Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Addendum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADDENDUM

lateinisch addendum, zu: addere, addieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADDENDUM EN ALLEMAND

Addendum  [Addẹndum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDENDUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Addendum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADDENDUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Addendum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

addenda

Addendum

L'additif signifie quelque chose qui manque, quelque chose qui peut être complété ou ajouté. Les formulaires sont l'annexe, l'annexe, l'annexe, l'annexe, notamment les documents complémentaires et autres. Les addenda classiques d'un manuscrit comprennent les mots prénoms, les mots d'introduction, les introductions, les mots d'ordre et les annexes en tant que sections de texte supplémentaires, telles que les notes finales, les index et les glossaires, ainsi que les documents d'image. Ces textes secondaires, qui sont attachés au texte réel, sont "liés" au livre relié et perdent le caractère du document indépendant. Une annexe ou une annexe est également le document qui est joint à un acte, qui forment ensemble le fichier. Dans ce sens, on trouve également dans les e-mails que les formats de données compatibles non-RFC-2822 transmis sous forme de texte. Si un tel addendum est un document autonome et complété, la pièce jointe doit être parlée; une annexe serait alors un document à traiter dans le document principal. Das Addendum bezeichnet im Schriftwesen etwas Fehlendes, Nachzutragendes oder Anzuhängendes. Formen sind Anhang, Anlage, Appendix, Annex, im Speziellen auch Nachtrag und andere Schriftstücke. Zu den klassischen Addenda eines Manuskripts gehören Vorworte, Geleitworte, Einführungen, Nachworte , und die Appendices als zusätzliche Textabschnitte, etwa Endnoten, Register und Glossare, sowie Bildmaterialien. Diese dem eigentlichen Text beigefügten Sekundärtexte werden beim gebundenen Buch „eingebunden“, und verlieren den Charakter des eigenständigen Schriftstücks. Als Anlage oder Anhang bezeichnet man auch die einem Akt beigefügten Schriftstücke, die zusammen die Akte bilden. In dieser Bedeutung findet es sich auch bei E-Mails, als den in Textform übermittelten beigefügten, nicht RFC-2822-konformen Datenformaten. Ist ein solches Addendum ein eigenständiges, abgeschlossenes Dokument, so sollte von Anlage gesprochen werden; ein Anhang wäre dann ein Schriftstück, das als Bestandteil des Hauptdokuments zu behandeln ist.

définition de Addendum dans le dictionnaire allemand

Addition, supplément, supplément. Zusatz, Nachtrag, Ergänzung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Addendum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADDENDUM


Carborundum
Carborụndum
Definiendum
Definiẹndum
Finanzreferendum
Finạnzreferendum
Memorandum
Memorạndum
Mundum
Mụndum
Prästandum
Prästạndum
Publikandum
Publikạndum
Referendum
Referẹndum
Separandum
Separạndum
Traktandum
Traktạndum
ad publicandum
ad publicạndum
ad referendum
ad referẹndum
de gustibus non est disputandum
de gụstibus no̲n ẹst disputạndum
quod erat demonstrandum
quọd ẹrat demonstrạndum
rundum
rụndụm 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADDENDUM

Add-in
Add-on
adde
Added Values
adden
Addend
Adder
addieren
Addiermaschine
addio
Addis Abeba
Additament
Additamentum
Addition
additional
Additionstheorem
Additionsverbindung
Additionswort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADDENDUM

Acidum
Album
Aluminium
Antacidum
Aquarium
Auditorium
Dumdum
Fluidum
Forum
Medium
Pedum
Sedum
Widum
ad absurdum
ad modum
crudum
dideldum
medium
premium
um

Synonymes et antonymes de Addendum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADDENDUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Addendum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Addendum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADDENDUM»

Addendum Anhang Appendix Hinzufügung Nachtrag addendum clinical overview Wörterbuch zeitgeist vertrag legal muster contract duden bezeichnet Schriftwesen etwas Fehlendes Nachzutragendes oder Anzuhängendes Formen sind Anlage bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Französisch Dict wörterbuch für dict Using sparc author secure your rights SPARC Author instrument that modifies publisher agreement allows keep articles linguee Understanding Export Credits Ships with later corrigendum Agreement hereinafter referred OECD criteria merriam webster from Merriam Webster audio pronunciations Word word games Joomla dynamic portal engine content management system annotations support project hosting This searching core developers interested please forums http groups group discuss define thing added addition appendix book Machinery radial distance between gear tooth pitch circle

Traducteur en ligne avec la traduction de Addendum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADDENDUM

Découvrez la traduction de Addendum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Addendum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Addendum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ADDEN
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adden
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ADDEN
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adden
190 millions de locuteurs

allemand

Addendum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ADDEN
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adden
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ADDEN
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ADDEN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Addendum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDENDUM»

Le terme «Addendum» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Addendum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Addendum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Addendum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADDENDUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Addendum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Addendum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Addendum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADDENDUM»

Découvrez l'usage de Addendum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Addendum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erschließungsband zur Mikrofiche-Edition: Mit einer ...
Addendum B (3/2908f.) 0: 3/6366ff. 2/7851, 2/10751jff., 3/2908f‚ 3/6366fif, 3/75 66 , 3/7612, 4/1830, 4/1876, 4/1 902, 4/1904, 4/1 948]? 508 - NO-3282 Eidesstattliche Erklärung von Josef Vorlicek, Häftlingspfleger in Dachau, vorn 9.5 .1947 I: ...
‎2000
2
Berichtigungsliste der Griechischen Papyrusurkunden aus ...
(S. xi) Verzeichnis nicht mehr gebrauchter Lemmata: addendum: Für Hall, Class. Rev. 18 (1904) (BL 2.1, 13) siehe jetzt: SB 18 13279 5,5: Datum (Z. 5-27) Schubart (Z. 1-8 Auschnitt) 19-21 BL 4, 5: u.a. Datum BL 4, 5: u.a. Datum BL 4, 6: u.a. ...
F. A. J. Hoogendijk, M. J. Bakker, N. Kruit, 2007
3
Ainu-Grammatik
Hans Adalbert Dettmer. INHALT Geleitwort: Prof. em. Murayama Shichirö IX Vorwort XI Abkürzungen XXI I. DIE LAUTE 1. Die Vokale §§ 1-2 1 2. Die Konsonanten §§ 3-7 10 3. Die Silben §8 36 4. Der Akzent § 9 43 Addendum 1 : Lautsystem ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989
4
Der Europarat: Eine Einführung
Progress Report on the follow-up given to- date to the Juncker report ( 1 1 . 5.2007) CM (2007) 75 addendum 2 final: Committee of Ministers: 1 17th Session of the Committee of Ministers (Strasbourg, 10-11 May 2007). Addendum 2 to the report ...
Klaus Brummer, 2008
5
Lockes Sprachkonzeption
Nach der ‚Addendum-Lesart' haben wir erst die Idee und benennen sie dann. Wollten wir nun gegen diese Lesart argumentieren – etwa weil wir sie unplausibel finden –, so hat es den Anschein, als müßten wir bei einer Lesart landen, die uns ...
Martin Lenz, 2010
6
Jüdische Kunstmusik im 20. Jahrhundert: Quellenlage, ...
Eliott Kahn The Solomon Rosowsky Collection and the Solomon Rosowsky Addendum at the Library of the Jewish Theological Seminary Solomon Rosowsky (1878-1962), also known as Salomo or Schlomo, was a composer, music theorist, ...
Jascha Nemtsov, 2006
7
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
Die türkischen Zyprer gingen sogar noch einen Schritt weiter und sahen das Addendum als »equivalent to UN endorsement of the TRNC's sovereignty over its territo- ry« und als »a turning-point in UN-TRNC relations.« Die Regierung der  ...
Stefan Talmon, 2006
8
Capitulations and Greek Interstate Relations
post eart ß lacunam esse puto; fortasse addendum dXXd nriv eanv ä, OVK ävarfKri eivai TJ /HTJ eivai ß (vgl. 20,5 und lat. II III 8,88); 26,4 AwryKTj etwu 7- . . ."] post eirat f lacunam esse puto; fortasse addendum ei eanv ä, ean Kai 7 (vgl. die ...
Dimitrios Z. Nikitas, 1982
9
The Principle of Responsibility: Pathways towards Motivation
Addendum. I. Some people might well sophistically turn my argument against me by saying a manager who does not want to be a role mo- del could, by adhering to these ideas, become a role model under another heading. My answer to this ...
Reinhard K. Sprenger, 2000
10
Private Militärfirmen und völkerrechtliche ...
... of the right of peoples to self-determination, Addendum l, UN Doc. E/CN/4/2006 /1 1/Add.l, 3. März 2006 (Report of the Working Group on the use of mercenaries 2006, Addendum 1) -: Report of the Working Group on the use of mercenaries ...
Chia Lehnardt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDENDUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Addendum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extension of Addendum IX and renewal of MoU between India and ...
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its ex-post-facto approval for extension of Addendum IX for the period from 1"' ... «Business Standard, juin 16»
2
A Partial Success for the Musudan: Addendum
North Korea has just released an image of Kim Jong Un posing in front of a Musudan missile (Hwasong-10) with the reentry vehicle removed. In addition to ... «38 North, juin 16»
3
Two GOP lawmakers issue more critical addendum to Benghazi report
Jim Jordan of Ohio and Mike Pompeo of Kansas have released an addendum that concludes Hillary Clinton “failed to lead” when she was Secretary of State and ... «Politico, juin 16»
4
Include communism ban in Constitution's addendum: Ex-VP
Former vice president Try Sutrisno called on Wednesday for an addendum in the 1945 Constitution to ensure that communism, Leninism and Marxism were ... «Jakarta Post, juin 16»
5
Editorial- A 'Turnaround Agenda" addendum?
Carlyle H. Meacham. Washburn. Editorial- A 'Turnaround Agenda" addendum? Tuesday. Posted May 31, 2016 at 5:58 PM Updated May 31, 2016 at 6:00 PM ... «Peoria Journal Star, mai 16»
6
Unlike: Tenants fume over apartment complex's new Facebook ...
Tenants of the City Park Apartments told KSL that a “Facebook addendum” showed up taped to their doors Thursday night. The contract requires tenants to ... «KSL.com, mai 16»
7
Unsuitable addendum: Wassenaar Arrangement
A proposed amendment to the long-standing Wassenaar Arrangement has been raising a ruckus among cybersecurity research and threat response experts. «SC Magazine, mai 16»
8
CMA publishes addendum to its provisional findings in retail ...
The Competition and Markets Authority (CMA) has published an addendum to its provisional findings in the retail banking market investigation. The CMA's ... «Lexology, avril 16»
9
Addendum zu Regorafenib bei metastasiertem Darmkrebs zum ...
Der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) hat in der Beschlusssitzung vom 17. März 2016 die Beschlussfassung über die erneute Nutzenbewertung für ... «Medizin-Aspekte, mars 16»
10
Addendum on regorafenib in metastatic colorectal cancer: Added ...
The Federal Joint Committee (G-BA) then commissioned IQWiG to conduct a supplementary assessment, a so-called addendum. According to the findings, ... «EurekAlert, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Addendum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/addendum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z