Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abwesenheitspfleger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABWESENHEITSPFLEGER EN ALLEMAND

Abwesenheitspfleger  [Ạbwesenheitspfleger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWESENHEITSPFLEGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abwesenheitspfleger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABWESENHEITSPFLEGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abwesenheitspfleger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abwesenheitspflegschaft

Abwesenheitspflegschaft

The Absentungspffschaft est une forme de tutelle légale en droit allemand, qui est appliquée lorsque les questions financières d'un adulte absent ont besoin de soins. Les applications sont à la fois inconnues, ainsi que la prévention pour le retour aux soins de ses affaires. Dans un tel cas, conformément à l'article 1911 du Code civil allemand (BGB), un gardien d'absence est nommé par la Cour de tutelle qui prend les intérêts de l'absent. Un exemple bien connu récemment était le touriste allemand qui avait été perdu suite à la catastrophe du tsunami le 26 décembre 2004. L'ordre judiciaire d'une agence d'absence reste valable même si l'absenté était déjà décédé au moment de la commande. Dans ce cas, le tuteur désigné a le poste et la tâche d'un tuteur légal. La tâche du rapporteur d'absence devrait également engager une procédure de détermination de la mort dans le contexte du manque de soins. Die Abwesenheitspflegschaft ist eine Form der juristischen Pflegschaft nach deutschem Recht, die dann zur Anwendung kommt, wenn vermögensrechtliche Angelegenheiten eines abwesenden Volljährigen der Fürsorge bedürfen. Anwendungsfälle sind sowohl unbekannter Aufenthalt als auch Verhinderung an der Rückkehr zur Besorgung seiner Angelegenheiten. In einem solchen Fall wird gemäß § 1911 BGB durch das Vormundschaftsgericht ein Abwesenheitspfleger bestellt, der die Interessen der abwesenden Person wahrnimmt. Bekanntes Beispiel in letzter Zeit waren die deutschen Touristen, die infolge der Tsunami-Katastrophe am 26. Dezember 2004 verschollen waren. Die gerichtliche Anordnung einer Abwesenheitspflegschaft bleibt auch dann wirksam, wenn sich herausstellt, dass der Abwesende zum Zeitpunkt der Anordnung schon verstorben war. In diesem Fall hat der bestellte Pfleger die Stellung und die Aufgabe eines Nachlasspflegers. Aufgabe des Abwesenheitspflegers wäre dann auch ein Verfahren auf Todesfeststellung im Rahmen der Verschollenheit in die Wege zu leiten.

définition de Abwesenheitspfleger dans le dictionnaire allemand

Administrateur des questions de propriété d'un adulte absent. Verwalter der Vermögensangelegenheiten eines abwesenden Volljährigen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abwesenheitspfleger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWESENHEITSPFLEGER


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Ausleger
A̲u̲sleger
Bodenleger
Bo̲denleger
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWESENHEITSPFLEGER

Abweisung
abwendbar
abwenden
abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
Abwerbung
abwerfen
abwerten
abwertend
Abwertung
abwesend
Abwesende
Abwesender
Abwesenheit
Abwesenheitspflegerin
Abwesenheitsprotest
Abwetter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWESENHEITSPFLEGER

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Entbindungspfleger
Estrichleger
Familienpfleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

Synonymes et antonymes de Abwesenheitspfleger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWESENHEITSPFLEGER»

Abwesenheitspfleger wörterbuch abwesenheitspfleger kosten vergütung Abwesenheitspflegschaft eine Form juristischen Pflegschaft nach deutschem Recht dann Anwendung kommt wenn vermögensrechtliche Angelegenheiten eines abwesenden abwesenheitspflegschaft dejure Volljähriger dessen Aufenthalt unbekannt erhält für seine Vermögensangelegenheiten soweit Fürsorge einen rechtspflegerforum Hallo Lieben kurz Festtagen habe folgendes Problem Fall Grundstück soll veräußert werden erbrecht glossar abwesender heute Abwesenheitspflegschaft handelt juristische Pflegschaft Recht Abwesenheit universal lexikon deacademic Form Anwendung nachlaßsachen nachlassgericht Schwiegertochter möchte daß Wahrung Interessen ihres Mannes keine Todesvermutung Haftung haftet erbst gesetzlicher Vertreter Steuerschulden Vertretenen bestimmt Umfang urteile juraforum

Traducteur en ligne avec la traduction de Abwesenheitspfleger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABWESENHEITSPFLEGER

Découvrez la traduction de Abwesenheitspfleger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abwesenheitspfleger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abwesenheitspfleger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

absentis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absentis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

absentis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

absentis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

absentis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

absentis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absentis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

absentis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absentis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

absentis
190 millions de locuteurs

allemand

Abwesenheitspfleger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

absentis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

absentis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

absentis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

absentis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

absentis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

absentis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

absentis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

absentis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

absentis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

absentis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absentis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

absentis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absentis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absentis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absentis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abwesenheitspfleger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWESENHEITSPFLEGER»

Le terme «Abwesenheitspfleger» est très peu utilisé et occupe la place 178.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abwesenheitspfleger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abwesenheitspfleger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abwesenheitspfleger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABWESENHEITSPFLEGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abwesenheitspfleger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abwesenheitspfleger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abwesenheitspfleger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWESENHEITSPFLEGER»

Découvrez l'usage de Abwesenheitspfleger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abwesenheitspfleger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Kündigt etwa der Schuldner das vom Abwesenden gewährte hypothekarisch gesicherte Darlehen, so besteht ein Fürsorgebedürfnis, wenn das Darlehen unverzinslich war und ein Abwesenheitspfleger das Geld nunmehr verzinslich anlegen ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...
B.R.G. Abwesenheit einer Proceßpartei , deren Wirkung 243 d. C.P.O. Abwesenheitspfleger. Die Gerichtsnotare bestellen die Abwesenheitspfleger mit den Rechten und Pflichten der Vormünder und beaussichtigen dieselben § 2 des Ges. v.
J. F. Wehrer, 1866
3
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
274 der Proceßordnung nicht dieselben Befugnisse hat, wie ein Abwesenheitspfleger im Sinne des Landrechtsatzcs 112. Es kann somit der Pfleger eines Inländers, dessen Aufenthaltsort bloß unbekannt ist , nichts anderes sein als «in ...
4
§§ 84-91; Nachtrag zu § 93
Ist also noch kein Abwesenheitspfleger bestellt, können Erforderlichkeit und Dringlichkeit iS von S 85 für eine gerichtliche Ersatzbestellung bestehen. 3. Verfahren der gerichtlichen Bestellung a) Zuständigkeit Das Verfahren der gerichtlichen ...
‎2006
5
Die Gesetze und Verordnungen über die Verwaltung der ...
F.39. , Ein Abwesenheitspfleger ist von Amtswegen aufzustellen, so oft Jemand vermißt wird, der Vermögen zurückgelassen und keinen bevollmächtigten Geschäftsführer aufgestellt hat. Steht der Vermißte unter Vormundschaft, so ist der ...
E. von Seyfried, 1865
6
§§ 76-94
Ist also noch kein Abwesenheitspfleger bestellt, können Erforderlichkeit und Dringlichkeit iS von S 85 für eine gerichtliche Ersatzbestellung bestehen. 3. Verfahren der gerichtlichen Bestellung a) Zuständigkeit Das Verfahren der gerichtlichen ...
‎2009
7
Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Abwesenheitspfleger und Vormund bedürfen zu dem Antrage der Ermächtigung des Vormundschaftsgerichts. 2. Antrag von Gebhard Nr. 144, 9: Statt: „bei der Todeserklärung": an der Todeserklärung (vgl. § 24). Beschluß der Kommission: zu ...
Werner Schubert, 1985
8
Internationales Privatrecht:
Daß der Vertretene dann später in dem Staat, der den Abwesenheitspfleger bestellt hat, mit seinem jeweiligen persönlichen Vermögen haftet, ist sicher. Hingegen ist es schwer denkbar, daß jeder von mehreren Abwesenheitspflegern an ...
Wilhelm Wengler, 1981
9
Raub, Recht und Restitution: die Rückerstattung jüdischen ...
Der Abwesenheitspfleger hatte den ihm anvertrauten Besitz jedoch später zur Versteigerung freigegeben, weil nach Ansicht der NS-Behörden eine weitere Lagerung des Umzugsgutes im Hafen zum Sicherheitsrisiko für die Stadt Hamburg ...
Jürgen Lillteicher, 2007
10
§§ 35-70n FGG
18 19 20 für Vermögensangelegenheiten, die im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu erledigen sind, ein Abwesenheitspfleger bestellt werden, wenn die Verbindung mit dem Aufenthaltsort der natürlichen Person (Nummer l) oder den zur ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWESENHEITSPFLEGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abwesenheitspfleger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vermisstes Ehepaar: Die Hoffnung schwindet
Ein Abwesenheitspfleger kümmert sich um Besitz der Kroliks. Mittels einer Ermächtigung, kann er auf das Konto der Kroliks zugreifen, um etwa laufende Kosten ... «Schaumburger Nachrichten, juin 16»
2
Die Hoffnung schwindet
Einen Monat nach Verschwinden der Kroliks wurde Christian Freytag als Abwesenheitspfleger eingesetzt. Der Fachanwalt für Familienrecht verwaltet seither ... «Schaumburger Zeitung, juin 16»
3
Osnabrücker Pfarrer soll für tot erklärt werden
Sein „Abwesenheitspfleger“ – so nennt das Gesetz den gesetzlichen Vertreter eines Verschollenen – hat beim Amtsgericht Osnabrück die Todeserklärung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
4
Prozess Mord ohne Leiche: Gegen den Angeklagten läuft in ...
Das Amtsgericht Bad Schwalbach hatte ihn als Abwesenheitspfleger der verschwundenen Britta B. eingesetzt. Er hatte die Untreue-Anzeige erstattet. Der Zeuge ... «Aar-Bote, nov 15»
5
Prozess "Mord ohne Leiche" in Wiesbaden: Ehemann soll sich ...
Vorgebracht wird der Verdacht von einem Wiesbadener Rechtsanwalt, den das Betreuungsgericht Bad Schwalbach als sogenannten Abwesenheitspfleger ... «Wiesbadener Kurier, oct 15»
6
Prüfungspflicht und Haftung des Abwesenheitspflegers bei ...
Können Erben nicht ermittelt werden, wird vom Vormundschaftsgericht ein Abwesenheitspfleger bestellt, welcher für den Werterhalt des Nachlasses ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 15»
7
Abwesenheitspfleger für Erben kann für Verluste haftbar sein
Ist der Aufenthalt eines Erben unbekannt, kann er sich nicht um das Erbe kümmern. In einem solchen Fall kann das Gericht einen Abwesenheitspfleger ... «Hamburger Abendblatt, mars 15»
8
Mayen: Fall Trudel Ulmen ist Vorlage für einen Krimi
Der Staat behandelt die Vermissten so, als wären die Menschen noch da: Ein Abwesenheitspfleger muss sich um ihre Amtsgeschäfte kümmern. "Das ist eine ... «Rhein-Zeitung, déc 14»
9
Fall Meyer: Kommissar in Bedrängnis
Der vom Gericht bestellte Abwesenheitspfleger hatte am 22. März die Polizei informiert, nachdem er das Haus ebenfalls leer vorgefunden hatte. Auch nach der ... «Lippische Landes-Zeitung, nov 14»
10
Für welche Tätigkeiten gilt der Übungsleiterfreibetrag?
BGB; u. a. Ergänzungs- oder Abwesenheitspfleger) gezahlt werden. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten. Auch hauswirtschaftliche oder betreuende Hilfstätigkeiten ... «HAUFE - News & Fachwissen, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abwesenheitspfleger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abwesenheitspfleger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z