Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abwendbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABWENDBAR EN ALLEMAND

abwendbar  [ạbwendbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWENDBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abwendbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABWENDBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abwendbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abwendbar dans le dictionnaire allemand

se détourner; évitable. sich abwenden lassend; vermeidbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «abwendbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWENDBAR


anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
begründbar
begrụ̈ndbar
empfindbar
empfịndbar
entzündbar
entzụ̈ndbar
ergründbar
ergrụ̈ndbar
kündbar
kụ̈ndbar
pfändbar
pfạ̈ndbar
schandbar
schạndbar [ˈʃantbaːɐ̯]
unabwendbar
unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unergründbar
unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unkündbar
ụnkündbar  , auch: [ˈ…kʏnt…] 
unpfändbar
ụnpfändbar  , auch: […ˈp͜fɛnt…] 
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberwindbar
unüberwịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar
überwindbar
überwịndbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWENDBAR

abweichend
Abweichler
Abweichlerin
abweichlerisch
Abweichung
abweiden
abweisen
abweisend
Abweiser
Abweisung
abwenden
abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
Abwerbung
abwerfen
abwerten
abwertend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWENDBAR

abbildbar
aufladbar
bar
bildbar
entscheidbar
entschuldbar
erkundbar
ermüdbar
herunterladbar
jagdbar
schmiedbar
schneidbar
unbegründbar
unentschuldbar
unterscheidbar
ununterscheidbar
unvermeidbar
vermeidbar
wiederaufladbar
ndbar

Synonymes et antonymes de abwendbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWENDBAR»

abwendbar Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abwendbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene verhinderbar vermeidbar französisch pons Französisch PONS Stadt remagen kaiser schließung nicht Remagen Kaiser Schließung Jetzt scheint amtlich sein Filiale schließt Studie untergang zivilisation laut

Traducteur en ligne avec la traduction de abwendbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABWENDBAR

Découvrez la traduction de abwendbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abwendbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abwendbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

避免
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avoidable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिहार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن تجنبها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evitável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিহার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dielakkan
190 millions de locuteurs

allemand

abwendbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避けられます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피할 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể tránh được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்க்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळण्याजोगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçınılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evitabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uniknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уникнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evitabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορούν να αποφευχθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermybare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undvikas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unngåelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abwendbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWENDBAR»

Le terme «abwendbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abwendbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abwendbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abwendbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABWENDBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abwendbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abwendbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abwendbar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABWENDBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot abwendbar.
1
Hans Jonas
Der völlige Verzicht auf Hoffnung ist das, was das Unheil nur beschleunigen kann. Eines der Elemente, die das Unheil verzögern können, ist der Glaube daran, daß es abwendbar ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWENDBAR»

Découvrez l'usage de abwendbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abwendbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Differenzialdiagnose für Heilpraktiker
3. Allgemeinbeschwerden. 33. 3.1 Spezielle Anamnese bei Allgemeinbeschwerden . . . . . . . . . . 34 3.2 Patientenuntersuchung . . . . . . . . . . . 36 3.3 Abwendbar gefährliche Verläufe. . . . 36 3.4 Gesteigerter Appetit und Heißhungerattacken .
Hans Reuter, 2010
2
§§ 32 bis 60
Die Gefahr darf nicht anders abwendbar sein als durch die begangene Tat ( Erforderlichkeit der Notstandshandlung). a) Grundsätzliches. Inhaltlich entspricht das Merkmal „nicht anders abwendbar“ dem Merkmal „erforderlich“, wie man es bei ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
3
Handbuch Krisenmanagement
Plötzli— che Krisen können vorhersehbar oder nicht vorhersehbar sowie abwendbar oder nicht abwendbar sein. Ein Flugzeugabsturz ist als gravierendes plötzliches Ereignis in seiner generellen Möglichkeit vorhersehbar, wenn auch zeitlich ...
Ansgar Thießen, 2013
4
Lehre im Fach Psychiatrie und Psychotherapie: ein Handbuch
Gleichzeitig liegt darin auch ein besonderer Reiz dieses Arbeitsfeldes. 3.2.3 Bedeutung eines Symptoms für abwendbar gefährliche Verläufe Unter dem Begriff „abwendbar gefährliche Verläufe" sollen hier zwei Dinge verstanden werden: zum ...
Ulrich Voderholzer, 2007
5
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
Abwendbar gefährlicher Verlauf Beim Auftreten amaurotischer Sehstörungen droht Erblindung. Sofortige stationäre Einweisung zur hoch dosierten Cortisonbehandlung. 4.140 Polyneuropathie U. Müller-Bühl ▻ Definition Erkrankung des ...
Hans-Ulrich Comberg, 2004
6
Praxistrainer Allgemeinmedizin: leitlinienbasierte Fallseminare
70% der Bevölkerung leiden gelegentlich an Kopfschmerzen, aber nur 30% konsultieren ihren Hausarzt, dem dann die schwierige Trennung obliegt: Abwendbar gefährlicher Verlauf: Einweisung oder Abwartendes Offenlassen der Diagnose ...
Hagen Sandholzer, 2007
7
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Immer wenn rechtmäßiges14 oder weniger unrechtes15 Verhalten die Gefahr auch beseitigt, ist sie anders abwendbar. 3. Die Gefahr muß für den Täter oder einen Angehörigen oder eine andere ihm 7 nahestehende Penon bestehen.
Günther Jakobs, 1993
8
Der straflose Schwangerschaftsabbruch: die rechtliche ...
Um auch jene Fälle über § 34 zu erfassen, ist die Gegenwärtigkeit der Gefahr daher auch dann anzunehmen, wenn der Schadensfall zwar nicht sofort eintreten kann, aber dennoch nur durch sofortiges Handeln abwendbar ist Für diejenigen ...
Walter Gropp, 1981
9
Medizin für Heilpraktiker
Diagnosestrategien je nachdem, wie der Therapeut bei der Diagnostik vorgeht, unterscheidet man mehrere Diagnosestrategien: 0 abwendbar gefährlichen Krankheitsverlauf erkennen o Diagnose bestätigen 0 Differenzialdiagnose 0 ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
10
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
Auch mit der gesetzlichen Formulierung, daß die Gefahr „nicht anders abwendbar" sein dürfe, wird dies implizit vorausgesetzt, weshalb sie sich insoweit schon auf die Notstandslage bezieht. Enthalten ist darin aber noch eine weitere Aussage ...
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWENDBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abwendbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Team-Aus wohl besiegelt: Bei IAM fährt jetzt jeder für sich
Der Rückzug des Teams scheint nicht mehr abwendbar. Für die 28 IAM-Fahrer, darunter neun Schweizer, bedeutet das, die Suche nach einem neuen ... «BLICK.CH, juin 16»
2
Die "Koalition der Willigen" muss endlich liefern
Sollte noch ein weiteres Land abspringen, ist ein Scheitern kaum noch abwendbar. Die Finanzbranche ist nach wie vor hochgradig unterbesteuert und hat in ... «DiePresse.com, juin 16»
3
Leitartikel - Kleinlicher Streit
Die Reform des Bestehenden wird durch ihre Verschiebung auch nicht abwendbar. Und Stasi-Akten, so der verärgerte Böhmer, sind „keine Reliquien“. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
4
Stasi-Unterlagenbehörde: Eine kleinliche Farce um die Wiederwahl ...
Die Reform des Bestehenden wird durch ihre Verschiebung ja auch nicht abwendbar. Und Stasi-Akten, so Wolfgang Böhmer, sind „keine Reliquien“. «Berliner Zeitung, juin 16»
5
NRW-Innenminister: Anschlag auf Sikh-Tempel nicht verhinderbar
... sei aber nicht erkennbar und die Tat für die Behörden damit auch nicht abwendbar gewesen, heißt es in einem Bericht des Innenministers an den Landtag. «DIE WELT, mai 16»
6
Tourismus leidet unter Erdogan
Noch ist das totale touristische Fiasko abwendbar, meinen zumindest die deutschen Reiseveranstalter. Sie hoffen auf den Spätbucher-Effekt. "Wer in den ... «DIE WELT, mai 16»
7
BBL: Bayern München steht gegen die Brose Baskets Bamberg vor ...
... bereits mit der Zukunftsplanung befassen. Der K.o. scheint kaum noch abwendbar zu sein, und das schreit an der Isar nach einschneidenden Veränderungen. «Eurosport.de, mai 16»
8
Pegida - Berliner Erzbischof warnt vor Entwicklungen wie im Dritten ...
„Ich denke, auf manche Entwicklungen im 'Dritten Reich', als sie noch abwendbar waren, hat man zu spät beziehungsweise nicht eindeutig genug reagiert“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Noch ist eine Spaltung abwendbar
Selten hat die Bewegung theologisch konservativer Christen in Deutschland eine so heftige Debatte in Kirchen und Medien ausgelöst wie gegenwärtig. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, janv 16»
10
Der Angeklagte will nichts von einer Schwindel-Gründung gewusst ...
Als der Konkurs einer im Sicherheitsbereich tätigen Solothurner Firma nicht mehr abwendbar war, entschied sich der Besitzer für eine illegale ... «Solothurner Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abwendbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abwendbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z