Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Achtermannschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHTERMANNSCHAFT EN ALLEMAND

Achtermannschaft  [Ạchtermannschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHTERMANNSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achtermannschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHTERMANNSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Achtermannschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Achtermannschaft dans le dictionnaire allemand

une équipe de huit membres d'équipage comprenant le timonier ou l'équipage de huit personnes d'équipage, groupe. einen Achter rudernde Mannschaft einschließlich des Steuermanns bzw. der Steuerfrau aus acht Personen bestehende Mannschaft, Gruppe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Achtermannschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACHTERMANNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACHTERMANNSCHAFT

Achter
Ächter
achteraus
Achterbahn
Achterbahnfahrt
Achterdeck
Achterknoten
Achterkreisen
Achterl
Achterlast
achterlastig
Achterlauf
achterlei
achterlich
achtern
Achterpackung
Achterreihe
Achterrennen
Achtersteven

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACHTERMANNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Achtermannschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTERMANNSCHAFT»

Achtermannschaft wörterbuch achtermannschaft Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS crankshaft canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren universal lexikon deacademic команда экипаж лодки восьмёрки Russisches Sportwörterbuch eight adjective acht clock DictZone Ungarisch einzelwertung Einzelwertung Ranq Start Name

Traducteur en ligne avec la traduction de Achtermannschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHTERMANNSCHAFT

Découvrez la traduction de Achtermannschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Achtermannschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Achtermannschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

船尾的船员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tripulación de popa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aft crew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे चालक दल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاقم الخلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кормовой экипажа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tripulação popa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের পিছনের দিকে ক্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´équipage arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krew belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Achtermannschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後方乗組員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후방 승무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crew aft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn làm phim phía sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னோக்கி குழுவினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहाजच्या मागील भागाकडे सोडून इतर सर्व खलाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıç mürettebat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equipaggio a poppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aft załoga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кормової екіпажу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipajului de la pupa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρύμνη του πληρώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aft bemanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akterut besättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akter mannskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Achtermannschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHTERMANNSCHAFT»

Le terme «Achtermannschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Achtermannschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Achtermannschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Achtermannschaft».

Exemples d'utilisation du mot Achtermannschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTERMANNSCHAFT»

Découvrez l'usage de Achtermannschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Achtermannschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrplan Fußball: ein Leitfaden für die Trainingspraxis in ...
Die Sechsermannschaft verteidigt im Zusammenspiel mit den Torhütern die Großtore und bespielt die Kleintore – die Achtermannschaft umgekehrt. Während die Sechsermannschaft im freien Spiel agiert, werden die Ballkontakte der ...
Hamid Frizi, 2012
2
Mythos niederländischer Nachwuchsfußball: Spiel- und ...
Die abwehrende Achtermannschaft soll ein Pressing im Zentrum durchführen. • Die Außenverteidigersollen „abgedeckt“ werden, um das Zentrum „dicht“ zu machen. • Der Ball soll ins Zentrum gelenkt werden. • Wenn das pressende Team den ...
Peter Hyballa, Hans-Dieter te Poel, 2012
3
Von Bänken und Banken in Frankfurt am Main: 66 ...
Am anderen Mainufer erheben sichdiebeeindruckenden Türme der Europäischen Zentralbank, dahinter breitetsich die FrankfurterSkyline panoramagleich vor Ihnen aus. Mit etwas Glück können Sie einer AchterMannschaft zusehen, die ihr ...
Bernd Köstering, Ralf Thee, 2013
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Maatschaft Machenschaft Finanzmachenschaft Mannschaft Ablösungsmannschaft Absperrmannschaft Achtermannschaft Amateurmannschaft Amtmannschaft Auswahlmannschaft (Ballmannschaft) Fußballmannschaft Handballmannschaft ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Masterrudern: das Training ab 40 ; [Technik, Fitness, Wettkampf]
Vor allem das Erlebnis, als Vierer- oder Achtermannschaft in einem Boot zusammen zu rudern, kann durch dieses Trainingsgerät nicht ersetzt werden. Eine positive Einstellung zum Trockenrudern hilft, das Training möglichst entspannt, ...
Wolfgang Fritsch, Volker Nolte, 2010
6
Schülerrudern: geschichte und betrieb
Jm August 1881: Erste Stromfahrt einer Achtermannschaft des Ohlauer Gymnasial-Rudervereins „Olavia" unter Führung des Oberlehrers Dr. Lampe von Ohlau nach Stettin im Achtriemer „Orion", August 1882: Fahrt desselben Vereins im ...
Bernhard Kuhse, 1908
7
Monatshefte für Politik und Wehrmacht [auch Organ der ...
B. beim Training einer Achtermannschaft acht verschiedene Individuen zu beobachten sind. Unzählige Rennen gingen und gehen verloren weil das Urteil falsch ist, das Pferd, ja manchmal nur ein Mann aus einer Achtermannschaft ...
8
Die Olympischen Spiele 1960: Rom--Squaw Valley: Das ...
Fast war im voraus mehr Gerede um diese deutsche Achtermannschaft als gut sein konnte. Doch sie blieb unbeirrbar in einem prächtigen Geist, der zwischen jugendfrischem Frohsinn und der Lust am härtesten männlichen Sport immer die  ...
Nationales Olympisches Komitee (Germany : West), 1960
9
Prägende Jahre in Potsdam und Sibirien 1945-1955: Ein ...
-23. 6. 1951 eine Ruderregatta in Halle festgelegt worden, an der auch unser Achter teilnehmen sollte. Vor der Wahrnehmung des Regattatermins sollte jedoch noch, insbesondere für unsere Achtermannschaft, im Seekrug ein Trainingslager ...
Gerd Utech, 2003
10
Luneburg im 16. und 17. jahrhundert und seine eingliederung in
Als diese Achtermannschaft die Verwaltung der Defensionskasse übernahm, bot sich ihnen folgendes Bild: einem Haben von 1979 Reichstalern stand ein Soll von 19384 Reichatalern 20 Schillingen und 9 1/2 Pfen- 9) nigen gegenüber.
Horst Heuer, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHTERMANNSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Achtermannschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alle Attacken ausgebremst
Denn aus der Achtermannschaft kam die Hälfte der Zeiten in die Wertung. Drei in der Spitzengruppe, dazu ein Vierter an der Spitze des Hauptfeldes - das ... «Märkische Onlinezeitung, juin 16»
2
Ustersbach: Große Herausforderung für einen kleinen Ort
Rund 1500 Sportlerinnen und sportler werden in Achtermannschaften an den Start gehen. Das sind weit mehr, als Ustersbach Einwohner hat. „Das ist eine ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
3
Mountainbiker des RSV Bruchhausen-Vilsen zeigen gute ...
Jan Erik Penning ging für das Conway Bikes Team auf Rundenjagd und sicherte sich gemeinsam mit seiner Achtermannschaft die Vizemeisterschaft. (FR). «WESER-KURIER online, juin 16»
4
24-Stunden-Rennen in Rieste punktet kulinarisch
... weiteren Person bestehende „Safety-Team“ geht als Achtermannschaft an den Start, die Kilometeranzahl wird auch mitgezählt, läuft aber außer der Wertung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
60 Spiele bis zum Sieg
Neumarkt-St. Veit – 18 Achtermannschaften kämpften am letzten Volksfesttag um Preise der Brauerei Aldersbach. Alle guten Watter zwischen Rott und Vils ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
6
Die DRJ sucht die schnellste Klasse Deutschlands im ...
Es galt als Achtermannschaft die olympische Wettkampfdistanz von 2000m möglichst schnell zu rudern. Jeder der acht Schüler musste dafür eine Strecke von ... «Deutscher Ruderverband, avril 16»
7
Schweizer Boote feiern Doppelsieg auf dem Rhein
Im Feld der rund 80 Achtermannschaften aus neun Ländern überzeugten bei den Männern vor allem die Boote des Schweizer Ruderverbandes, die einen ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Wie der See nach dem Krieg wieder zum Sportrevier wurde
Nur eine Woche später fand auch in Konstanz eine Regatta statt, bei der die Luzerner Achtermannschaft gewann. Bei beiden Rennen quartierten die Ruderer ... «SÜDKURIER Online, sept 15»
9
RVO-Mädchen überraschen
Max Niemand nahm dabei als Teil der Achtermannschaft des Ruderclubs Germania Düsseldorf im Kampf um die Ladie's Challenge Plate teil. Leider schied sein ... «Derwesten.de, juil 15»
10
Germania-Achter ist Frankfurts “Mannschaft des Jahres”, Ralf ...
Am Ende fiel die Wahl in der Kategorie "Mannschaft des Jahres" auf die Achtermannschaft der Germania. Keiner Geringerer als DOSB-Präsident Alfons ... «Deutscher Ruderverband, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achtermannschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/achtermannschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z