Téléchargez l'application
educalingo
adaptieren

Signification de "adaptieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADAPTIEREN

lateinisch adaptare = anpassen, passend herrichten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADAPTIEREN EN ALLEMAND

adapti̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADAPTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
adaptieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ADAPTIEREN EN ALLEMAND

définition de adaptieren dans le dictionnaire allemand

adapter; subir une adaptation rénover, rénover dans un but spécifique mis en place, maquiller. adapter; subir une adaptation uselanguage.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ADAPTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adaptiere
du adaptierst
er/sie/es adaptiert
wir adaptieren
ihr adaptiert
sie/Sie adaptieren
Präteritum
ich adaptierte
du adaptiertest
er/sie/es adaptierte
wir adaptierten
ihr adaptiertet
sie/Sie adaptierten
Futur I
ich werde adaptieren
du wirst adaptieren
er/sie/es wird adaptieren
wir werden adaptieren
ihr werdet adaptieren
sie/Sie werden adaptieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adaptiert
du hast adaptiert
er/sie/es hat adaptiert
wir haben adaptiert
ihr habt adaptiert
sie/Sie haben adaptiert
Plusquamperfekt
ich hatte adaptiert
du hattest adaptiert
er/sie/es hatte adaptiert
wir hatten adaptiert
ihr hattet adaptiert
sie/Sie hatten adaptiert
Futur II
ich werde adaptiert haben
du wirst adaptiert haben
er/sie/es wird adaptiert haben
wir werden adaptiert haben
ihr werdet adaptiert haben
sie/Sie werden adaptiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adaptiere
du adaptierest
er/sie/es adaptiere
wir adaptieren
ihr adaptieret
sie/Sie adaptieren
Futur I
ich werde adaptieren
du werdest adaptieren
er/sie/es werde adaptieren
wir werden adaptieren
ihr werdet adaptieren
sie/Sie werden adaptieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adaptiert
du habest adaptiert
er/sie/es habe adaptiert
wir haben adaptiert
ihr habet adaptiert
sie/Sie haben adaptiert
Futur II
ich werde adaptiert haben
du werdest adaptiert haben
er/sie/es werde adaptiert haben
wir werden adaptiert haben
ihr werdet adaptiert haben
sie/Sie werden adaptiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich adaptierte
du adaptiertest
er/sie/es adaptierte
wir adaptierten
ihr adaptiertet
sie/Sie adaptierten
Futur I
ich würde adaptieren
du würdest adaptieren
er/sie/es würde adaptieren
wir würden adaptieren
ihr würdet adaptieren
sie/Sie würden adaptieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte adaptiert
du hättest adaptiert
er/sie/es hätte adaptiert
wir hätten adaptiert
ihr hättet adaptiert
sie/Sie hätten adaptiert
Futur II
ich würde adaptiert haben
du würdest adaptiert haben
er/sie/es würde adaptiert haben
wir würden adaptiert haben
ihr würdet adaptiert haben
sie/Sie würden adaptiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
adaptieren
Infinitiv Perfekt
adaptiert haben
Partizip Präsens
adaptierend
Partizip Perfekt
adaptiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADAPTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADAPTIEREN

adamitisch · Adamsapfel · Adamsit · Adamskostüm · Adaptabilität · Adaptation · Adaptationssyndrom · Adapter · Adaptierung · Adaptiogenese · Adaption · adaptiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADAPTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de adaptieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADAPTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «adaptieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADAPTIEREN»

adaptieren · abstimmen · angleichen · annähern · anpassen · arrangieren · ausbauen · ausgestalten · einrichten · einstellen · gestalten · herrichten · umarbeiten · umbauen · umformen · umfunktionieren · umgestalten · ummodeln · umschreiben · umwandeln · zurechtmachen · etwas · präposition · improvisieren · überwinden · bedeutung · Wörterbuch · erklärung · medizin · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Adaptieren · wiktionary · Worttrennung · adap · Präteritum · tier · Partizip · tiert · Aussprache · ˌadapˈtiːʀən · ˌadapˈtiːɐ̯tə · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · linguee · suchen · Nähe · Komponisten · ihrer · Zeit · unseren · neuen · Instrumenten · nach · Möglichkeit · authentischen · Spielweisen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adaptieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADAPTIEREN

Découvrez la traduction de adaptieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de adaptieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adaptieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

适应综合症
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

síndrome de adaptación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adaptation syndrome
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुकूलन सिंड्रोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلازمة التكيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

общий адаптационный синдром
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

síndrome de adaptação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিযোজন সিন্ড্রোম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

syndrome d´adaptation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sindrom penyesuaian
190 millions de locuteurs
de

allemand

adaptieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

適応症候群
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적응 증후군
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sindrom adaptasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội chứng thích ứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தழுவல் நோய்க்குறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम सिंड्रोम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyum sendromu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sindrome di adattamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zespół adaptacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загальний адаптаційний синдром
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sindromul de adaptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδρομο προσαρμογής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpassingsindroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anpassning syndrom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilpasning syndrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adaptieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADAPTIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de adaptieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adaptieren».

Exemples d'utilisation du mot adaptieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADAPTIEREN»

Découvrez l'usage de adaptieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adaptieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. adaptieren V. trans. , selten auch reflex,, im frühen 18. Jh. entlehnt aus lat. adaptare gehörig anpassen, passend herrichten' (aus ad- 'hinzu' und aptare anpassen, anfügen; passend ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
a-Präfix - Antike
B. einen ńrlzug adaptieren (s. Beleg 19.54; -t aklrommodieren Bbl, vereinzelt auch für 'etwas auf etwas anderes passend, in entsprechender Weise anwenden' (s. Beleg 1913), auch in Verhinclung mit Prhstraltta für 'sich an etwas anpassen, ...
‎1996
3
Geschäftsmodelle entwickeln: 55 innovative Konzepte mit dem ...
2.3. ideenfindung: muster. adaptieren. Die Analyse des Ecosystems sowie das Erfassen des eigenen Geschäftsmodells führen in der Regel zu einer Reihe von Entdeckungen, die mögliche Stoßrichtungen für eine Geschäftsmodellinnovation  ...
Oliver Gassmann, Karolin Frankenberger, Michaela Csik, 2013
4
Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik
Da der Patient nicht zurechtkommt, ist er der Meinung, der Zahnarzt habe schlechte Arbeit geleistet, denn schließlich habe er doch über 20 Jahre lang bewiesen, daß er Zahnersatz sehr wohl adaptieren könne und in der Lage sei, damit ...
Reinhard Marxkors, 2007
5
Massage: klassische Massage, Querfriktionen, ...
Da sie aber schnell adaptieren, wird ein lang andauernder gleichbleibender Reiz relativ schnell nicht mehr wahrgenommen. Eine optimale Stimulation erfahren die Vater-Pacini-Körperchen durch intermittierende Druckreize,wie es z.B.bei ...
Bernard C. Kolster, 2006
6
Das Rasch Modell in der Praxis: Eine Einführung in eRm
Adaptieren. von. Datensätzen. In dieser letzten Session zur Einführung in R wollen wir uns vor allem damit beschäftigen, wie wir Daten für bestimmte Analysen aufbereiten können. Wir legen dabei den Schwerpunkt auf Methoden, die vor ...
Ingrid Koller, Rainer Alexandrowicz, Reinhold Hatzinger, 2012
7
Muskeldehnung
In der äußeren Schicht der Gelenkkapsel (Membrana fibrosa) befinden sich Mechanorezeptoren Typ I.Sie haben eine niedrige Reizschwelle und adaptieren langsam,d.h.geringste Stellungsänderungen werden wahrgenommen. Von ihnen  ...
Kathrin Lindel, 2006
8
Marketingkonzeption in Neuorientierungsphasen nach einem ...
VOR Übernahme NACH Übernahme versuchen durch laufende Veränderung der Konkurrenz voraus zu sein adaptieren neuer Entwicklungen, sobald sie auf den Markt kommen adaptieren neuer Entwicklungen, sobald sie sich auf dem Markt ...
Christian Wolf, 2005
9
Erfahrungen mit dem Bobath-Konzept: Grundlagen - Behandlung ...
Während alle anderen Rezeptoren sich schnell adaptieren, findet man bei einigen der Nozizeptoren eine langsame Adaptation im Falle einer zwar überschwelligen, jedoch noch nicht schädigenden Reizung. Bestimmte Arten adaptieren sich ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2010
10
Die Psychotherapie-Prüfung: Kompaktkurs zur Vorbereitung auf ...
Die Mechanore- zeptoren adaptieren unterschiedlich schnell an Reize. Langsam adaptieren Merkel-Zel- le, Ruffini-Körper und Tastscheibe, mittel- schnell adaptieren Meissner-Körperchen und Haarfollikelsensor und sehr schnell adaptieren ...
Rettenbach, Regina, Christ, Claudia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAPTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adaptieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview mit Renesas' CTO Hideto Hidaka: »MONOS-Flash lässt ...
Interview mit Renesas' CTO Hideto Hidaka: »MONOS-Flash lässt sich ganz einfach auf FinFET adaptieren«. 21.04.2016 von Von Frank Riemenschneider. «elektroniknet.de, mai 16»
2
Bantry Bay will türkischen Hit "Fatmagul" adaptieren
Seitens Bantry Bay heißt es, dass es sich um ein packendes Format handelt, das man für den deutschen Sprachraum adaptieren wolle. Einen Sender als ... «DWDL.de, mai 16»
3
Peter Hajek: Müssen die Methoden adaptieren
Welche Konsequenzen zieht Hajek für die Meinungsforschung daraus? „Wir müssen schauen, wie wir die Methoden und Fragestellungen adaptieren können, ... «NÖN Online, avril 16»
4
David Schalko will Fritz-Lang-Klassiker "M" fürs Fernsehen adaptieren
Wien – Einen ORF-Landkrimi als Kammerspiel dreht David Schalko aktuell rund um die Wiener Höhenstraße. Sein nächstes Projekt legt der Autor und ... «derStandard.at, avril 16»
5
"Adaptieren und herantasten"
„Wir haben wieder eine Kleinigkeit adaptiert, man kann sich herantasten.“ Die unberechenbare Piste mit unterschiedlicher Eisauflage – einmal aggressiv, dann ... «DiePresse.com, janv 16»
6
"Mindhunter": David Fincher und Charlize Theron adaptieren den ...
Nach seiner Beteiligung am Netflix-Hit „House Of Cards“ steht David Fincher nun vor seiner zweiten Zusammenarbeit mit dem Streaming-Dienst: Gemeinsam ... «filmstarts, déc 15»
7
Enemy-Autor adaptiert Sci-Fi-noir-Roman The Dark Side
Nun, fast ein Jahr später, wurde auch jemand gefunden, der den Roman als Drehbuch adaptieren wird: Javier Gullón. Gullón schrieb unter anderem das Skript ... «MOVIEPILOT NEWS, juil 15»
8
FOX will "Eine verhängnisvolle Affäre" als Eventserie adaptieren
FOX will "Eine verhängnisvolle Affäre" als Eventserie adaptieren. 'Mad Men'-Autoren arbeiten an TV-Fassung des Michael-Douglas- ... und so endete das ... «TV Wunschliste, juil 15»
9
"Micro": Steven Spielberg und DreamWorks adaptieren Michael ...
1993 erschien der auf Michael Crichtons Roman basierende überaus erfolgreiche Dino-Streifen „Jurassic Park“ in den Kinos, nun hat sich DreamWorks die ... «filmstarts, juin 15»
10
Lights Out – James Wan und New Line adaptieren Horror-Kurzfilm für
Lights Out – James Wan und New Line adaptieren Horror-Kurzfilm für die Leinwand. Während sich Demonic langsam aber sicher der deutschen ... «BlairWitch.de, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. adaptieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adaptieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR