Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abusiv" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABUSIV

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABUSIV EN ALLEMAND

abusiv  abusi̲v [ap|uˈziːf]  , [abuˈziːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUSIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abusiv est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABUSIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abusiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abusiv dans le dictionnaire allemand

abusive. missbräuchlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «abusiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABUSIV


effusiv
effusi̲v
exklusiv
exklusi̲v 
extrusiv
extrusi̲v
intrusiv
intrusi̲v
kollusiv
kollusi̲v
konklusiv
konklusi̲v
musiv
musi̲v
okklusiv
okklusi̲v
präklusiv
präklusi̲v

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABUSIV

abu-dhabisch
Abuja
Abulie
abulisch
Abuna
abundant
Abundanz
Abura
aburteilen
Aburteilung
Abusus
abusus non tollit usum
Abutilon
ABV
abverdienen
Abverkauf
abverkaufen
abverlangen
abvermieten
abvieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABUSIV

abrasiv
aggressiv
defensiv
depressiv
expansiv
expensiv
explosiv
extensiv
exzessiv
impulsiv
intensiv
invasiv
kostenintensiv
kursiv
massiv
offensiv
passiv
progressiv
rekursiv
subversiv

Synonymes et antonymes de abusiv dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABUSIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abusiv» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abusiv

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABUSIV»

abusiv missbräuchlich zweckentfremdet Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Abusiv woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher german German many other translations kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick usiv wissen Leinfelden Echterdingen Alle Rechte vorbehalten Privacy Terms Personen gefällt Soziales Plug italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de abusiv à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABUSIV

Découvrez la traduction de abusiv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abusiv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abusiv» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abusiv
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abusiv
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abusiv
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abusiv
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abusiv
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abusiv
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abusiv
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abusiv
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chart
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abusiv
190 millions de locuteurs

allemand

abusiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abusiv
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abusiv
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abusiv
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abusiv
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abusiv
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abusiv
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abusiv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abusiv
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abusiv
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abusiv
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abusiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abusiv
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abusiv
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abusiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abusiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abusiv

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUSIV»

Le terme «abusiv» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abusiv» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abusiv
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abusiv».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABUSIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abusiv» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abusiv» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abusiv en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABUSIV»

Découvrez l'usage de abusiv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abusiv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundesblatt
österreichischen Münzen , gibt ihnen aber Abusiv-Werthe in Mailänder Soldi. Ein wenig mehr oder ein wenig minder Bildung ändert an der Sache nichts. Die ganze gewaltige Operation , die uns drei Millionen kosten soll, vermittelst welcher ...
Schweiz, 1849
2
Bundesblatt
österreichischen Münzen , gibt ihnen aber Abusiv-Werthe in Mailänder Soldi. Ein wenig mehr oder ein wenig minder Bildung ändert an der Sache nichts. Die ganze gewaltige Operation , die uns drei Millionen kosten soll, vermittelst welcher ...
Switzerland, 1849
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Abusiv. Dieses fremden Ausdrucks bedient man sich im Deutschen, um den Mißbrauch, der z. B. in Titeln und dergleichen gemacht wird, anzudeuten; das ist nur abusiv, anstatt, das ist nur ein Mißbrauch. — Es scheint als habe man den Begriff ...
Karl Philipp Moritz, 1793
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
III 129 ist es gut ihnen von diesen abus ( Irrtümern der Post] Nachricht zu geben, um sich darnach richten zu können. abusiv(e): Stieler 1695 Zeitungs Lust 484 abusiv, betrieglich, misbreuchlich, scheinwahr; Köhler 1710 Schles. Kern- Chronik l ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Handbuch der gebräuchlichsten Fremdwörter welche in der ...
Daher Abusiv, mißbräuchlich, widerrechtlich, und Abusus, der Mißbrauch, Unfug, die üble Gewohnheit, Unordnung. Abvisiren, abweichen, abmessen. Advotiren, abstimmen. Abvß, der Abgrund, die Untiefe; daher figürlich, ein Vielfraß, ...
Sigismund Knobloch, 1836
6
Die Gegenwart und die Zukunft der niederhessischen Kirche: ...
Nimmt man den Namen den die Kirche führt und ihr Bekenntnis als gleichberechtigt an, wie die Consensns-Unionisten bei uns thun, so liegt es nahe , zu der Behauptung zu kommen: wir find abusiv reformirt, weil wir lutherisches Bekenntnis ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1867
7
Handbuch des Kirchenrechts
Alle noch sonst vorkommenden Eintheilungen der Kirche sind, weil die Kirche von Christus den Uranfang nimmt, abusiv. Dahin gehört die Einthcilung in eine natürliche und posicive, je nachdem sich die Menschen zur Beförderung der ...
Joseph Helfert, 1846
8
DIE BAUSTELLE
Dazu, alles in Nacht- und Nebelaktionen abusiv gebaut und im Boden versenkt, gab es auch einen Drucktank mit eingebauter Wasserpumpe, wobei das Wasser nach Bestellung per Tankwagen geliefert wurde. Das fand ich natürlich sehr ...
Parpaiola Franco, 2013
9
Das cultusobject bei den Griechen in seinen ältesten ...
... muss ich freilich bezweifeln. Dagegen stimme ich Bötticher vollkommen bei, wenn er S. 50 schreibt, diese Identification des Baumes und der Gottheit sei freilich immer abusiv, aber es sei nicht mehr und in keinem anderen Sinne abusiv, »als ...
Johannes Adolf Overbeck, 1864
10
Studien in der Geschichte des polnischen Volkes
nicht immer scheint der Handel mit Aemtern abusiv gewesen zn sein, da in schwierigen Zeiten die Republik, d, h, die Stände, nicht nur in den Verkauf von Aemtern und Würden, sondern auch in den des Adels einwilligten. Aehnliches fand ...
O. ¬von Weissenhorst, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUSIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abusiv est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paul Grange, British man, charged for wearing 'abusive' T-shirt ...
Police said Mr. Grange was charged under public order laws prohibiting the display of threatening and abusive signs and writing, likely to cause harassment, ... «Washington Times, juin 16»
2
Giubileo, blitz della Finanza contro gli affittacamere: 7 su 10 abusiv
Blitz anti affittacamere abusivi dei finanzieri del Comando provinciale di Roma. I 90 controlli effettuati negli ultimi giorni grazie ad un nuovo software "antievasori" ... «Affaritaliani.it, mai 16»
3
Ruspe in azione ad Agrigento Giù l'ultima casa abusiva
Abusivismo: intimidazione... LICATA: la ditta ha lasciato l'appalto. Valle dei Templi e abusiv... AGRIGENTO: la lettera dopo la demolizione: "Non abbiamo più ... «Live Sicilia, mai 16»
4
Police want to identify man who threw chair at member of staff in ...
Police want to identify man who threw chair at member of staff in betting shop after becoming abusive. Police want to identify man who threw chair at member of ... «Brentwood Weekly News, mai 16»
5
Google prohibirá desde julio publicidad de préstamos abusivos
“No autorizaremos más la publicidad de préstamos a 60 días. En Estados Unidos, prohibimos también la publicidad de préstamos cuyo interés anual sea 36% o ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
6
Firenze, blitz contro venditori abusivi in Santo Spirito
I vigili, in divisa e in borghese, hanno individuato una ventina di venditori abusiv sulla scalinata della vicina via del Presto di San Martino. L'operazione ha ... «La Repubblica Firenze.it, mai 16»
7
"Nelle case popolari sinistra e centri sociali coprono gli abusivi"
La lotta dura alle occupazioni abusive è nel programma del candidato sindaco del centrodestra Stefano Parisi. E il contrasto agli abusivi tra le bancarelle sarà ... «il Giornale, mars 16»
8
Vasto, il M5S bacchetta il Sindaco Lapenna sulle discariche abusive ...
VASTO. Riceviamo e pubblichiamo comunicato stampa a firma del Movimento 5 Stelle di Vasto ed inerente alle discariche abusive cittadine: “Il Sindaco ... «Vasto 24, févr 16»
9
John Oliver likens Chipotle to 'emotionally abusive boyfriend'
John Oliver slams Chipotle and its loyal customers over the recent E. coli outbreak on Last Week Tonight. John Oliver returned Sunday night to his HBO show ... «Last Night On, févr 16»
10
Jailed Texas Woman Featured In BuzzFeed News Investigation Is ...
Arlena Lindley was sentenced to 45 years in prison for failing to protect her son from her abusive boyfriend, even though she tried to stop the beating. She was ... «BuzzFeed News, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abusiv [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abusiv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z