Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satteln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATTELN

mittelhochdeutsch sateln, althochdeutsch satelōn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SATTELN EN ALLEMAND

satteln  sạtteln [ˈzatl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATTELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
satteln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SATTELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «satteln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de satteln dans le dictionnaire allemand

raccroche un cheval. einen Sattel auflegenBeispielein Pferd satteln.

Cliquez pour voir la définition originale de «satteln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SATTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sattle
du sattelst
er/sie/es sattelt
wir satteln
ihr sattelt
sie/Sie satteln
Präteritum
ich sattelte
du satteltest
er/sie/es sattelte
wir sattelten
ihr satteltet
sie/Sie sattelten
Futur I
ich werde satteln
du wirst satteln
er/sie/es wird satteln
wir werden satteln
ihr werdet satteln
sie/Sie werden satteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesattelt
du hast gesattelt
er/sie/es hat gesattelt
wir haben gesattelt
ihr habt gesattelt
sie/Sie haben gesattelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesattelt
du hattest gesattelt
er/sie/es hatte gesattelt
wir hatten gesattelt
ihr hattet gesattelt
sie/Sie hatten gesattelt
conjugation
Futur II
ich werde gesattelt haben
du wirst gesattelt haben
er/sie/es wird gesattelt haben
wir werden gesattelt haben
ihr werdet gesattelt haben
sie/Sie werden gesattelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sattle
du sattlest
er/sie/es sattle
wir sattlen
ihr sattlet
sie/Sie sattlen
conjugation
Futur I
ich werde satteln
du werdest satteln
er/sie/es werde satteln
wir werden satteln
ihr werdet satteln
sie/Sie werden satteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesattelt
du habest gesattelt
er/sie/es habe gesattelt
wir haben gesattelt
ihr habet gesattelt
sie/Sie haben gesattelt
conjugation
Futur II
ich werde gesattelt haben
du werdest gesattelt haben
er/sie/es werde gesattelt haben
wir werden gesattelt haben
ihr werdet gesattelt haben
sie/Sie werden gesattelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sattelte
du satteltest
er/sie/es sattelte
wir sattelten
ihr satteltet
sie/Sie sattelten
conjugation
Futur I
ich würde satteln
du würdest satteln
er/sie/es würde satteln
wir würden satteln
ihr würdet satteln
sie/Sie würden satteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesattelt
du hättest gesattelt
er/sie/es hätte gesattelt
wir hätten gesattelt
ihr hättet gesattelt
sie/Sie hätten gesattelt
conjugation
Futur II
ich würde gesattelt haben
du würdest gesattelt haben
er/sie/es würde gesattelt haben
wir würden gesattelt haben
ihr würdet gesattelt haben
sie/Sie würden gesattelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
satteln
Infinitiv Perfekt
gesattelt haben
Partizip Präsens
sattelnd
Partizip Perfekt
gesattelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATTELN


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
ausschütteln
a̲u̲sschütteln [ˈa͜usʃʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATTELN

sattelfertig
sattelfest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATTELN

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

Synonymes et antonymes de satteln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTELN»

satteln hochstuckli westernsattel Wörterbuch western pferd minecraft anleitung richtig trensen Anbinden zäumen pferdewissen Satteln Zäumen liegt Zaum Gamaschen Bandagieren Hilfszügel Angebundenes Pony legst wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche existierenden althochdeutschen Wort satulōn Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache reiter Pferde muss jeder Reiter ganz Beginn seiner Karriere Sattel lernen beschreibe Aufsatteln eines Pferdes Schritt für linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pferdeschuppen Nachdem geputzt wobei insbesondere Sattellage frei Schmutz Staub sein kann Aufzäumen begonnen Dict dict Deutschwörterbuch tipps Juli nicht wichtig

Traducteur en ligne avec la traduction de satteln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATTELN

Découvrez la traduction de satteln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de satteln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satteln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silla de montar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelana
190 millions de locuteurs

allemand

satteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोगीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siodło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sadel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satteln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATTELN»

Le terme «satteln» est communément utilisé et occupe la place 62.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satteln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satteln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satteln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATTELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «satteln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «satteln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot satteln en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SATTELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot satteln.
1
Carl Weitbrecht
Erst satteln, dann reiten! Doch ist zuzeiten verloren der Mann, der ohne Sattel nicht reiten kann.
2
Sprichwort
Wer sein Brot allein isst, muss auch sein Pferd allein satteln.
3
Sprichwort
Der eine füttert den Gaul, der andere muss ihn satteln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTELN»

Découvrez l'usage de satteln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satteln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Prinzipienreiter satteln nicht um.": Anthologie zum ...
Anthologie zum Aphorismenwettbewerb 2012, Vom Stellenwert der Werte. Petra Kamburg, Friedemann Spicker, Jürgen Wilbert. „Prinzipienreiter satteln nicht um.” Anthologie zum Aphorismenwettbewerb 2012 Vorn Stellenwert der Werte ...
Petra Kamburg, Friedemann Spicker, Jürgen Wilbert, 2012
2
Sättel anpassen: Der einfachste Weg zu pferdefreundlichem ...
Die beschriebene Methode, Sättel anzupassen, ist für alle Pferderassen, Reitweisen und Satteltypen anwendbar.
Margit Zippold, 2013
3
Allgemeines Waaren-Lexicon für Kaufleute, Fabrikanten und ...
Wit fd)Warjen Satteln , Kara khournia , aue '.'¡atollen, wirb in ben türfifd)eu Staaten am fdjwarjen ЗЯееге, fowie in ber Sie»ante, ein ftar= fer фапЬе! getrieben. — 3n Valencia untere fdjeibet man bie Sattein in füfje ober (Jaubite unb in bittere ...
Johann Christian Schedel, 1850
4
Hülfsbuch beim theoretischen Unterricht des Kavalleristen ...
Findet der Kavallerift fein Pferd unverletzt. fo fhreitet er wie folgt zum Satteln und Packen. 2. Feldmäßiges. - parademäfziges. - exerziermäßiges Satteln und Packen mit dem Küraffierfattel. Beim Satteln und Packen werden alle Verrihtungen auf ...
... Mirus, 1872
5
Der Gang der Dressun des Remontepferdes: Ein Leitf. Im ...
Tas Satteln nud Zäumen. Es muß dies mit der größten Vorsicht geschehen. Zunächst zeigt man dem Pferde die Decke, streicht damit Hals, Schultern und Rücken; läßt es sich dies gefallen, so legt man die Decke auf. Ebenso zeigt man dem ...
E. ¬von Troschke, 1869
6
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Bechandlungsart der ...
Vom Satteln eines bösen Pferdes. Wenn sich ein Pferd nicht satteln läßt, und eine gewisse Scheu dagegen hat, so ist es entweder nicht gehörig gezähmt, oder es hat sich ihm bey einer Gelegenheit der Sattel umgewendet, und kam ihm unter ...
Constantin Balassa, 1835
7
Vom Satteln der Nilpferde
Der Arzt und Schriftsteller Ada Jens Koemeda hat wiederholt seine Kurzgeschichten in der Schweizerischen Aerztezeitung publiziert und teilweise auch mit eigenen Illustrationen versehen.
Adolf Jens Koemeda, 2005
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Daß Mit Birken-Rinde das Leder zu Satteln in Island gegärbt wird, ist oben, S. zc> z, gemeldet worden. Hr. v. Burgsdorf (chrzeug. der Holzarten, tI. r8i) führt auch die nordamerikanische zähe und schwarze Birke, veruls len» und nigra auch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
9
Oekonomische encyklopädie
Sarcelknopf. der erhöhete Knopf vorn in der Mitte des vordem Sattelbaumes an einem Reitsattel, der bei einigen Sattlern der Äfterknopf genannt wird; s. auch unter Sattelbogen und Satteln. Sarrelkrahe, s. unter Krähe, Th. 46, S. 5ag.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
10
Die Schnell-Dressur des Remonte-Pferdes nach psychologischen ...
Widerwille gegen bas Satteln erzeigtwirb. Auch muß zur Vorsicht das Pferd bei dieser Behandlung kurzer mit der Halfter gebunden werben. Um das junge Pferd jedoch ganz sattelfromm zu machen/ wird es sehr nutzlich sein, dasselbe, ...
C. Klatte, Ephraim Friedrich Carl Christoph Klatte, Ernst August Waldemar von Troschke

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATTELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satteln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Start am 8. Dezember | 1000 Aussteller satteln auf für Pferd & Jagd
Mittelfeld – Ein Schlaraffenland für Reiter, Jäger und Angler: In einer Woche (8. Dezember) startet die Messe „Pferd & Jagd" mit 1000 Ausstellern. Zaumzeug ... «BILD, déc 16»
2
Training für den täglichen Umgang : Teil 1: Kommen, Kopf tief ...
Satteln. Ziel der Übung: Das Pferd steht ruhig und entspannt, während es gesattelt wird. Es bleibt vor allen Dingen ruhig, wenn der Gurt angezogen wird. «FOCUS Online, oct 16»
3
Dubai: Auf Satteln zu Datteln
Unwirklicher Überblick. Der Standort Dubais ist nicht der logischste für eine Stadt. / Bild: (c) Dubai Tourism. Zwischen Fischmarkt und Wüstenrestaurant: Auf der ... «DiePresse.com, oct 16»
4
Matip: "Wir satteln ja nicht auf Tennis um"
Es seien aber keine grundsätzlichen, sondern nur kleine Veränderungen, betont der Kapitän: "Wir satteln ja nicht von Fußball auf Tennis um. Der Schritt ist nicht ... «kicker, oct 16»
5
«Das Ross ist tot – es ist Zeit, ein neues zu satteln»
«Doch das Ross ist tot und darum ist es Zeit, ein Neues zu satteln.» Und auch Albert Schwarzenbach (CVP) bediente sich einer Metapher: «Den letzten ... «zentral+, sept 16»
6
Fast 300 satteln die Stahlrösser
Trotz sommerlicher Hitze ein Spaß für alle Generationen: Das 36. Ottersberger Volksradfahren, das am Sonntag 291 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zählte. «kreiszeitung.de, août 16»
7
Ferienprogramm: 15 Kinder erstmals im Sattel
Das Satteln und Trensen wurde ausprobiert und natürlich lernten die Kinder auch das Reiten kennen und machten erste Reiterfahrungen an der Longe. An der ... «Südwest Presse, août 16»
8
Robbys erste Sommeraktion führte auf den Reiterhof Schwarz
Die Gewinner von Robbys Ponyaktion hatten viel Spaß beim Striegeln, Putzen, Satteln und vor allem beim Ausreiten hoch zu Ross, oder besser gesagt hoch zu ... «baden online, août 16»
9
Neue App: IAS und upjers satteln die Pferde
Upjers Horse Farm Der Entwickler und Publisher beliebter Apps und Browsergames, upjers, steigt in die Reitstiefel und wagt einen flotten Galopp. Zusammen ... «Browsergame Magazin, août 16»
10
Dauerstau im Südosten: Anwohner satteln auf Fahrräder um
Dauerstau im Südosten: Anwohner satteln auf Fahrräder um. Bereits seit Monaten haben Friedrichshagener mit Baustellenlärm und Umleitungen zu kämpfen. «Berliner Morgenpost, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. satteln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satteln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z