Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herumwurschteln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERUMWURSCHTELN EN ALLEMAND

herumwurschteln  [herụmwurschteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMWURSCHTELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herumwurschteln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUMWURSCHTELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herumwurschteln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herumwurschteln dans le dictionnaire allemand

Wobbling joueur est déconner dans la cave. wurstelnBeispieler wurstelt im Keller herum.

Cliquez pour voir la définition originale de «herumwurschteln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMWURSCHTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wurschtle herum
du wurschtelst herum
er/sie/es wurschtelt herum
wir wurschteln herum
ihr wurschtelt herum
sie/Sie wurschteln herum
Präteritum
ich wurschtelte herum
du wurschteltest herum
er/sie/es wurschtelte herum
wir wurschtelten herum
ihr wurschteltet herum
sie/Sie wurschtelten herum
Futur I
ich werde herumwurschteln
du wirst herumwurschteln
er/sie/es wird herumwurschteln
wir werden herumwurschteln
ihr werdet herumwurschteln
sie/Sie werden herumwurschteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgewurschtelt
du hast herumgewurschtelt
er/sie/es hat herumgewurschtelt
wir haben herumgewurschtelt
ihr habt herumgewurschtelt
sie/Sie haben herumgewurschtelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgewurschtelt
du hattest herumgewurschtelt
er/sie/es hatte herumgewurschtelt
wir hatten herumgewurschtelt
ihr hattet herumgewurschtelt
sie/Sie hatten herumgewurschtelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgewurschtelt haben
du wirst herumgewurschtelt haben
er/sie/es wird herumgewurschtelt haben
wir werden herumgewurschtelt haben
ihr werdet herumgewurschtelt haben
sie/Sie werden herumgewurschtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wurschtle herum
du wurschtlest herum
er/sie/es wurschtle herum
wir wurschtlen herum
ihr wurschtlet herum
sie/Sie wurschtlen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumwurschteln
du werdest herumwurschteln
er/sie/es werde herumwurschteln
wir werden herumwurschteln
ihr werdet herumwurschteln
sie/Sie werden herumwurschteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgewurschtelt
du habest herumgewurschtelt
er/sie/es habe herumgewurschtelt
wir haben herumgewurschtelt
ihr habet herumgewurschtelt
sie/Sie haben herumgewurschtelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgewurschtelt haben
du werdest herumgewurschtelt haben
er/sie/es werde herumgewurschtelt haben
wir werden herumgewurschtelt haben
ihr werdet herumgewurschtelt haben
sie/Sie werden herumgewurschtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wurschtelte herum
du wurschteltest herum
er/sie/es wurschtelte herum
wir wurschtelten herum
ihr wurschteltet herum
sie/Sie wurschtelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumwurschteln
du würdest herumwurschteln
er/sie/es würde herumwurschteln
wir würden herumwurschteln
ihr würdet herumwurschteln
sie/Sie würden herumwurschteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgewurschtelt
du hättest herumgewurschtelt
er/sie/es hätte herumgewurschtelt
wir hätten herumgewurschtelt
ihr hättet herumgewurschtelt
sie/Sie hätten herumgewurschtelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgewurschtelt haben
du würdest herumgewurschtelt haben
er/sie/es würde herumgewurschtelt haben
wir würden herumgewurschtelt haben
ihr würdet herumgewurschtelt haben
sie/Sie würden herumgewurschtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumwurschteln
Infinitiv Perfekt
herumgewurschtelt haben
Partizip Präsens
herumwurschtelnd
Partizip Perfekt
herumgewurschtelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUMWURSCHTELN


achteln
ạchteln
basteln
bạsteln 
dachteln
dạchteln
durchwurschteln
dụrchwurschteln, dụrchwursteln
einschachteln
e̲i̲nschachteln
ermitteln
ermịtteln 
fuchteln
fụchteln 
herumfuchteln
herụmfuchteln
lichteln
lịchteln
mitteln
mịtteln
schachteln
schạchteln
spachteln
spạchteln
spechteln
spẹchteln
vermitteln
vermịtteln 
verspachteln
verspạchteln
verwurschteln
verwụrschteln, verwụrsteln
weiterwurschteln
we̲i̲terwurschteln
wichteln
wịchteln
wurschteln
wụrschteln
zuspachteln
zu̲spachteln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUMWURSCHTELN

herumwälzen
herumwandern
herumwenden
herumwerfen
herumwerkeln
herumwerweißen
herumwickeln
herumwirbeln
herumwirtschaften
herumwühlen
herumwursteln
herumwuseln
herumzanken
herumzappeln
herumzappen
herumzeigen
herumzerren
herumzicken
herumziehen
herumzigeunern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUMWURSCHTELN

Kopfschütteln
teln
abschütteln
betteln
beuteln
dritteln
hanteln
kapiteln
rütteln
satteln
schütteln
sporteln
titeln
tüfteln
untertiteln
vereiteln
vierteln
wachrütteln
zetteln
übermitteln

Synonymes et antonymes de herumwurschteln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMWURSCHTELN»

herumwurschteln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumwurschteln rumwurschteln redensarten index Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict universal lexikon deacademic ụm wursch teln wurs wursteln wurstelt Keller herum rụm deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso Siehe auch herumwursteln herumfuchteln herumwühlen herumrutschen Sich conjugueur Conjugaison Reverso conjugaison verbe sich allemand anglais espagnol verb conjugation Verb German conjugator models irregular verbs modal tenses spanisch pons Spanisch PONS möchte mich Ihre Anzeige Sekretärin bewerben woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de herumwurschteln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERUMWURSCHTELN

Découvrez la traduction de herumwurschteln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herumwurschteln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herumwurschteln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

herumwurschteln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herumwurschteln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herumwurschteln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herumwurschteln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herumwurschteln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herumwurschteln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herumwurschteln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herumwurschteln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herumwurschteln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herumwurschteln
190 millions de locuteurs

allemand

herumwurschteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herumwurschteln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herumwurschteln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herumwurschteln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herumwurschteln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herumwurschteln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herumwurschteln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herumwurschteln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herumwurschteln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herumwurschteln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herumwurschteln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herumwurschteln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herumwurschteln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herumwurschteln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herumwurschteln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herumwurschteln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herumwurschteln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUMWURSCHTELN»

Le terme «herumwurschteln» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herumwurschteln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herumwurschteln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herumwurschteln».

Exemples d'utilisation du mot herumwurschteln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMWURSCHTELN»

Découvrez l'usage de herumwurschteln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herumwurschteln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biberfieber
Ich mag es einfach nicht, wenn Fremde in „meinen“ Bergen herumwurschteln. Ich werde schon genauso wie Tom. Community Work Es gab Freiwilligenarbeit für Keno zu verrichten. Mit Paul begradigte ich den Zaun zwischen Mikes Snackbar  ...
Berthold Baumann, 2013
2
Frau + Motorrad = Eine Liebesgeschichte
Während wir noch so herumwurschteln, hält ein Autofahrer und packt gleich tatkräftig mit an, da selber Motorradfahrer und Schrauber (im Gegensatz zu uns; das Glück ist mit den Doofen). Stellt fest, dass er auch nicht das geeignete Werkzeug ...
Renate Dietzelt, 2006
3
Lea und die Pferde - Herzklopfen und Reiterglück
»Irgendwie herumwurschteln ist jedenfalls keine Lösung«, erklärte Frau Tomms. »Sie müssen Ihrem Pferd gerecht werden, Frau Groß. Mit allem anderen tun Sie sich und dem Tier keinen Gefallen.« »Wollen wir jetzt mal los?«, fragte Anne ...
Christiane Gohl, 2011
4
Die Verheizten
Ich hatte ja auch gelernt, konzentriert zu arbeiten, aber auch die Erfahrung gemacht, je größer der Betrieb ist und die Vielzahl der Menschen, die darin herumwurschteln, umso größer das Risiko, und es kostet Nerven, dieses auf Dauer zu ...
Elfriede Schroter-Arnold, 2001
5
Lilly und Das Zeitparadoxon
„Dieses Herumwurschteln in der Zeit finde ich nicht gut“, beschwerte sich Lilly. „ Das ist in Ordnung, wenn dadurch der bekannte Ablauf der Zeit nicht verändert wird. Oder sagen wir es so: Wenn Geoffrey die Sage nicht aufgeschrieben hätte,  ...
Burkhard Greil, 2013
6
Alles betonieren, grün anstreichen: Heiteres Gartenlexikon
Dann oh weh! Gartenmesse Verkaufsveranstaltung für Gartengeräte, auf der Ihnen subtil klargemacht wird, wie rückständig Sie doch in Ihrem Garten herumwurschteln. Garantierter Verkaufsschlager sind die alljährlichen Messeneuheiten.
Torsten Buchheit, 2010
7
Ratgeber Immobilienkauf: Eigenheim - Glück allein?! ; Sach- ...
Einkaufen war mittlerweile eine sehr begehrte Abwechslung zum Herumwurschteln in der Wohnung - wir waren mittlerweile dabei, die Wände mit Farben zu streichen, wo wir kein Weiß stehen lassen wollten. Und so ließen wir die Pinsel und ...
Alex Flint, 2012
8
Pauschaltourist: Roman
Ich setzte michanmeinen Arbeitsplatz;der Volontär, dermeinenursprünglichen Job ausfüllte, musste aneinem Katzentisch herumwurschteln. Er hatte mir aber einiges an elektronischer Leserpost weitergeleitet. Die Reaktionen auf den ...
Tom Liehr, 2011
9
Gewitter über Pluto: Roman
ClairebetrachteteLorenz belustigt, ohneihre violettbesternten, teppichgrauen Augen zu rühren, und meinte: »Wäre das nicht ein bißchen banal? Zinsen gibt«s anjeder Ecke. Wollte ich mit Zinsen herumwurschteln, würden wir zweiuns jetztin  ...
Heinrich Steinfest, 2012
10
Das Papageienparadies. Neue Geschichten aus der Vogelschule
Andererseits bin ich mir nicht ganz sicher, ob er wirklich fies beißt, oder ob er sich nur wahnsinnig ungeschickt versucht festzuhalten. Leider ist das für die Handwerker, die im Tropenhaus herumwurschteln und auch für andere Besucher vom ...
Castro, Ann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMWURSCHTELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herumwurschteln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Baldeneysee braucht noch mehr Liebe zum Detail
Deshalb ist es so schmerzhaft, dass hier über Jahrzehnte außer Herumwurschteln so wenig passiert ist. Die „natürliche“ Schönheit dieses Gewässers, dem man ... «Derwesten.de, sept 16»
2
"Damit nicht alle alleine herumwurschteln"
Auch die First Responder und die Feuerwehr Waldrach sind beim Tag der Vereine mit einem Stand vertreten. TV-Foto: Silke Jessen Foto: Silke Jessen (sj) ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
3
Leonberg: Auf der Bühne gibt es keine schlechte Laune
... den Eltern glücklicherweise auch mal Pausen aufzwingen, dann tut er in der Mühle in Tschechien oft doch wieder etwas: Holz aufschichten, herumwurschteln, ... «Leonberger Kreiszeitung, août 16»
4
Eine Richtung geben
Kein Herumwurschteln an einzelnen Bebauungsplänen ohne tragfähige und konsensuale Erschließung, keine Einzelfallentscheidungen, sondern ein ... «General-Anzeiger, juil 16»
5
Brexit bei Anne Will: Jetzt bloß nicht herumwurschteln!
Wollen die Briten jetzt doch bleiben oder zumindest noch einmal abstimmen? Nein, die Briten gehen wirklich, daran lässt die ARD-Talkshow-Runde mit Anne ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
6
Schickhofer: "Will nicht, dass sich SPÖ einmal einrexen kann"
Für den steirischen SPÖ-Chef geht das "Herumwurschteln überhaupt nicht", Vize-Klubobmann Cap gibt sich im ORF "traurig". Die Wiener SPÖ trommelt heute ... «DiePresse.com, mai 16»
7
SPÖ-Debatte gegen "Herumwurschteln"
Besonders für die SJ-Vorsitzende und den steirischen SPÖ-Chef ist der Makel der Bundespartei das inhaltliche "Herumeiern" und "Herumwurschteln". «Heute.at, mai 16»
8
Vorarlberger Industrie fürchtet Trendumkehr bei der Konjunktur
“Das soll allen eine Warnung sein, die längst überfälligen Hausaufgaben endlich anzugehen, denn das Herumwurschteln, insbesondere bei Bildung, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 15»
9
Martin Schulz: „Wir brauchen jetzt europäische Lösungen“
... mehr Kompetenzen nach Brüssel zu verlagern. In manchen Bereichen brauchen wir mehr Europa, weil das Herumwurschteln der Einzelstaaten keine Lösung ... «vorwärts.de, sept 15»
10
Oltmer: "Gibt immer wieder ein Auf und Ab"
Wir sehen in Deutschland und Europa ein Bemühen, ein Herumwurschteln. Es werden einzelne Stellschrauben verändert, aber es gibt kein Konzept, keine ... «Deutsche Welle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herumwurschteln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herumwurschteln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z