Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abseitsfalle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSEITSFALLE EN ALLEMAND

Abseitsfalle  [Ạbseitsfalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSEITSFALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abseitsfalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSEITSFALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abseitsfalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abseitsfalle

Abseitsfalle

Le piège à l'extérieur est une tactique défensive qui a joué un rôle central dans le football moderne. L'équipe défensive essaie de mettre l'attaquant d'un adversaire sur le terrain, juste avant qu'il ne soit joué. Cela signifie que l'attaquant est plus proche du but que le ballon et l'avant-dernier joueur de l'équipe de défense. Le mouvement des joueurs défensifs est donc contre la direction de l'attaque et doit être perçu par chaque joueur défensif - ce qui est aussi le risque le plus élevé de cette stratégie: s'il n'est pas possible pour tous les joueurs défensifs d'arriver dans le temps, l'adversaire passe librement contre le tir sans infraction de règle , Cette stratégie suppose également que le poste de licenciement en tant que tel soit également remarqué et puni par les arbitres. Die Abseitsfalle ist eine Abwehrtaktik, die im modernen Fußball eine zentrale Rolle eingenommen hat. Die abwehrende Mannschaft versucht dabei, einen gegnerischen Angreifer, unmittelbar bevor er angespielt wird, ins Abseits zu stellen. Das bedeutet, dass sich der angespielte Angreifer zum Zeitpunkt des Anspiels näher am Tor befindet als der Ball und der vorletzte Spieler der verteidigenden Mannschaft. Die Bewegung der Abwehrspieler erfolgt also gegen die Angriffsrichtung und muss von jedem Abwehrspieler wahrgenommen werden – worin auch das höchste Risiko dieser Strategie liegt: Gelingt es nicht allen Abwehrspielern rechtzeitig, am Gegenspieler vorbeizukommen, gelangt dieser frei zum Schuss, ohne dass es zu einem Regelverstoß kommt. Ebenfalls setzt diese Strategie voraus, dass die Abseitsstellung als solche auch von den Schiedsrichtern bemerkt und geahndet wird.

définition de Abseitsfalle dans le dictionnaire allemand

Tactiques avec lesquelles les joueurs défensifs attirent l'adversaire offensif hors-jeu. Taktik, mit der die Abwehrspieler den angreifenden Gegner ins Abseits locken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abseitsfalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSEITSFALLE


Autofalle
A̲u̲tofalle
Baumfalle
Ba̲u̲mfalle
Dalle
Dạlle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Fuchsfalle
Fụchsfalle
Globalisierungsfalle
Globalisi̲e̲rungsfalle 
Ionenfalle
Io̲nenfalle
Kastenfalle
Kạstenfalle
Mausefalle
Ma̲u̲sefalle
Mäusefalle
Mä̲u̲sefalle
Radarfalle
Radarfalle
Rattenfalle
Rạttenfalle [ˈratn̩falə]
Schuldenfalle
Schụldenfalle
Tierfalle
Ti̲e̲rfalle
Türfalle
Tü̲rfalle [ˈtyːɐ̯falə]
Venusfliegenfalle
Ve̲nusfliegenfalle
Wasserfalle
Wạsserfalle
Zeitfalle
Ze̲i̲tfalle
alle
ạlle 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSEITSFALLE

Absehunterricht
abseifen
abseihen
abseilen
abseit
Abseite
Abseitenstoff
abseitig
Abseitigkeit
abseits
Abseits
abseitshalten
Abseitspfiff
Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor
abseitsverdächtig
Absence

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSEITSFALLE

Ausstellungshalle
Eishalle
Eissporthalle
Galle
Gürtelschnalle
Halle
Kalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Kunsthalle
Messehalle
Olympiahalle
Schnalle
Spielhalle
Sporthalle
Stadthalle
Turnhalle
malle

Synonymes et antonymes de Abseitsfalle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSEITSFALLE»

Abseitsfalle abseitsfalle film trailer erklären trainieren fifa eine Abwehrtaktik modernen Fußball zentrale Rolle eingenommen abwehrende Mannschaft versucht dabei einen gegnerischen Angreifer unmittelbar bevor angespielt wird Abseits fankneipe berlin loading Aktuelle Informationen Live Übertragungen Facebookseite Gewinnspiel LIVE ester reglin Stadt Ruhrgebiet Karin arbeitet beim Waschmaschinenhersteller PERLA Personalabteilung wartet Karrierechance Taktiklexikon abseits spielverlagerung Abseits Nach Regeln steht Spieler oder „wenn Torlinie Ball fussball taktisches Mittel Mannschaft Meist Kommando kurz Pass herausgelaufen wenn männer verstand verlieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Abseitsfalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSEITSFALLE

Découvrez la traduction de Abseitsfalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abseitsfalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abseitsfalle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Abseitsfalle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abseitsfalle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abseitsfalle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abseitsfalle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abseitsfalle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abseitsfalle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abseitsfalle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abseitsfalle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abseitsfalle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abseitsfalle
190 millions de locuteurs

allemand

Abseitsfalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abseitsfalle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abseitsfalle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abseitsfalle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abseitsfalle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abseitsfalle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abseitsfalle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abseitsfalle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abseitsfalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abseitsfalle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abseitsfalle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abseitsfalle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abseitsfalle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abseitsfalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abseitsfalle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abseitsfalle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abseitsfalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSEITSFALLE»

Le terme «Abseitsfalle» est communément utilisé et occupe la place 88.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abseitsfalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abseitsfalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abseitsfalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSEITSFALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abseitsfalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abseitsfalle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abseitsfalle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSEITSFALLE»

Découvrez l'usage de Abseitsfalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abseitsfalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abseitsfalle
Marcel ist sechzehn und einer der besten Spieler in seinem Fußballverein.
Benjamin Wagner, 2009
2
Imke - Abseitsfalle
Für die junge Fußballerin Imke erfüllt sich ein Traum.
Corinna Behrens, 2014
3
Elfmeter Ins Herz: Abseitsfalle Bett
Mein Roman erzählt die außergewöhnliche Liebesgeschichte eines Nationalstürmers und einer freiwilligen Helferin vor dem Hintergrund der Fußballeuropameisterschaft.
Talia Wayne, 2014
4
Abseitsfalle: Kadir Blbls Zweiter Fall
Wintertrainingslager in Dereköy!
Louise Fu, Asmin Deniz, 2013
5
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Schließt sich die „Abseitsfalle"? Rechtliches Gehör, Treu und Glauben im Prozess und Urteilsanerkennung Peter Gottwald Fragen des Grundrechtsschutzes im gerichtlichen Verfahren,1 von Treu und Glauben im Verfahren2 sowie der ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
6
Ich muss euch etwas sagen: Unser Leben mit dem Virus
Almut Niemeyer hatte sich bei ihrer Arbeit als Krankenschwester angesteckt, kurz danach erfuhr auch ihr Mann, dass er das Virus in sich trug. Ein Leben im Schatten von Aids.
Dieter Niemeyer, 2010
7
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Nachdem Stefan Effenberg (AC Florenz) die Abseitsfalle der Mexikaner überwunden hat, bringt Publikumsliebling Völler den Ball in der 58. Minute an Torwart Jorge Campos vorbei ins Netz. Wenige Minuten später über- lässt der Profi von ...
Ernst Christian Schütt, 2008
8
"Mit dampfendem Leib": sportliche Körper bei Ludwig Hohl, ...
Betr. u.a. Walther Kauers Roman "Abseitsfalle" (S. 115-162).
Elio Pellin, 2008
9
Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation
Und Sie lachen noch! Es geht ums Geld, die Banker und die Krise, um Besserverdienende und die, die es nicht besser verdienen. Mit scharfem Witz deckt Heinrich Pachl auf, woher die Krise kommt und wohin das Geld geht.
Heinrich Pachl, 2009
10
Wie Noah Auf Den Grã1⁄4Nen Zweig Kam
... zwar selbstbestimmtes doch nicht immer weise geführtes Leben, manövriert sich immer wieder in Dunkelheiten hinein und reißt dabei leider auch einen Teil der schuldlosen Schöpfung mit sich. Eine Art „Menschen-Allmachts-Abseitsfalle“.
Britta Schuirmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSEITSFALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abseitsfalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sat.1 tappt komplett in die EM-Abseitsfalle
Ball vertändelt: Auch Frank "Buschi" Buschmann konnte die Fans nicht zu Sat.1 umlenken. (Foto: Martin Saumweber) · tv & radioquotencheck ... «kress.de, juin 16»
2
Staatsbesuch von Joachim Gauck in China: Kritik in der Abseitsfalle
Staatsbesuch von Joachim Gauck in China: Kritik in der Abseitsfalle. Home | EU-Außenpolitik | Standpunkte. DISCLAIMER: Die hier aufgeführten Ansichten sind ... «EurActiv.de, mars 16»
3
Menschenrechte: Die chinesische Abseitsfalle
Auch der Staatsbesuch von Bundespräsident Gauck in China zeigt: Kritik an der Situation der Menschenrechte verhallt. Der Ausweg wäre ein Europa, das ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
4
Fußball: Die ewige Rivalität Deutschland und Niederlande
Für die Weltmeisterschaft galt das Oranje-Team mit seinem "Voetbal totaal" als Titelfavorit, als nahezu unschlagbar mit konsequenter Abseitsfalle und wildem ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
5
Berlin Blau-Weiß: Feiern und leiden mit der alten Dame Hertha
Aber Ankedoten und eine Überraschung: Die Hertha soll die Abseitsfalle erfunden ... Herthaner in den zwanziger Jahren die Abseitsfalle erfunden haben sollen. «Tagesspiegel, oct 15»
6
Vor Union-Fankneipe "Abseitsfalle" - RB-Leipzig-Fan beklagt Gewalt ...
Die RB-Leipzig-Anhängerin schreibt, sie sei nach dem Spiel versehentlich und "aus Ortsunkenntnis" an der Union-Fankneipe "Abseitsfalle" vorbeigefahren. «Berliner Zeitung, sept 15»
7
Fußball-Aktien in der Abseitsfalle
Nett, aber nicht wirklich für die Altersvorsorge geeignet: Die BVB-Aktie hat sich im Sommer erholt, Abwärtstrend ist aber intakt. / Bild: (c) APA/EPA/INA ... «WirtschaftsBlatt.at, août 15»
8
Bundesliga: Junge Fußballmillionäre in der Abseitsfalle
Unfälle, Gesetzesbrüche, Schlägereien: Fehltritte junger Fußballspieler häufen sich. Oder werden sie wegen vieler gezückter Smartphones nur öfter publik? «DIE WELT, janv 15»
9
Video: Abendkleid statt Abseitsfalle
Abwechslungsreicher Start ins WM-Jahr: Die Frauen-Nationalmannschaft hat in dieser Woche in Frankfurt am Main nicht nur die Fitness überprüft, das Team ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, janv 15»
10
Regionalligaspiel Union II - 1. FC Magdeburg: Mehr als 250 ...
Die Polizei hatte die "Abseitsfalle", die auf dem Weg zum Stadion liegt, vorsorglich abgeschirmt. Nach Angaben der Polizei trafen die Magdeburger kurz vor dem ... «Tagesspiegel, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abseitsfalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abseitsfalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z