Signification de "abtasten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABTASTEN EN ALLEMAND

abtasten  [ạbtasten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABTASTEN

abtasten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABTASTEN EN ALLEMAND

définition de abtasten dans le dictionnaire allemand

sentir à l'aide de certains dispositifs électroniques ou similaires. sentiment palpatoire Exemples: Le crâne de quelqu'un qui fouille l'homme à la recherche d'armes cachées. \u003cAu sens figuré\u003e: la lumière de la lampe de poche balaie les murs.

tastend befühlen mithilfe bestimmter elektronischer o. ä. Vorrichtungen erfassen. tastend befühlen Beispielejemandes Schädel abtastenden Mann nach versteckten Waffen abtasten<in übertragener Bedeutung>: das Licht der Taschenlampe tastete die Wände ab.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABTASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taste ab

du tastest ab

er/sie/es tastet ab

wir tasten ab

ihr tastet ab

sie/Sie tasten ab

Präteritum

ich tastete ab

du tastetest ab

er/sie/es tastete ab

wir tasteten ab

ihr tastetet ab

sie/Sie tasteten ab

Futur I

ich werde abtasten

du wirst abtasten

er/sie/es wird abtasten

wir werden abtasten

ihr werdet abtasten

sie/Sie werden abtasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgetastet

du hast abgetastet

er/sie/es hat abgetastet

wir haben abgetastet

ihr habt abgetastet

sie/Sie haben abgetastet

Plusquamperfekt

ich hatte abgetastet

du hattest abgetastet

er/sie/es hatte abgetastet

wir hatten abgetastet

ihr hattet abgetastet

sie/Sie hatten abgetastet

Futur II

ich werde abgetastet haben

du wirst abgetastet haben

er/sie/es wird abgetastet haben

wir werden abgetastet haben

ihr werdet abgetastet haben

sie/Sie werden abgetastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taste ab

du tastest ab

er/sie/es taste ab

wir tasten ab

ihr tastet ab

sie/Sie tasten ab

Futur I

ich werde abtasten

du werdest abtasten

er/sie/es werde abtasten

wir werden abtasten

ihr werdet abtasten

sie/Sie werden abtasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgetastet

du habest abgetastet

er/sie/es habe abgetastet

wir haben abgetastet

ihr habet abgetastet

sie/Sie haben abgetastet

Futur II

ich werde abgetastet haben

du werdest abgetastet haben

er/sie/es werde abgetastet haben

wir werden abgetastet haben

ihr werdet abgetastet haben

sie/Sie werden abgetastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tastete ab

du tastetest ab

er/sie/es tastete ab

wir tasteten ab

ihr tastetet ab

sie/Sie tasteten ab

Futur I

ich würde abtasten

du würdest abtasten

er/sie/es würde abtasten

wir würden abtasten

ihr würdet abtasten

sie/Sie würden abtasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgetastet

du hättest abgetastet

er/sie/es hätte abgetastet

wir hätten abgetastet

ihr hättet abgetastet

sie/Sie hätten abgetastet

Futur II

ich würde abgetastet haben

du würdest abgetastet haben

er/sie/es würde abgetastet haben

wir würden abgetastet haben

ihr würdet abgetastet haben

sie/Sie würden abgetastet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abtasten

Infinitiv Perfekt

abgetastet haben

Partizip Präsens

abtastend

Partizip Perfekt

abgetastet

SYNONYMES DE «ABTASTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abtasten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de abtasten

abfühlen · abgreifen · befingern · befühlen · betasten · erfassen · palpieren · scannen

TRADUCTION DE ABTASTEN

Découvrez la traduction de abtasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abtasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abtasten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 扫描
• Traducteur Français - espagnol: tomografía
• Traducteur Français - anglais: scan
• Traducteur Français - hindi: स्कैन
• Traducteur Français - arabe: تفحص
• Traducteur Français - russe: сканирование
• Traducteur Français - portugais: de digitalização
• Traducteur Français - bengali: স্ক্যান
• Traducteur Français - français: balayage
• Traducteur Français - malaisien: imbasan
• allemand: abtasten
• Traducteur Français - japonais: スキャン
• Traducteur Français - coréen: 주사
• Traducteur Français - javanais: scan
• Traducteur Français - vietnamien: quét
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கேன்
• Traducteur Français - marathi: स्कॅन
• Traducteur Français - turc: taramak
• Traducteur Français - italien: scansione
• Traducteur Français - polonais: skanowanie
• Traducteur Français - ukrainien: сканування
• Traducteur Français - roumain: scanda
• Traducteur Français - grec: σάρωση
• Traducteur Français - afrikaans: skandering
• Traducteur Français - suédois: scan
• Traducteur Français - norvégien: skanning

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTASTEN»

Découvrez l'usage de abtasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abtasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sensoren für die Prozess- und Fabrikautomation: Funktion - ...

Für das Abtasten von Strichmustern gibt es ebenfalls unterschiedliche physikalische Möglichkeiten, wie die folgende Tabelle zeigt. Die magnetischen Längenmesssysteme haben sich bei Holz- und Blechbearbeitungsmaschinen durchgesetzt.

Stefan Hesse, Gerhard Schnell, 2009

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

15.1. Regeln. für. körperliche. Untersuchungen. • Beim Abtasten der Brust, des Bauches und bei vaginaler Untersuchung werden intimste Bereiche der Frau berührt. Vor der Untersuchung sollte deshalb durch ein Gespräch Vertrauen ...

Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007

Musterbrüche in Geschäftsmodellen: Ein Bezugsrahmen Für ...

... Abtasten nach (schwachen) Signalen innerhalb der Domäne mit einem speziellen Themenbezug Das Abtasten nach (schwachen) Signalen außerhalb der Domäne, mit einem speziellen Themenbezug Formal Scanning Das Abtasten nach ...

Tobias Umbeck, 2009

Geometrische Produktspezifikation in Entwicklung und ...

[2] E DlN lSO/TR 16610-1:2001-05, Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Datenerfassung durch Abtasten und Filtern - Grundbegriffe, Deutsches lnstitut für Normung e.V. (DlN), Berlin (2001). [3] E DlN lSO/TR 16610-2:2001-05, ...

Tagung GPS, 2003

Arbeitstechniken A-Z für den Rettungsdienst

Technik H E LF E R l v Untersuchung des Kopfes durch vorsichtiges Abtasten. Hände umfassen den kompletten Kopf, um z. B. Blutungen am Hinterkopf festzustellen, v Abtasten des Gesichtsschädels, v Inspektion der Gehörgänge, ...

Frank Flake, 2008

Digitale Kommunikation

In der Praxis muss man etwas häufiger abtasten, weil die Tiefpassfilter Zeit zum Abtasten brauchen, während der das zu messende Signal weiterläuft. Für digitale Musikaufhahmen bis zu einer Tonhöhe von 20 kHz (obere menschliche ...

Rüdiger Grimm, 2005

Adams' Lahmheit bei Pferden

Häufig ist die Pulsation der Zehenarterien verstärkt und der betroffene Huf vermehrt warm. Beim Abtasten mit der Hufuntersuchungszange und bei der Perkussion des Hufes ist Schmerzhaftigkeit an der gesamten Sohlenfläche festzustellen.

Horst Wissdorf, 2008

Über-Lebensbuch Brustkrebs: die Anleitung zur aktiven ...

Frauen mit Brustkrebs sollten sich in der Zeit der Nachsorge vor allem selbst sorgfältig beobachten und abtasten sowie regelmäßig bei ihrem Arzt vorstellig werden: – in den ersten beiden Jahren nach der Behandlung alle drei Monate – bis ...

Ursula Goldmann-Posch, Rita Rosa Martin, 2009

Gynäkologie und Geburtshilfe für Pflegeberufe

Marnillen und des Warzenvorhofes mit erhobenen Armen bzw. beim mehrmaligen langsamen Anheben Abtasten der Brüste und der Achselhöhlen im Stehen " Beim Abtasten wird oben außen begonnen und nach und nach jeder Quadrant ...

Andrea Löseke, Xaver Skibbe, 2013

Traditionelle chinesische Medizin für Hunde und Katzen: ...

2.4 Abtasten Der nächste Schritt in der chinesischen Untersuchung konzentriert sich auf den Puls und die diagnostischen Punkte. Während sich westliche Mediziner nur mit der Stärke und der Anzahl der Pulsschläge befassen, um eine  ...

Cheryl Schwartz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABTASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abtasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lunge molekular abtasten

Jeder, der schon einmal eine Lungenentzündung hatte, weiß: Es dauert mitunter lange, den Nachweis zu finden, um welches Bakterium es sich handelt. «derStandard.at, juin 16»

EM-Arena auf dem Königsplatz: Abtasten vor dem Anpfiff

Einlasskontrolle: Peter Rieger von der Sicherheitsfirma Protex kontrolliert Kerem Kirali, der mit Freunden zur Public-Viewing-Zone auf den Königsplatz ... «HNA.de, juin 16»

Erstes Abtasten: Kultusministerin bei der Lehrergewerkschaft

Spannender Termin für die neue Kultusministerin Susanne Eisenmann: Auf einer Tagung findet das erste Abtasten mit der Lehrergewerkschaft GEW statt. «Südwest Presse, juin 16»

Torloses Abtasten in Baiersdorf

Im Hinspiel der 2. Runde der Landesliga-Relegation war Abtasten und nur wenig Unterhaltung am Mittwochabend angesagt. Und so fielen über 90 Minuten ... «fussballn.de, juin 16»

Ring frei fürs Abtasten

Jetzt legt sie Wert aufs Abtasten der Brust. Im Klinikum Weiden nimmt sie dafür an der Diskussion "K.O. dem Brustkrebs - Früherkennung und Vorbeugung" teil. «Onetz.de, mai 16»

Kreis Kleve: Training für mehr Sicherheit beim Abtasten der Brust

Kreis Kleve. Das Katholische Karl-Leisner-Klinikum bietet regelmäßig Mamma-Care-Trainings an. Anhand eines Silikonmodells, das dem echten Brustgewebe ... «RP ONLINE, mars 16»

Sicherheit beim Abtasten der Brust

Kleve: Krankenhaus | Kleve. Das Katholische Karl-Leisner-Klinikum bietet regelmäßig MammaCare® Trainings an. Anhand eines Silikonmodells, das dem ... «Lokalkompass.de, mars 16»

Mit kreisenden Bewegungen einmal im Monat die Brust abtasten

Frauen sollten einmal im Monat ihre Brust selbst abtasten. Das geht am besten mit feuchter Haut und im Liegen, erklärt Prof. Werner Bader. Er ist Chefarzt des ... «N24, nov 15»

Gesundheit: Mit kreisenden Bewegungen einmal im Monat die Brust ...

Deshalb sollten Frauen ihre Brust regelmäßig selbst abtasten. Ein Experte gibt Tipps dazu. Frauen sollten einmal im Monat ihre Brust selbst abtasten. Das geht ... «FOCUS Online, nov 15»

USA und Russland am Gesprächstisch: Diplomatisches Abtasten zu ...

Moskau will nach seiner militärischen Intervention nun offenbar sein politisch-diplomatisches Ziel darlegen. Washington kann es sich gar nicht leisten, nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»