Téléchargez l'application
educalingo
ausbauen

Signification de "ausbauen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSBAUEN EN ALLEMAND

a̲u̲sbauen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBAUEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausbauen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSBAUEN EN ALLEMAND

définition de ausbauen dans le dictionnaire allemand

enlever avec des outils enlever, agrandir, améliorer évoluer; améliorer, multiplier remodeler, transformer par un traitement approprié pour le développement complet et la maturation. Retirez-le à l'aide d'outils, par exemple, retirez le moteur, retirez la batterie, retirez le verrou de la porte et les pièces assemblées de la machine doivent toujours emballer les filtres retirés.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSBAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baue aus
du baust aus
er/sie/es baut aus
wir bauen aus
ihr baut aus
sie/Sie bauen aus
Präteritum
ich baute aus
du bautest aus
er/sie/es baute aus
wir bauten aus
ihr bautet aus
sie/Sie bauten aus
Futur I
ich werde ausbauen
du wirst ausbauen
er/sie/es wird ausbauen
wir werden ausbauen
ihr werdet ausbauen
sie/Sie werden ausbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebaut
du hast ausgebaut
er/sie/es hat ausgebaut
wir haben ausgebaut
ihr habt ausgebaut
sie/Sie haben ausgebaut
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebaut
du hattest ausgebaut
er/sie/es hatte ausgebaut
wir hatten ausgebaut
ihr hattet ausgebaut
sie/Sie hatten ausgebaut
Futur II
ich werde ausgebaut haben
du wirst ausgebaut haben
er/sie/es wird ausgebaut haben
wir werden ausgebaut haben
ihr werdet ausgebaut haben
sie/Sie werden ausgebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baue aus
du bauest aus
er/sie/es baue aus
wir bauen aus
ihr bauet aus
sie/Sie bauen aus
Futur I
ich werde ausbauen
du werdest ausbauen
er/sie/es werde ausbauen
wir werden ausbauen
ihr werdet ausbauen
sie/Sie werden ausbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebaut
du habest ausgebaut
er/sie/es habe ausgebaut
wir haben ausgebaut
ihr habet ausgebaut
sie/Sie haben ausgebaut
Futur II
ich werde ausgebaut haben
du werdest ausgebaut haben
er/sie/es werde ausgebaut haben
wir werden ausgebaut haben
ihr werdet ausgebaut haben
sie/Sie werden ausgebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baute aus
du bautest aus
er/sie/es baute aus
wir bauten aus
ihr bautet aus
sie/Sie bauten aus
Futur I
ich würde ausbauen
du würdest ausbauen
er/sie/es würde ausbauen
wir würden ausbauen
ihr würdet ausbauen
sie/Sie würden ausbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebaut
du hättest ausgebaut
er/sie/es hätte ausgebaut
wir hätten ausgebaut
ihr hättet ausgebaut
sie/Sie hätten ausgebaut
Futur II
ich würde ausgebaut haben
du würdest ausgebaut haben
er/sie/es würde ausgebaut haben
wir würden ausgebaut haben
ihr würdet ausgebaut haben
sie/Sie würden ausgebaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbauen
Infinitiv Perfekt
ausgebaut haben
Partizip Präsens
ausbauend
Partizip Perfekt
ausgebaut

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBAUEN

Bettenbauen · abbauen · anbauen · aufbauen · bauen · bebauen · einbauen · erbauen · hinbauen · nachbauen · umbauen · unterbauen · verbauen · weiterbauen · wieder aufbauen · wiederaufbauen · zubauen · zurückbauen · zusammenbauen · überbauen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBAUEN

ausbacken · ausbaden · ausbaggern · Ausbaggerung · ausbaken · ausbalancieren · Ausbalancierung · ausbaldowern · Ausball · Ausbau · ausbauchen · Ausbauchung · ausbaufähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBAUEN

Grauen · Litauen · Plauen · anschauen · anvertrauen · blauen · grauen · hauen · herumbauen · hineinbauen · nachschauen · rückbauen · sauen · schauen · trauen · umschauen · verstauen · vertrauen · vorbauen · vorbeischauen

Synonymes et antonymes de ausbauen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSBAUEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausbauen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBAUEN»

ausbauen · ausdehnen · ausgestalten · ausmontieren · ausschlachten · ausweiten · entfernen · entwickeln · erweitern · festigen · fördern · fortentwickeln · herausnehmen · kultivieren · umbauen · umgestalten · verändern · verbessern · verbreitern · vergrößern · vermehren · vertiefen · weiterentwickeln · festplatte · tretlager · autoradio · türschloss · batterie · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ausbauen · wiktionary · Mein · Computer · bereitet · Probleme · werde · morgen · Arbeitsspeicher · durch · anderen · ersetzen · Jede · Weinsorte · braucht · spezielles · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Marktposition · linguee · Freudenberg · Haushaltsprodukte · konnte · einem · sehr · schwierigen · Marktumfeld · seine · besonders · Integration · Cedar · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Bmas · pressemitteilungen · fachkräftesicherung · weiter · Bundesregierung · wird · ihre · Aktivitäten · Fachkräftesicherung · Bundesebene · neue · Impulse · setzen · wollen · Ausbau · renovierung · renovieren · bauen · Renovierung · Infos · modernisieren · Menge · Tipps · Heimwerker · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Prosiebensat · will · digitalgeschäft · internetworld · Stunden · ProSiebenSat · Digitalgeschäft · Commerce · statt · Werbabhängigkeit · Eine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausbauen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSBAUEN

Découvrez la traduction de ausbauen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausbauen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausbauen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

扩展
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ampliar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

простираться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melanjutkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausbauen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

延ばします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngluwihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở rộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाढवायचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estendersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozciągać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сягати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεκτείνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te brei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausbauen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBAUEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausbauen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausbauen».

Exemples d'utilisation du mot ausbauen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBAUEN»

Découvrez l'usage de ausbauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausbauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Positionierung im Marketing aktiv ausbauen: Die ...
Vorwort: In dem MCC eBook „Positionen im Marketing aktiv ausbauen“ lernen Sie, die neuen Herausforderungen bei der Suche nach attraktiven Märkten und Verbesserungen von Wettbewerbspositionen kennen. Dabei wird Ihnen dargestellt, ...
Prof. Dr. Schröder, 2012
2
Wertschöpfung durch Management Consulting: Research in Progress
... c h w a c h • Spekulationsphase Spekulationsphase Bedarfszyklus Bedarfszyklus Lebenszyklus Lebenszyklus Dominante Reputation halten oder ausbauen Dominante Reputation halten oder ausbauen • • Marktanteil halten oder ausbauen ...
Werner Fröhlich, Maja Laumann, 2010
3
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Schäden beseitigen (die Breschen in der Stadtmauer ausbauen); 9. etwas schaffen ((sich) eine Lebensstellung ausbauen); 10. vertiefen (seine Studien ausbauen); 11. intensivieren (die diplomatischen Beziehungen zu Israel ausbauen);l2.
Franz Hundsnurscher, 1997
4
Wertsteigerung Im M&a-Prozess: Erfolgsfaktoren - Instrumente ...
Internationalisierung der Mitarbeiter weiter verstärken Management- prozessekonsequent beschleunigen Kenntnis der identifizierten neuen Zielmärkte ausbauen Eroberung des Chinasegments konsequentprozessualumsetzen Segment- ...
Andreas Horzella, 2010
5
Die 120 besten Checklisten für den Touristikvertrieb: ...
Öger-Gruppe G sehrgut G positiv G gemischt G negativ G keine G ausbauen G halten G verringern G nichtverkaufen a gut G durchschnittlich G schlecht FTI G sehr gut G positiv G gemischt G negativ G keine G ausbauen G halten G verringern ...
Thorsten Gerke, 2013
6
Erfolgreich durch Spezialisierung: Kompetenzen entwickeln, ...
So führen Sie Ihr Unternehmen an die Spitze Mehr Profil, mehr Wachstumspotenzial, mehr Erfolg – vor genau dieser Herausforderung stehen nahezu alle großen und kleinen Unternehmen, Freiberufler und Selbstständige.
Kerstin Friedrich, 2007
7
Nachhaltigkeit im Bauwesen: Grundlagen - Instrumente - Beispiele
Folien m2 1 Typ 1 Ausbauen Abheben kleines Gerät Sortenrein evtl. Wiederverwendbar abziehbare manuell Materialien Abziehen 2 Typ 2 Ausbauen Abheben Abziehen Mittlere Geräte Sortenrein Manuell Zerstört c u Flächenhafte. nicht ...
Carl-Alexander Graubner, Katja Hüske, 2003
8
Optimales Rating für KMU: So überzeugen Sie Ihre Bank
So überzeugen Sie Ihre Bank Günter Hofbauer, Sabine Bergmann. Selektiv ausbauen Selektiv ausbauen • Stärkenspezialisie• StärkenspezialisieInvestiver Ausbau Investiver Ausbau • Marktführerschaft • Marktführerschaft Führen - Sichern ...
Günter Hofbauer, Sabine Bergmann, 2008
9
A-G:
Unterschiedliche Kochprozeduren Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. ausbau Wortart: Nomen analog zu ausbauen ...
‎2007
10
VOLVO PENTA MD5A, B, C: Werkstatthandbuch
Kühlwasserschlauch zwischen Wendegetriebe und Seewasserpumpe lösen und Wendegetriebe ausbauen. 2. Generator mit Keilriemen, Anlasser, Kraftstoffilter und Kraftstoffpumpe mit Leckölrohr (auf ausströmenden Kraftstoff achten), ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBAUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausbauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU will Zusammenarbeit bei Verteidigung ausbauen
Die EU will ihre Zusammenarbeit in der Außen- und Sicherheitspolitik massiv ausbauen. "Die Zusammenarbeit in Verteidigungsangelegenheiten muss die ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Staatsregierung will Bibliotheken ausbauen
Die Staatsregierung will Bayerns gut 2000 Bibliotheken und Büchereien nach Möglichkeit weiter ausbauen. In einem am Dienstag beschlossenen „Bayerischen ... «Mittelbayerische, juin 16»
3
Europaweit besser vernetzen: Deutschland will Waffenregister ...
Deutschland will sein Nationales Waffenregister ausbauen und europaweit besser vernetzen. Die Innenminister der Länder stimmten einem Vorschlag von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
4
ROUNDUP: Landesbank Helaba will Standort Düsseldorf ausbauen
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Landesbank Helaba will ihr Geschäft in Nordrhein-Westfalen ausbauen. "Wir werden uns an unserem Standort Düsseldorf noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
HSBC & Commerzbank: China wird seine Goldreserven weiter ...
Die Analysten gehen trotz der kleinen Pause davon aus, dass China seine Goldreserven weiterhin ausbauen wird. Per Ende Mai verfügte die Zentralbank wie ... «GoldSeiten.de, juin 16»
6
Sachsen will Netz von Ladestationen für Elektroautos ausbauen
Sachsen will das Netz von Ladestationen für Elektroautos ausbauen und dafür auch Geld der EU und des Bundes nutzen. Derzeit gibt es im Freistaat knapp 600 ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
7
US-Großbank Wells Fargo will Geschäft mit Reichen ausbauen
San Francisco – Die US-Großbank Wells Fargo will das Geschäft mit der Vermögensverwaltung deutlich ausbauen. "Wir haben elf Prozent aller Einlagen in den ... «derStandard.at, mai 16»
8
Volkswagen will Palette an Elektroautos weiter ausbauen
WOLFSBURG (dpa-AFX) - Der VW -Konzern will im Zuge seiner Elektro-Offensive die Palette an E-Fahrzeugen massiv ausbauen. "Der politische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Athen und Moskau wollen Kooperation weiter ausbauen
Russland und Griechenland setzen trotz zahlreicher Schwierigkeiten ihre Kooperation fort und wollen sie weiter ausbauen. Dies teilten am Freitag der russische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Auch Porsche will Digitalgeschäft ausbauen
Der Sportwagenhersteller Porsche weitet angesichts des digitalen Wandels in der Autobranche sein Geschäft aus. Das Unternehmen gründet dazu eine neue ... «Heise Newsticker, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausbauen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbauen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR