal pro Woche abseifen! Vergrößern Obstschale. Foto: ©fotolia.com. Auch wenn sie nicht unbedingt schimmeln: Früchte enthalten Bakterien, ... «BILD, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abseifen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abseifen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z