Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abutilon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABUTILON

arabisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABUTILON EN ALLEMAND

Abutilon  [Abu̲tilon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUTILON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abutilon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABUTILON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abutilon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Abutilon

abutilon

Abutilon

Abutilon se réfère à une plante de plantation de la famille des plantes malveillantes, qui comprend environ 200 espèces. De nombreuses variétés ont été cultivées comme plantes ornementales. La plupart des espèces proviennent d'Amérique du Sud et sont à feuilles persistantes. Certains sont situés dans les forêts montagneuses les plus froides du Chili et sont à feuilles caduques. Abutilon bezeichnet eine Pflanzengattung aus der Familie der Malvengewächse, die etwa 200 Arten umfasst. Aus einigen Arten wurden zahlreiche Sorten als Zierpflanzen gezüchtet. Die meisten der Arten stammen aus Südamerika und sind immergrün. Einige sind in den kühleren Gebirgswäldern Chiles beheimatet und sind laubabwerfend.

définition de Abutilon dans le dictionnaire allemand

Mallow. Malvengewächs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abutilon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABUTILON


Apollon
Apọllon
Babylon
Ba̲bylon
Ballon
[baˈlɔŋ]  , [baˈlõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: […ˈloːn] 
Colon
Colon
Epsilon
Ẹpsilon
Gallon
[ˈɡælɔn]
Novilon
No̲vilon
Nylon
[ˈna͜ilɔn] 
Pantalon
[pãtaˈlõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Phrilon
Phri̲lon
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Salon
[zaˈlõː]  , auch: [zaˈlɔŋ), süddeutsch, österreichisch: [zaˈloːn]
Schönheitssalon
Schö̲nheitssalon [ˈʃøːnha͜it͜szalõː]
Silon
Silo̲n
Talon
[taˈlõː]  , österreichisch: [taˈloːn]
Teflon
Tẹflon, auch: [tɛfˈloːn]
Toulon
[tuˈlõː] 
Ypsilon
Ỵpsilon, österreichisch auch: [ʏpˈsiːlɔn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABUTILON

Abu
Abu Dhabi
Abu Simbel
abu-dhabisch
Abuja
Abulie
abulisch
Abuna
abundant
Abundanz
Abura
aburteilen
Aburteilung
abusiv
Abusus
abusus non tollit usum
ABV
abverdienen
Abverkauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABUTILON

Autosalon
Bataillon
Biathlon
Bouillon
Carillon
Ceylon
Cotillon
Echelon
Eissalon
Etalon
Friseursalon
Galon
Hundesalon
Klon
Kolon
Nandrolon
Pylon
Solon
Triathlon
Villon

Synonymes et antonymes de Abutilon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABUTILON»

Abutilon abutilon pictum stämmchen schönmalve angebote schneiden kaufen gelbe blätter megapotamicum Wörterbuch überwintern bezeichnet eine Pflanzengattung Familie Malvengewächse etwa Arten umfasst einigen wurden zahlreiche Sorten Zierpflanzen gezüchtet meisten stammen Südamerika zimmerahorn pflege Erfahren alles über Pflege Zimmerlinde Pflanzen Kübelpflanze Zimmerpflanze zimmerpflanzen pflanzenfreunde Gattung immergrüne weichholzige Sträucher glocken oder schalenförmigen Blüten Wuchs buschig aufrecht vermehrung grüne welt Schoenmalve Standort Sommer Winter liebt einen hellen halbschattigen Platz viel Wärme tricolor pflanzen baldur garten Tricolor leuchtet seinen bunten Blütenlaternen gleich verschiedenen herrlichen Farben sattgrünen Laub einem flora toskana halbschattiger besten hier hohen Wasserbedarf Schönmalven eher nachkommen kann hortipendium Arten Hybriden Samtpappel zeigen überwiegend strauchigen niedrigen Natur findet werden hauptsächlich verkauft Kreuzungen darwinii info greenfinger mehr Jahren Wildform Thompsonii ihren gelb gescheckten Blättern für Furore sorgte heute malvaceae

Traducteur en ligne avec la traduction de Abutilon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABUTILON

Découvrez la traduction de Abutilon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abutilon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abutilon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abutilon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abutilon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abutilon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو طيلون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abutilon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abutilon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abutilon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abutilon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abutilon
190 millions de locuteurs

allemand

Abutilon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブチロン属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어저귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abutilon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi cối xay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abutilon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abutilon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abutilon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abutilon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abutilon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abutilon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abutilon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abutilon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abutilon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abutilon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abutilon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abutilon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUTILON»

Le terme «Abutilon» est assez utilisé et occupe la place 37.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abutilon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abutilon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abutilon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABUTILON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abutilon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abutilon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abutilon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABUTILON»

Découvrez l'usage de Abutilon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abutilon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
Abutilon x hybridum (A. danvinii x A. ptctum) Abutilon Malväceae Adiäntum raddiänum 2,3 Frauenhaarfarn Adiantäceae (A. cuneätum) mit den wichtigen. 58. Abutilon megapotämi- 3 Rio-Grande- cum Abutilon Abutilon selloviänum 3 Abutilon ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
2
Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Brandenburg
HP«- Abutilon spec. bezeichneten, noch nicht zur Blüthe gelangten Art, ,war erst das vierte Blatt panachirt. aa. wurden als Stecklinge fortgepflanzt. Der griingebliebene Zweig 4. wurde über dem zweiten Blatte abgeschnitten und entwickelte ...
Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1872
3
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
6. ABUTILON. AMERICANUM. —. ACACIA. Malvaceae Juss. — Monadelphia. Polyandria L. Syst. — die aas Arten der Gattung Sida L. gebildet ist, und sich durch 5- und mehrfächrige Kapseln, deren Fächer 8 — 5samig sind, unterscheidet.
Eduard Winkler, 1840
4
Magazin für die Botanik
Abutilon larve ícu agreste. RUMPH. 2. lib. 6. c. 14. fig. 1 r. i Belvere malabarìcis : frqta gargantilha lufitanis. Rheed Hort. MaL T. 7. tab. 4.Ç. p. 77. 7e. Sida hirta. Caule hirto : foliis cordatis subrotundis den- tatis ; stipulis horizontalibus , cornuum ...
Johann Jacob Roemer, Paulus Usteri, 1787
5
Freilanduntersuchungen zur Ökologie und Habitatnutzung ...
Unter ihnen ist Abutilon indicum (Kapasan Kuning) in den Savannen vorherrschend. Diese Art ist völlig vom Licht abhängig, und lebt nur an exponierten Orten. Zwei Arten der Gattung Abutilon kommen in Bekol Savanne kommt. Diese sind ...
Satyawan Pudyatmoko, 2005
6
Magazin für die Botanik
Abutilon lævc leu agreste. Rumph. 2. lib. 6. c. 14. fig. n. Belvere malabaricis: fruta gargantilha lusitanis. Rheed Hort Mai. T. 7. tab. 45. p. 77. 70. Sida hirta. Caule hirto : foliis cordatis subrotundis den- tatis ; stipulis horizontalibus , cornuum instar ...
7
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
Abutilon x hybridum Abutilon Malväceae (A. darwinü : v: A. pictum) Abutilon megapotämi- cum 3 Rio-Grande- Abutilon Abutilon selloviänum 3 Abutilon Abutilon pictum 'Thompsönii' 3 Abutilon (A. striätum) Acäcia baileyäna 5 Akazie ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
8
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Die. einzelnen. Gattungen. und. Arten. von. A. bis. Z. Abutilon. Mill. Schönmalve. Die Gelbe Schönmalve oder Samtpappel (A. theophrasti Medik.), deren natürliches Verbreitungsgebiet sich vom östlichen Mittelmeergebiet durch Vorder - und ...
Heinz D Krausch, 2012
9
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
T. 12s. F. 3, 17. Alc. fruticofa Pentaphylloidis *mula, floribus amœniffimè rubellis, calyce producti ore e Maderaspatan. Ejusd. T. 126. F. 4. An Malva Afrìe. frutescens ffo. rubro Hort. Amfi. P. z. 3 18. Alcea: affinis Indica, Abutilon dicta, ...
John Ray, 1704
10
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Gljüne Abrut. Lin. — ABSINTHIUM. Lam. s. Artemisia. \> ul gare. s. Artemisia Absinthium. ABUMON. Adans. s. Agapanth us umbcllatus. ABUTILON. G terln. Medic. Moench. Avicennae. s. Sida Abutilón. pube SC ens. s. Sida Abutilón. ACACIA.
Johann Kachler, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUTILON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abutilon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Highlight: Flowering maple
So many specie were hybridized to develop the many cultivars of flowering maple that the Latin name of the collective group is simply Abutilon X hybridum, ... «Santa Maria Times, juin 16»
2
Helen Yemm on ablutilon, garden pests, and rose cuttings
Early last summer, I bought a lovely abutilon with large, raspberry, bell-shaped flowers. I kept it in a pot indoors and last year it flowered non-stop for months. «Telegraph.co.uk, avril 16»
3
Velvetleaf weed found at Ruatoria
From there Abutilon theophrasti made its way to nearly everywhere on earth, first the Mediterranean area, then Europe, the Americas and Australasia. «Gisborne Herald, avril 16»
4
Damaging Velvetleaf weed discovered in two crops in Hawke's Bay
The regional council said Velvetleaf (Abutilon theophrasti) was an unwanted organism in New Zealand, which likely came into the country in fodder beet seed. «All About Hawke's Bay, avril 16»
5
Chinese lanterns for Chinese New Year
Abutilon Lucky Lantern Tangerine is a knockout with an abundance of bright peachy orange blooms graced with fresh green foliage. It's the high-vis abutilon. «The West Australian, janv 16»
6
Dos and don'ts for a great courtyard garden
Key plants include a low border of Abutilon megapotamicum around the pot, Abutilon Burgundy, a medium-size plant with red flowers, the vigorous climber ... «Stuff.co.nz, janv 16»
7
Aus Schönmalve und Leindotter
Um Autos umweltverträglicher zu machen, entwickelt ein Forscherteam der Fachhochschule Bingen im Projekt "Abutilon" Naturstoffe für den ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, nov 15»
8
Gardening tips with Malcolm Campbell
Chinese lanterns or Abutilon cultivars are a group of our most hardy flowering shrubs that are grown locally. I know of bushes I have never seen out of flower. «The Advertiser, août 15»
9
Gardening: 'Christmas wonder from Down Under'
Abutilon is an evergreen or deciduous shrub from the tropical regions of Africa, Australia and America. Abutilons are grown for their showy, mostly bell shaped ... «Limerick Leader, juil 15»
10
Early Function of the Abutilon Mosaic Virus AC2 Gene as a ...
A novel function of Abutilon mosaic virus (AbMV) AC2 as a replication brake is described, utilizing transgenic plants with dimeric inserts of DNA B or with a ... «Journal of Virology, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abutilon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abutilon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z