Signification de "Referendum" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFERENDUM

lateinisch referendum = zu Berichtendes, zu Beschließendes, Gerundivum von: referre, ↑referieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REFERENDUM EN ALLEMAND

Referendum  [Referẹndum]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFERENDUM

Referendum est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFERENDUM EN ALLEMAND

référendum

Referendum

Un référendum est un vote de tous les citoyens qui sont éligibles pour voter sur un document préparé par le Parlement, par le gouvernement ou par une autorité exerçant un pouvoir gouvernemental. C'est donc un instrument de démocratie directe. Comme toute la population électorale peut s'exprimer directement à une question politique lors d'un référendum, le résultat du vote est doté d'un haut degré de légitimité politique. Les référendums peuvent être utilisés à l'échelle internationale, supranationale et nationale. Leur importance réelle pour les événements politiques dépend fortement des conditions structurelles politiques, sociales et institutionnelles dans le pays votant. En plus du référendum simple, proposé par le gouvernement ou le parlement, il existe d'autres formes spéciales, dont certains peuvent également être initiés par la population. La notion de référendum chevauche donc partiellement celle de la décision populaire. Contrairement aux décisions populaires, cependant, les quorums sont très inhabituels pour les référendums, de sorte qu'en général, la majorité simple du vote décide.

Ein Referendum ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer die Regierungsgewalt ausübenden Institution erarbeiteten Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, wird das Ergebnis der Abstimmung mit einem hohen Maß an politischer Legitimität ausgestattet. Referenden können sowohl international, supranational als auch innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab. Neben dem einfachen, von der Regierung oder dem Parlament angesetztem Referendum existieren weitere spezielle Ausformungen, die teilweise auch von der Bevölkerung initiiert werden können. Der Begriff des Referendums überschneidet sich daher teilweise mit dem des Volksentscheids. Im Gegensatz zu Volksentscheiden sind Quoren bei Referenden aber sehr unüblich, so dass in aller Regel tatsächlich die einfache Mehrheit der Abstimmenden entscheidet.

définition de Referendum dans le dictionnaire allemand

Conduire un référendum sur une question spécifique, par exemple, organiser un référendum, tenir.

Volksentscheid über eine bestimmte FrageBeispielein Referendum durchführen, abhalten.

SYNONYMES DE «REFERENDUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Referendum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Referendum

Abstimmung · Plebiszit · Volksabstimmung · Volksentscheid

TRADUCTION DE REFERENDUM

Découvrez la traduction de Referendum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Referendum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Referendum» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 公投
• Traducteur Français - espagnol: referéndum
• Traducteur Français - anglais: referendum
• Traducteur Français - hindi: जनमत-संग्रह
• Traducteur Français - arabe: استفتاء
• Traducteur Français - russe: референдум
• Traducteur Français - portugais: referendo
• Traducteur Français - bengali: গণভোট
• Traducteur Français - français: référendum
• Traducteur Français - malaisien: referendum
• allemand: Referendum
• Traducteur Français - japonais: 人民投票
• Traducteur Français - coréen: 국민 투표
• Traducteur Français - javanais: referendum
• Traducteur Français - vietnamien: trưng cầu dân ý
• Traducteur Français - tamoul: வாக்கெடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: सार्वमत
• Traducteur Français - turc: referandum
• Traducteur Français - italien: referendum
• Traducteur Français - polonais: referendum
• Traducteur Français - ukrainien: референдум
• Traducteur Français - roumain: referendum
• Traducteur Français - grec: δημοψήφισμα
• Traducteur Français - afrikaans: referendum
• Traducteur Français - suédois: folkomröstning
• Traducteur Français - norvégien: folkeavstemning

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REFERENDUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Referendum.

1

Jack Nicholson

Wir sollten ein riesiges Referendum abhalten, gleichzeitig auf der ganzen Welt, sogar in den finstersten Gegenden. Es ginge nur um eine einzige Frage: Wer ist dafür, nie wieder einen Krieg zu führen? Und jetzt überlegen Sie mal, wie diese Wahl wohl ausgehen würde! Das ist nicht nur ein alberner Traum, das wäre tatsächlich machbar. Aber nein, nicht mit den Politikern, die wir haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REFERENDUM»

Découvrez l'usage de Referendum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Referendum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das französische Referendum

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gemeinschaftskunde / Sozialkunde, Note: 2,0, Johannes Kepler Universitat Linz (Institut fur Gesellschaftspolitik), Veranstaltung: Politik auf europaischer Ebene, 12 Quellen im ...

Verena Heitzinger, 2008

Das abrogative Referendum in Italien. Ein Modell für die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Hauptseminar im ...

Silvia Willems, 2009

Volksentscheid und Referendum

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Parlament und Regierung in ...

Nico Mehlhorn, 2013

Das negative Referendum zur EU-Verfassung in Frankreich: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 29.

Daniel Valente, 2010

Die Europäische Integration als Elitenprozess: Das Ende ...

Ratifikation Maastricht 20.09.1992: Referendum 69,7 51,1 Vertrag 18.05.1993: 2. ... 12.06.1994: Referendum 82,4 66,6 Finnland: Beitritt zur EU 16.10.1994: Referendum 70,4 56,9 18.11.1994: Eduskunta 77,0 Schweden: Beitritt zur EU ...

Max Haller, 2009

Studien Uber Das Schweiz. Referendum Speziell Das ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

August Emil Zinsli, 2012

Das Referendum Zur Eu-Verfassung in Frankreich 2005

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Am 29.

Philipp Müller, 2013

Direktdemokratische Elemente im politischen System der ...

obligatorisches Referendum mit dem zusätzlichen Erfordernis der Kantonsmehrheit für den Beitritt zu internationalen Organisationen. Die Einführung beider Instrumente schuf die Möglichkeit der Mitsprache der Schweizerischen Stimmbürger ...

Eileen Schott, 2005

Referendum Und Initiative in Den Schweizerkantonen...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Heinrich St Ssi, 2012

Die Berathung der Bundesrevision im Nationalrath 1871-'72: ...

Ueber die Vorfrage. ob man eventuell beim Referendum neben dem Volksvotum auh ein Ständevotum aufnehmen wolle. wurde unter Namensaufruf abgeftimmt. Das Ständevotum wurde mit 54 gegen 52 Stimmen abgewiefen. Die weitere ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFERENDUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Referendum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Referendum in Italien - Renzi scheitert grandios

Renzi hatte das Referendum zu einer Abstimmung über sich selbst gemacht- und ist damit grandios gescheitert. Von Tassilo Forchheimer, ARD-Studio Rom. «tagesschau.de, déc 16»

Matteo Renzis Referendum: "Wir bleiben jetzt beim alten Italien"

Schmieding: Der Ausgang des Referendums schwächt natürlich Italiens politische Rolle in Europa. Ob sich damit Konsequenzen für Europa ergeben, bis hin zu ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Italien: Wie geht es nach dem Referendum weiter?

Das Parlament wird er nur in größter Not auflösen, auch wenn das die Sieger des Referendums jetzt ganz laut fordern. Zum einen würde ein Wahlkampf zum ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Skepsis und Verunsicherung in Europa

Nach Referendum in Italien Skepsis und Verunsicherung in Europa ... EVP-Vorsitzender im EU-Parlament zur Situation Europas nach dem Italien-Referendum. «heute.de, déc 16»

Referendum in Italien: Renzi tritt nicht sofort zurück

Italiens Ministerpräsident Matteo Renzi tritt nach der Wahlschlappe beim Referendum nicht sofort zurück. Präsident Sergio Mattarella bat den 41-Jährigen noch ... «euronews, déc 16»

ROUNDUP/Aktien Frankfurt Eröffnung: Dax zieht nach Italien ...

Auf Unternehmensseite standen zu Wochenbeginn vor allem die Banken nach dem Italien-Referendum im Fokus. Die Angst, dass die Gesundung der ... «Finanzen.net, déc 16»

Referendum in Italien: Hohe Beteiligung an Abstimmung

Für italienische Verhältnisse ist dies ein hoher Wert. Die Wahllokale schließen um 23.00 Uhr, mit dem Ergebnis des Referendums wird daher erst in der Nacht ... «Handelsblatt, déc 16»

Gescheitertes Referendum: Märkte reagieren gefasst auf klares ...

Die Anleger sind seit Brexit und US-Wahl vorsichtiger geworden. Panik-Reaktionen blieben bisher aus. Dietmar Deffner erklärt, was jetzt dennoch für ... «DIE WELT, déc 16»

Italien-Referendum: „Meine Regierungszeit endet hier“

Noch vor dem offiziellen Endergebnis der Volksabstimmung in Italien räumt Matteo Renzi seine Niederlage ein. Der Premier wird noch heute zurücktreten. «Handelsblatt, déc 16»

Ungarn: Orbáns Referendum ist gescheitert

Das ungarische Referendum über die EU-Quoten für die Verteilung von Flüchtlingen ist ungültig. An der Abstimmung nahmen laut amtlichen Angaben nur 39,9 ... «tagesschau.de, oct 16»