Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Achterl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHTERL EN ALLEMAND

Achterl  [Ạchterl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHTERL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achterl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHTERL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Achterl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Achterl dans le dictionnaire allemand

Huitième d'un litre. Achtelliter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Achterl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACHTERL


Barterl
Bạrterl
Betthupferl
Bẹtthupferl
Bräustüberl
Brä̲u̲stüberl
Haferl
Ha̲ferl
Husserl
Hụsserl
Kasperl
Kạsperl
Kerl
Kẹrl 
Kipferl
Kịpferl 
Marterl
Mạrterl
Momenterl
Momẹnterl
Nockerl
Nọckerl
Perl
[pəːl] 
Pickerl
Pịckerl
Schmankerl
Schmạnkerl
Schwammerl
Schwạmmerl 
Schöberl
Schö̲berl
Stifterl
Stịfterl
Stüberl
Stü̲berl
Taferl
Ta̲ferl
Zuckerl
Zụckerl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACHTERL

Achter
Ächter
achteraus
Achterbahn
Achterbahnfahrt
Achterdeck
Achterknoten
Achterkreisen
Achterlast
achterlastig
Achterlauf
achterlei
achterlich
Achtermannschaft
achtern
Achterpackung
Achterreihe
Achterrennen
Achtersteven

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACHTERL

Bankerl
Baunzerl
Busserl
Fleckerl
Fleischpflanzerl
Häferl
Kammerl
Leiberl
Mistkerl
Packerl
Prachtkerl
Sackerl
Schmerl
Spoerl
Stamperl
Stockerl
Teufelskerl
Vanillekipferl
Waggerl
Weinzierl

Synonymes et antonymes de Achterl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTERL»

Achterl wörterbuch Grammatik Wörterbuch österreichisch achterl nachtelliter meist wein Tisch steht Neuburger daneben Käsehappen Wurststücke Nußbrot Pommes Frites gebratenen Würstchen Presse Zwoa bitte „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Oberpfälzer Charme trifft Wiener Schmäh Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bezirk wien österreich lokalführer vienna Lokale Wien Lokalführer für

Traducteur en ligne avec la traduction de Achterl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHTERL

Découvrez la traduction de Achterl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Achterl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Achterl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Achterl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Achterl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Achterl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Achterl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Achterl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Achterl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Achterl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Achterl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Achterl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Achterl
190 millions de locuteurs

allemand

Achterl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Achterl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Achterl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Achterl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Achterl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Achterl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Achterl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Achterl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Achterl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Achterl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Achterl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Achterl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Achterl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Achterl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Achterl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Achterl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Achterl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHTERL»

Le terme «Achterl» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Achterl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Achterl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Achterl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHTERL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Achterl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Achterl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Achterl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTERL»

Découvrez l'usage de Achterl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Achterl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Designlandschaft Österreich: 1900-2005
Und den Wein trinkt man dann besser wieder in Österreich, denn: „Ein Achterl vom Grünen Veltliner, bitte, danke!“ klingt gut und ist es auch. Besonders wenn es sich um einen Veltliner handelt, der nicht im kleinen Achterlglas serviert wird, das ...
Tulga Beyerle, Karin Hirschberger, 2006
2
Für die ganz besondere Mutter!: Geschichten und Gedichte zum ...
Die beiden machen einen Stadtbummel, so richtig mit Schaufenster, Kaffeehaus und Torte, zu Fuß gehen und Achterl Rot mit Cognac (extra natürlich); gerade stehen Renate und Ihr Freund Lö beim Palmers (oder Gazelle, wegen der ...
Walter Schenk, Rainer Binder, 2001
3
Anfangsgründe der Schiffbaukunst, oder praktische Abhandlung ...
.22c im Vorfchifi' zwilchen dem Hanptlpant und dem inf-Spant liegtx der andere im Achterl'chilf hinter dem Hanptl'pant und vor dem Spant- welches ini Alhterlchilf ohngefähr gleiehen Belauf mit dem &uf-Spam hat„ wird ohngefähr in der'Ebene ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1791
4
Die Römerzeitlichen Schiffsfunde von Oberstimm in Bayern
Bb. 2 41,5 achterl. A4 175 Pl/65 P3 vierkt. 5x9 Stb. 3 56 achterl. A 4 105P2/85P4 rund winzig X; Loch bei Ast Stb. 4 56 achterl. A 4 105 P3/140 P5 oval 6x10 t; außen schwächer Stb. 5 55,5 achterl. A 4 145 P4/65 P6 oval 4x9 l_ Bb. 3 21,5 vorl.
Ronald Bockius, 2002
5
Am Ursprung der Rezat: Historisches von und um Oberdachstetten
Maß 1 Seidla = 1 Halbe = 1⁄2 Liter = 0,535 Liter fränkisch 1 Schoppen = 1 Quartier = 0,267 Liter = 2 Achterl 1 Achterl = 0,133 Liter = 1⁄8 Maß fränkisch Flächenmaße: 1 Acker = 2 Morgen = 0,944 ha Nürnberger Maß 1 Tagwerk/ Morgen = 34,07 ...
Robert Krusche, 2014
6
Das Kopfrechnen nach geistbildender Methode, zunächst in ...
Ant-v. 54 kr, - Wie theuer 1 Eimer? Antw." 54 fl. 1216) Wenn 16 Maß Meth um 7 fi. 12 kr. abgeliefert werden; wie hoch fteht der Eimer im Preife? (4 ?Faß berechnet und 15mal genommen.) Antw. 27 , 1217) 5 Achterl Branntwein werden um 25 kr ...
Johann Michael Lechner, 1836
7
Mundart
Und waunn sih der Aufbruch um Stunden voschiabt, stresst ma aun und umarmt sih, weul-man d' gaunze Wölt liabt. Auf an Fuaß is schlecht stehn, trinkts a Achterl dazua, weul guade Ding' drei san, a drittes in Ruah. A Wogen hot vier Radeln, ...
Elisabeth Schöffl-Pöll, Elisabeth ll, Edition Dichtermühle, O & E Schöffl, 2011
8
Mythos: Schi- und Snowboardlehrer: Helden oder Sozialversager?
... berufsbedingtes Reisen geht mit der Neigung zu gesteigertem Alkoholkonsum einher".61 Die Rechtfertigung, ein alkoholisches Getränk nur des Geschmacks wegen oder ein für das Herz gesunde Achterl Rotwein pro Tag zu konsumieren,  ...
Florian Spendlingwimmer, 2007
9
Lehrbuch der Arithmetik
... oder in 4 Quartel abgetheilt. Emtheilung des baierischen Schenkeimers. Anmerkung: Die Vierielmaß oder das Quartel nennt man auch einen Schoppen, und die Achtelmaß oder das Achterl einen halben Schoppen «der auch »inen Pfiff ...
Johann von Gott Bundschue, 1825
10
Das Keltische Sonnentor
Nach dem Essen genehmigten sie sich gegen die Vorschrift ein Achterl Wein. Als sie einander zuprosteten, bot Kriminalinspektor Franz Mateschitz seinem Kollegen an, sich gegenseitig mit dem Vornamen anzusprechen. »Machen wir es uns ...
Werner Prochazka, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHTERL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Achterl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heurige kassieren fürs Glaserl Wasser
"Manche Gäste sitzen bei einem Achterl Wein und trinken drei, vier Gläser Leitungswasser. Der Mineralwasserumsatz bricht weg. Darauf mussten wir reagieren" ... «Kurier, juin 16»
2
Die Liedermacher Rainer Kapalla und Roland Winkler unterstützen ...
„Zwoa Achterl bitte!“ - wer denkt da schon an Musik? Dabei handelt es sich um die zwei Musiker und Liedermacher Rainer Kapalla und Roland Winkler. «Mittelbayerische, mai 16»
3
Benefizkonzert mit „Zwoa Achterl
Benefizkonzert mit „Zwoa Achterl“. Am Mittwoch ist die letzte Unterstützungsaktion für „Markus will leben“. Die Musiker verzichten auf die Einnahmen des ... «Mittelbayerische, mai 16»
4
Austro-Pop gibt es bald im Aventinum
Das Kulturamt der Stadt Abensberg hat im Rahmen der Kulturreihe Frühlingsgefühle die beiden „Zwoa Achterl – bitte!“ Musiker Roland Winkler und Rainer ... «Mittelbayerische, mai 16»
5
Jahrgangspräsentation - Darf's ein Achterl Wein sein?
Die Winzer der Lipizzanerheimat präsentieren am Samstag, dem 9. April, in Stallhofen den Jahrgang 2015. "Mit Wein und Genuss in den Frühling" lautet das ... «Kleine Zeitung, avril 16»
6
„Adolf, bitte melde Dich“ - Aufregung um Facebook-Posting
Das eine oder andere Achterl sei geflossen. Als er von der Toilette zurückgekommen sei, habe er einen Anruf seiner Schwester bekommen. „Ich wurde gefragt ... «nachrichten.at, avril 16»
7
„Zwoa Achterl – bitte!“ auf Erfolgskurs
„Zwoa Achterl – bitte!“ auf Erfolgskurs. Das Duo aus Kallmünz präsentiert seine erste CD. Acht selbst komponierte und getextete Songs spiegeln Momente des ... «Mittelbayerische, mars 16»
8
Innenstadt wurde zur Partymeile
Ein musikalischer Gegenpol dazu war das Duett „Zwoa Achterl bitte“, das im Sowieso mit bekannten Liedern österreichischer Liedermacher gleichermaßen die ... «Mittelbayerische, oct 15»
9
Flüchtlingshilfe mit Heavy Metal, alten Radln oder einem Achterl
Lange Haare, Bärte, Ketten, Ringe – im Salzburger Club Heavy Rotation regiert musikalisch das Schwermetall. Die harten Jungs aus dem Heavy-Metal-Klub ... «derStandard.at, sept 15»
10
Kirchberg am Wagram: Auf ein Achterl mit dem Oldtimer
Ein Achterl roter Veltliner in der Hand, der Blick schweift über die Wagramer Weingärten. Heute ist sein offener Mazda-Youngtimer am Parkplatz abgestellt. «Kurier, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achterl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/achterl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z