Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abseitsregel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSEITSREGEL EN ALLEMAND

Abseitsregel  [Ạbseitsregel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSEITSREGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abseitsregel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSEITSREGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abseitsregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Abseitsregel

hors-jeu

Abseitsregel

La règle de hors-jeu est une disposition dans les sports tels que le football, l'union de rugby et le hockey sur glace, qui distingue certaines positions de terrain des joueurs attaquants contre les défenseurs de l'équipe adverse, empêchant ainsi l'attaque sur le but de l'adversaire. Parce que les décisions de hors-jeu de l'arbitre et de ses assistants peuvent parfois être contestées, elles conduisent régulièrement à des discussions animées parmi les partisans des équipes impliquées dans le jeu, en particulier dans le football. Dans les sports énumérés ci-dessus, les variations des règles et la règle sont elles-mêmes controversées et peuvent être modifiées de temps en temps. Le hors-jeu empêche les joueurs offensifs d'attendre derrière les joueurs défensifs ou même à proximité des déchirures sur de longues passes, ce qui entraîne un jeu progressif avec un dribble et une course. Die Abseitsregel ist eine Bestimmung in Sportarten wie Fußball, Rugby Union und Eishockey, die bestimmte Spielfeldpositionen angreifender Spieler gegenüber den Verteidigern der gegnerischen Mannschaft für regelwidrig erklärt und somit den Angriff auf das gegnerische Tor unterbindet. Da Abseitsentscheidungen des Schiedsrichters und seiner Assistenten bisweilen strittig sein können, führen sie insbesondere beim Fußball regelmäßig zu hitzigen Diskussionen unter den Anhängern der am Spiel beteiligten Mannschaften. In den oben aufgeführten Sportarten sind Regelvarianten und die Regel an sich umstritten und von Zeit zu Zeit Änderungen unterworfen. Die Abseitsregel verhindert, dass offensive Spieler hinter den defensiven Spielern oder gar in Tornähe auf lange Pässe warten, und führt so zu einem allmählichen Spielaufbau mit Dribbeln und Laufspiel.

définition de Abseitsregel dans le dictionnaire allemand

la règle du hors-jeu. das Abseits betreffende Regel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abseitsregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSEITSREGEL


Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Benediktinerregel
Benedikti̲nerregel
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSEITSREGEL

Abseite
Abseitenstoff
abseitig
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten
Abseitspfiff
Abseitsposition
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor
abseitsverdächtig
Absence
absenden
Absender
Absenderadresse
Absenderangabe
Absenderin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSEITSREGEL

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Synonymes et antonymes de Abseitsregel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSEITSREGEL»

Abseitsregel abseitsregel änderung für dumme frau jugend leicht erklärt fifa Wörterbuch neue eine Bestimmung Sportarten Fußball Rugby Union Eishockey bestimmte Spielfeldpositionen angreifender Spieler gegenüber spielerisch fußball sportschau Juli nicht einfach anschaulich aber doch verstehen Abseits regel lexikon wohl bekannteste Regel Fußball kurz und…So funktioniert sport Bundesliga Saison steht Tür wieder einmal Laufe Sommerpause frauen atmen welt Juni Foto Infografik Welt Grafik veranschaulicht Künftig kann einer passiven stehender Spieler auch kein ändert fussball bild dieser neuen stehen alle Weltverband setzt Abseitsregelung durch auslegung soccerdrills viel Verwirrung sorgt Meldung Bild Zeitung Veränderungen vornehmen will Zwischenzeitlich wird diese modifizieren spiegel immer Diskussionen Frage passives aktives stiftet plant Kicker beschließt sportal offenbar gravierende Regeländerung Sachen beschlossen Ball Gegner heiter werden Kritiker fordern deshalb abzuschaffen zumindest vereinfachen jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Abseitsregel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSEITSREGEL

Découvrez la traduction de Abseitsregel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abseitsregel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abseitsregel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

越位规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offside rule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑफ़-साइड नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم التسلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

офсайда правило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regra de impedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফসাইড নিয়ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors-jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraturan ofsaid
190 millions de locuteurs

allemand

Abseitsregel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフサイドのルール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프사이드 규칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aturan offside
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy tắc việt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்சைடு விதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याजागी नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ofsayt kuralı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regola del fuorigioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasada spalonym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офсайду правило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regula ofsaid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνας οφσάιντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkant reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offside regeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offside regelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abseitsregel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSEITSREGEL»

Le terme «Abseitsregel» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abseitsregel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abseitsregel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abseitsregel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSEITSREGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abseitsregel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abseitsregel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abseitsregel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSEITSREGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abseitsregel.
1
Dieter Nuhr
Männer haben 100 Gramm mehr Gehirn als Frauen - da ist unter anderem die Abseitsregel drin.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSEITSREGEL»

Découvrez l'usage de Abseitsregel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abseitsregel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rugbyregel: Gelbe Karte, Abseitsregel, Rugby-Union-Regeln, ...
Kapitel: Gelbe Karte, Abseitsregel, Rugby-Union-Regeln, Rote Karte, Touchdown, Versuch, Gedrange, Gasse, Tiefhalten, Rugby-League-Regeln, Tackling. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010
2
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
FUSSBALL–. KONDITION-TECHNIK-TAKTIK-COACHING. dem sich das Fußballspiel entwickelt hat. Die damals geltende Abseitsregel hat heute noch im Rugby Bestand. 1866 erfolgte dann eine Änderung derart, dass keine Abseitsstellung ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
3
Fußball
Die damals geltende Abseitsregel hat heute noch im Rugby Bestand. 1866 erfolgte dann eine Änderung derart, dass keine Abseitsstellung gegeben war, wenn mindestens drei Gegner im Moment des Abspiels sich näher zu ihrer eigenen ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
4
Fußballbuch
Kein Abseits In einigen Fällen ist die Abseitsregel außer Kraft gesetzt. Kein Abseits liegt vor, wenn ein Spieler den Ball in seiner eigenen Spielhälfte zugespielt bekommt oder direkt von einem Abstoß, einem Einwurf oder einem Eckstoß erhält.
‎2006
5
Fußball-Coaching - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer ...
Die Abseitsregel ist eine der am häufigsten zitierten und diskutierten Fußballregeln und in Regel 11 festgelegt. Prinzipiell ist zu differenzieren in Abseitsstellung, was noch kein Vergehen ist, und dem Vergehen, das er in dieser Abseitsstellung ...
Frank Thömmes, 2011
6
Eishockeyfachbegriff: Sudden Victory Overtime, Hattrick, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Spielsysteme im Fußball: Training der Formationen
Training der Formationen Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper. Wir wollen hier die für uns wichtigsten historischen Entwicklungen kurz skizzieren, ohne dabei einen Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben. Seit Einführung der Abseitsregel  ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013
8
Spielend zur Viererkette: Zeitgemäßes Jugendfußballtraining
Dadurch, dass die Zahl der Verteidiger erhöht wurde, war die ballorientierte Verteidigung nicht mehr zwingend erforderlich. 1925 erfolgte eine Änderung der Abseitsregel. So hob jetzt nur noch – wie heute – ein Verteidiger das Abseits auf.
Martin Hasenpflug, 2010
9
Wissens-Rätsel: Fußball : [Geschichte des Fußballs ; die ...
Diskussionen gab es in letzter Zeit um eine geänderte Abseitsregel, die nach massiven Protesten vom IFAB wieder umformuliert wurde. Im modernen Fußball gelten weltweit die gleichen 17 Regeln: Sie legen unter anderem Größe und ...
Björn Greubner, 2006
10
Die Computerspieler
Spielregeln definiert werden, wie beispielsweise die Abseitsregel beim Fußball. Er kann konkret und gegenständlich beschaffen sein, z.B. ein Stock als Schwert beim ‚Ritter-Spielen'. Diese ‚neue' Realität lässt sich virtuell erleben und ...
Thorsten Quandt, Thorsten Quandt, Jeffrey Wimmer, Jens Wolling, Jeffrey Wimmer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSEITSREGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abseitsregel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EM 2016: So erleben wir ein Deutschlandspiel in Echtzeit
So ist beispielsweise zu sehen, wie oft die Abseitsregel erklärt und auch verstanden wird, wie viel CO² durch Autos und beim Grillen verbraucht und wie viel ... «Berliner Kurier, juin 16»
2
Fußballregeln: Alles, was Sie schon immer über das Abseits wissen ...
Keine Regel bringt selbst die hartgesottensten Fußballfans so ins Schwitzen wie die Abseitsregel. 3 / 21. Teilen Sie diese Kartengeschichte. Twitter · Facebook. «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Fußball: Komplizierte Abseitsregel einfach erklärt
(DW) - Eigentlich ist die Abseitsregel im Fußball ganz einfach. Ein Spieler, der näher zur gegnerischen Torlinie steht als der letzte Verteidiger des Konkurrenten, ... «Luxemburger Wort, févr 16»
4
Premier League - Neue Abseitsregel, härtere Strafen für ...
Das Abseits erfährt im englischen Fußball eine wesentliche Änderung, die bereits mit morgigem Premier-League-Start in Kraft tritt. Auch Schwalbenkönige ... «Kleine Zeitung, août 15»
5
"Collinas Erben" leiden : Beziehungsstatus: Es ist kompliziert
Wäre die Abseitsregel ein Beziehungsstatus bei Facebook, dann könnte die entsprechende Angabe derzeit nur lauten: "Es ist kompliziert". Denn seit der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 14»
6
Rockshows in Düsseldorf : Udo Lindenberg gewinnt im ...
Ein Rockkonzert ist ja ein Spiel ohne Abseitsregel, da kann man gnadenlos aufs Tor pöhlen mit „Wenn die Heizer kommen“, „Boogie Woogie Mädchen“ und „Ich ... «Westfälische Nachrichten, juin 14»
7
Die Lufthansa erklärt die Abseitsregel
Es scheint eine unlösbare Aufgabe zu sein: Wie erklärt man eigentlich die Abseitsregel im Fußball? Die Lufthansa, Partner des FC Bayern München, nimmt sich ... «Internet World, mars 14»
8
Fußball in Spanien Der Trick mit der neuen Abseitsregel
Im Sommer modifizierte die Fifa die Abseitsregel. Spieler in der spanischen Liga nutzen die neue Auslegung. Sie bauen sich beim Freistoß vor dem Torwart auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 13»
9
Freistoß-Trick nach neuer Abseitsregel sorgt in Spaniens höchster ...
Die Profis aus der Primera Division profitieren dabei von der neuen Auslegung der Abseitsregel. Dabei stellt sich ein Spieler hinter der Mauer und wenige Meter ... «paradisi.de, nov 13»
10
Die neue Abseitsregel: Das müssen Sie wissen!
(dpa/LW) - Das Thema passives Abseits und die geplante Regeländerung sorgen für Gesprächsstoff. Der Beschluss wurde allerdings bereits im März von den ... «Luxemburger Wort, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abseitsregel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abseitsregel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z