Téléchargez l'application
educalingo
umschreiben

Signification de "umschreiben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMSCHREIBEN EN ALLEMAND

ụmschreiben 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSCHREIBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umschreiben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMSCHREIBEN EN ALLEMAND

définition de umschreiben dans le dictionnaire allemand

transcrire un changement d'écriture transcrire en modifiant un transfert d'entrée écrit; entrer ailleurs. retravailler un essai, un scénario, réécrire une composition. décrire, délimiter, définir, déterminer différemment, exprimer avec les autres, en particulier avec plus que les mots directs, ou décrire en remplaçant une expression significativement plus complexe autour de décrire quelque chose. décrire, définir, définir, déterminer, exemples, réécrire des tâches.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMSCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umschreibe
du umschreibst
er/sie/es umschreibt
wir umschreiben
ihr umschreibt
sie/Sie umschreiben
Präteritum
ich umschrieb
du umschriebst
er/sie/es umschrieb
wir umschrieben
ihr umschriebt
sie/Sie umschrieben
Futur I
ich werde umschreiben
du wirst umschreiben
er/sie/es wird umschreiben
wir werden umschreiben
ihr werdet umschreiben
sie/Sie werden umschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umschrieben
du hast umschrieben
er/sie/es hat umschrieben
wir haben umschrieben
ihr habt umschrieben
sie/Sie haben umschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte umschrieben
du hattest umschrieben
er/sie/es hatte umschrieben
wir hatten umschrieben
ihr hattet umschrieben
sie/Sie hatten umschrieben
Futur II
ich werde umschrieben haben
du wirst umschrieben haben
er/sie/es wird umschrieben haben
wir werden umschrieben haben
ihr werdet umschrieben haben
sie/Sie werden umschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umschreibe
du umschreibest
er/sie/es umschreibe
wir umschreiben
ihr umschreibet
sie/Sie umschreiben
Futur I
ich werde umschreiben
du werdest umschreiben
er/sie/es werde umschreiben
wir werden umschreiben
ihr werdet umschreiben
sie/Sie werden umschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umschrieben
du habest umschrieben
er/sie/es habe umschrieben
wir haben umschrieben
ihr habet umschrieben
sie/Sie haben umschrieben
Futur II
ich werde umschrieben haben
du werdest umschrieben haben
er/sie/es werde umschrieben haben
wir werden umschrieben haben
ihr werdet umschrieben haben
sie/Sie werden umschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umschriebe
du umschriebest
er/sie/es umschriebe
wir umschrieben
ihr umschriebet
sie/Sie umschrieben
Futur I
ich würde umschreiben
du würdest umschreiben
er/sie/es würde umschreiben
wir würden umschreiben
ihr würdet umschreiben
sie/Sie würden umschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umschrieben
du hättest umschrieben
er/sie/es hätte umschrieben
wir hätten umschrieben
ihr hättet umschrieben
sie/Sie hätten umschrieben
Futur II
ich würde umschrieben haben
du würdest umschrieben haben
er/sie/es würde umschrieben haben
wir würden umschrieben haben
ihr würdet umschrieben haben
sie/Sie würden umschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umschreiben
Infinitiv Perfekt
umschrieben haben
Partizip Präsens
umschreibend
Partizip Perfekt
umschrieben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMSCHREIBEN

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · einschreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMSCHREIBEN

umschlingen · Umschlingung · Umschluss · umschmeicheln · umschmeißen · umschmelzen · Umschmelzung · Umschmiss · umschnallen · umschnüren · Umschnürung · Umschreibung · umschreiten · umschrieben · Umschrift · umschubsen · umschulden · Umschuldung · umschulen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMSCHREIBEN

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · dranbleiben · eiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

Synonymes et antonymes de umschreiben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMSCHREIBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umschreiben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSCHREIBEN»

umschreiben · adaptieren · angeben · arrangieren · beschreiben · bestimmen · darlegen · darstellen · deskribieren · eintragen · festlegen · festsetzen · paraphrasieren · skizzieren · statuieren · umbilden · umformen · umreißen · umsetzen · vorgeben · texte · fahrzeugbrief · führerschein · duden · märchen · wurzel · auto · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Umschreiben · wiktionary · Wenn · Wort · nicht · weiß · etwa · einem · Gespräch · einer · fremden · kann · Gemeinte · eigenen · Worten · mich · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · konjugationstabellen · cactus · Konjugation · ändern · linguee · Ziel · Kommission · Begriff · öffentlichen · Ordnung · genauer · durch · Einbeziehung · ständigen · Rechtsprechung · Gerichtshofs · sagt · noch · kostenlosen · Landkreis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umschreiben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMSCHREIBEN

Découvrez la traduction de umschreiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umschreiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umschreiben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

改写
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

volver a escribir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rewrite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से लिखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перезапись
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reescrever
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্বার লেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récrire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tulis semula
190 millions de locuteurs
de

allemand

umschreiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リライト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고쳐 쓰기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbaleni nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றியமைத்தன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्लेखन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden yazmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riscrivere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepisać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перезапис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rescrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναγράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omskrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omskrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umschreiben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMSCHREIBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de umschreiben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umschreiben».

Exemples d'utilisation du mot umschreiben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSCHREIBEN»

Découvrez l'usage de umschreiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umschreiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Symbolische Ordnungen umschreiben: Autorität, Autorschaft ...
Das Autoritätsgefüge scheint im Wandel begriffen.
Insa Härtel, 2009
2
Von dem Königlichen Landkommissariat Neustadt... Erlassene ...
Königliches Landkommissariat (Neustadt, Weinstr.) An sämmtliche Bürgermeisteramter Di. Schutzpo^n- Impfung d e s B e z i r k s Neustadt. 9?ach einem Rescript k. Regierung vom «4 v. M. hat fich die Blatternkrankheit schon wieder an ...
Königliches Landkommissariat (Neustadt, Weinstr.), 1827
3
Zeitwende: Geschichtsdenken heute
Zur Rolle der Sozialgeschichte Über das Umschreiben der Geschichte 1. Umschreiben und seine Kosten: Der sozialgeschichtliche Aufbruch der 1960er Jahre als Geschichtstherapie an der deutschen Gesellschaft Jede Geschichtsschreibung ...
Dieter Langewiesche, Nikolaus Buschmann, Ute Planert, 2008
4
Wege der Gesellschaftsgeschichte
Dieter Langewiesche Über das Umschreiben der Geschichte Zur Rolle der Sozialgeschichte /. Umschreiben und seine Kosten: der sozialgeschichtliche Aufbruch der sechziger Jahre als Geschichtstherapie an der deutschen Gesellschaft.
Jürgen Osterhammel, Dieter Langewiesche, Paul Nolte, 2006
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Um etwas herum schreibe», «ine Münze umschreiben, eine Schcift um dieselbe setzen ; eine seltene Bedeutung, wovon doch Umschrift noch üblich ist. (« ) Dunkele Worte oder Ausdrü ke mit mehrern Worten deutlich machen. Eine Stelle in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
6
Vollständige bibliothek kurländischer und piltenscher ...
Hier ergreift er die Gelegenheit, mit wenig Worten zu berühren, was auf dem Landtage pon.1788 und 1789 vorgegangen, und was der tan- desbevollmächtigte tn seinem Umschreiben in Ansehung der igndtage behauptet habe , und beziehet ...
Johann Christoph Schwartz, 1799
7
Schlüsselqualifikationen vermitteln: ein ...
2 Schreiben und umschreiben Für die Wissenschaft ist „die Beobachtung ihrer sprachlichen Voraussetzungen und ihres formellen wie informellen Sprachverkehrs" kein regulärer Forschungsgegenstand (Weinrich, S. 6). Über Schreiben ...
Norbert Franck, 2000
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Umschreiben, ich umschreibe, umschrieben, z» umschreiben. (l) Um etwas herum schreiben, «ine Münze umschreiben, eine Schrift um dieselbe setzen; eine seltene Bedeutung, wovon doch Umschrift noch üblich ist. (2) Dunkele Worte oder ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Modernes Regieren und Konsens: Kommissionen und ...
3.4.2.2 Parteienwettbewerb im Bundesstaat: »StGB ins BGB umschreiben« Nach dem Beschluss durch die Koalition im Bundestag erhält das Gesetz im Bundesrat erwartungsgemäß nicht die notwendige absolute Stimmenmehrheit, woraufhin ...
Jan Schneider, 2009
10
Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9000 ff. im ...
1—6 sinngemäß umschreiben Kap. 7 für die eigene Organisation gestalten Kap. 8-9 sinngemäß umschreiben Das Umschreiben der Kapitel 1—6 sollte relativ einfach sein, denn die Regelungen unterscheiden sich von Organisation zu ...
Elmar Pfitzinger, DIN e.V., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSCHREIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umschreiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serbe ließ seinen Führerschein nicht umschreiben
Obwohl er schon seit drei Jahren in Deutschland lebt, hatte er diesen noch nicht in eine deutsche Lenkerberechtigung umschreiben lassen. Dies muss ... «Passauer Neue Presse, janv 17»
2
Fahren ohne Fahrerlaubnis
Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass der Mann seinen ausländischen Führerschein nicht in einen deutschen Führerschein hatte umschreiben lassen, ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, janv 17»
3
China und Japan - Peking lässt Kriegs-Geschichte umschreiben
70 Jahre nach Ende des Chinesisch-Japanischen Krieges hat das Bildungsministerium in Peking die Geschichte umschreiben lassen. Ab dem Sommerhalbjahr ... «Deutschlandfunk, janv 17»
4
Dünzelbacher müssen Kfz-Scheine umschreiben
Die Umschreibung der Kfz-Scheine kostet zwischen 11,40 Euro und 24,70 Euro. Ist der Fahrzeugbrief vor dem 1. Oktober 2005 ausgestellt worden, muss auch ... «Merkur.de, janv 17»
5
Senat stoppt Führerschein-Service vom ADAC, weil er zu gut war
Der Senat entzieht dem ADAC einen wichtigen Service: Ab 1. Januar 2017 darf der Autoclub keinen Führerschein mehr umschreiben. Diese Dienstleistung ... «B.Z. Berlin, déc 16»
6
Reddit: CEO Steve Huffman veränderte Postings in Trump-Fanforum
Das ist so, als würde Mark Zuckerberg bei Facebook Postings umschreiben, die ihm übel aufgestoßen sind. Aufgeflogen war der Eingriff unter anderem durch ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
7
Koch: "Wir werden Satzungen umschreiben"
Laut DFB-Vizepräsident Dr. Rainer Koch hat der BGH-Spruch zum Fall Wilhelmshaven weitreichende Folgen. Die nationalen Verbände müssen ihre Statuten ... «kicker, sept 16»
8
Angela Merkel: Flüchtlinge sollen schnell in Arbeitsmarkt integriert ...
... über bürokratische Hürden: "Wir haben neulich im Kabinett diskutiert, dass das Umschreiben einer syrischen Fahrerlaubnis in eine deutsche 500 Euro kostet. «ZEIT ONLINE, sept 16»
9
Danzig: Polen will Kriegsgeschichte umschreiben
Danzig. Der rechtskonservativen polnischen Regierung ist das von liberalen Vorgängern in Auftrag gegebene Weltkriegsmuseum nicht national genug. «RP ONLINE, mai 16»
10
Angemeldete Tätigkeit - Wie umschreiben?
Angemeldete Tätigkeit - Wie umschreiben? Hallo, ich bin Student (kurz vor der Thesis) und möchte mich nun im Nebenerwerb selbstständig machen. «123recht.net, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umschreiben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umschreiben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR