Signification de "Adeliger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ADELIGER EN ALLEMAND

Adeliger  [A̲deliger]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADELIGER

Adeliger est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADELIGER EN ALLEMAND

noblesse

Adel

La noblesse (althochdeutsch adal ou edili «noble sex», «le plus noble», le nobilitas latin) est un «groupe socialement exclusif avec une priorité sociale», qui domine la règle et qui l'exerce habituellement dans une famille interne. Cependant, il n'y a pas de clarté sur le concept, et dans les différentes sphères de domination européennes, des critères différents ont été appliqués quant à savoir qui appartient à la noblesse et qui ne l'est pas. La revendication aristocratique de l'aristocratie reposait, entre autres, sur la réalisation, l'éducation, la descendance et le but divin subordonné. Les leaders dans différentes cultures du monde et dans différentes sociétés sont interprétés comme des nobles. On prétend souvent que la noblesse est un «phénomène de l'histoire universelle déjà présent dans les premières civilisations», des Pharaons de l'Égypte à la Mésopotamie, aux Eupatrides Attiques, aux aristocraties byzantines et romaines, aux nobles japonais, chinois et arabes l'aiguille sénatoriale romaine tardive, qui constitue le pont de la noblesse européenne du moyen âge, etc., à la noblesse moderne moderne.

Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

définition de Adeliger dans le dictionnaire allemand

Membre de la noblesse, de la noblesse.

Angehöriger des Adelsstandes, des Adels.

TRADUCTION DE ADELIGER

Découvrez la traduction de Adeliger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Adeliger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adeliger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阿德尔海德
• Traducteur Français - espagnol: Adelheid
• Traducteur Français - anglais: Adelheid
• Traducteur Français - hindi: एडेलहीड
• Traducteur Français - arabe: أدلهيد
• Traducteur Français - russe: Adelheid
• Traducteur Français - portugais: Adelheid
• Traducteur Français - bengali: Adelheid
• Traducteur Français - français: Adelheid
• Traducteur Français - malaisien: Adelheid
• allemand: Adeliger
• Traducteur Français - japonais: アーデルハイト
• Traducteur Français - coréen: 아델 하이드
• Traducteur Français - javanais: Adelheid
• Traducteur Français - vietnamien: Adelheid
• Traducteur Français - tamoul: Adelheid
• Traducteur Français - marathi: Adelheid
• Traducteur Français - turc: Adelheid
• Traducteur Français - italien: Adelheid
• Traducteur Français - polonais: Adelheid
• Traducteur Français - ukrainien: Adelheid
• Traducteur Français - roumain: Adelheid
• Traducteur Français - grec: Adelheid
• Traducteur Français - afrikaans: Adelheid
• Traducteur Français - suédois: Adelheid
• Traducteur Français - norvégien: Adelheid

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ADELIGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Adeliger.

1

Irmtraud Morgner

Niemand, der sich müht, etwas Größeres zu wollen, kann den Beistand der Geschichte entbehren. Diese Gewissheit der Verwurzelung. Selbstbewusstsein schaffendes Traditionsbewusstsein. Stolz. Ein Adeliger, der sich an einen Stammbaum lehnen kann, ist beispielsweise gegenüber Arbeitern und Frauen, die allein zu stehen glauben, im Vorteil.

2

Sprichwort

Der Mandarin träumt nur davon, wie er bald Adeliger werden könnte; der Geschäftsmann Tag und Nacht, wie er etwas teurer verkaufen könnte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADELIGER»

Découvrez l'usage de Adeliger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adeliger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spätmittelalterliche Heroldskompendien: Referenzen adeliger ...

Die spatmittelalterlichen Heroldskompendien bieten einen wesentlichen Zugang zur Geschichte des Heroldsamtes wie insgesamt zur adeligen Kultur und Lebenswelt.

Torsten Hiltmann, 2011

Das Rechnungsbuch Heinrichs von Rottenburg: ein Zeugnis ...

Der Tiroler Adelige Heinrich von Rottenburg (gest. 1411), der sich in den Anfangsjahren der Regierung Herzog Friedrichs IV. als dessen machtiger Gegenspieler erwies, verfugte uber ein ausgedehntes Herrschaftsgebiet.

Claudia Feller, 2010

Königlicher Bayerischer adeliger Damen-Kalender: Auf das Jahr...

adeliger Damen - Kalender auf das Greniein- Jahr 1S3S. Mit bönigl. allergnädigstem Privilegium verfasst und verlegt von Johann Nepomucèn von Reichet« KBnlgl. Kammer- Fonrier, Kanzley Geschäfts - Ka«ea - und Rechnungsführer des k.

Johann Ignaz Franz Maria von LandsbergVelen (1788–1863)

Jahrhundert (Materialien und Studien zur Alltagsgeschichte und Volkskultur Niedersachsens 36). Cloppenburg 2004 – siehe auch Düselder, Heike / Weckenbrock, Olga / Westphal, Siegrid (Hgg.): Adel und Umwelt. Horizonte adeliger Existenz ...

Gitta Böth

Adeliges Bewußtsein: Welches Selbstverständnis man als ...

Baron v. Nahodyl (geb. 1958) hat diese Schilderung mit vielen selbst erlebten Geschichten illustriert und so einen unterhaltsamn Lesestoff entstehen lassen, der zugleich auch lehrreich ist.

Árpád Baron von Nahodyl, 2013

Adel und Wehrmacht: Betrachtung ausgewählter ...

Hierbei wird auf Diskontinuitäten bei der Entwicklung der Wehrmacht-Elite hingewiesen und grobe Problemlagen zwischen Adel in der Wehrmacht und nationalsozialistischer Elite-Vorstellung untersucht.

Tobias Sowade, 2011

Vom guten Leben: Adelige Frauen im 19. Jahrhundert

Sie wertete 36 Lebenserinnerungen adeliger Frauen aus und stellt die Frage nach dem guten Leben, das heisst nach dem Zusammenhang von gesellschaftlichen Normen, Werten und individuellen Erfahrungen, wobei sie die Geschichte adeliger Frauen ...

Monika Kubrova, 2011

Vaterländischer Jugendfreund: Ein belehrendes und ...

Ein belehrendes und unterhaltendes Lesebuch zur Veredlung des Herzens, Beförderung der Vaterlandsliebe und gemeinnütziger Kenntnisse für die Jugend Öesterreichischen Kaiserstaates Leopold Chimani. Gesellschaft adeliger Frauen zur ...

Leopold Chimani, 1814

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Edle in den schönen Künsten, das sich Aber gemeine Bilder und Vorstellungen erhebt. Ein Wähler kann auch gemeine Sachen edel behandeln. O Der Edclbürgcr, de« — S, d. Mz. w. d. Ez. ein adeliger Bürger in einer freien Reichsstadt ( ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Menschentier und Tiermensch: Diskurse der Grenzziehung und ...

349 Der Roman leistet sichtbar Normierungsfunktionen adeliger Existenz, indem er als Ort kollektiver Verständigung über adelige Wertvorstellungen und Handlungsmuster fungiert. Forschungsgeschichtlich sind vor allem Bearbeitungsformen, ...

Udo Friedrich, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADELIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adeliger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Von adeliger Abstammung

„Adelige Abstammung“ und „ein ausdrucksvoller Schritt“ - den Augen von Preisrichter Florian Solle entging dabei fast nichts. Bewertet wurde sowohl die äußere ... «Göttinger Tageblatt, juin 16»

DRK-Kindergarten Paterkamp : Ein adeliger Geburtstag

Dank des königlichen Wetters konnte der Geburtstag des Kindergartens unter freiem Himmel gefeiert werden. Foto: siw. Lüdinghausen -. Nach dem Umzug ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»

Rod Stewart wurde zum Ritter geschlagen

Alle Fakten zu: 11:36, 13.06.2016 Home -Stars -International · Ritter. Adeliger Musiker. Rod Stewart wurde zum Ritter geschlagen. Kommentieren; Teilen ... «Heute.at, juin 16»

Die Crux mit adeligen Namen in der Zeitung

Peter Wendt. Der Magdeburger Rennverein durfte sich an seinem 110. Geburtstag im Glanz adeliger Namen sonnen. „Seine Königliche Hoheit Georg Friedrich ... «Volksstimme, mai 16»

Prinz zu Bentheim : Evangelischer Adeliger wird katholischer Priester

Ein evangelischer Adeliger ist jetzt katholischer Priester: Christoph Prinz zu Bentheim und Steinfurt. Aufgewachsen in einer protestantischen Adelsfamilie, BWL ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»

Adeliger Frechdachs: Mini-Royal Mia ist nicht zu bändigen!

Von wegen Etepetete! Eigentlich sollte sich bei den Badminton Horse Trials in Gloucestershire alles um die Reitkünste von Zara Phillips (34) drehen, doch ihre ... «Promiflash.de, mai 16»

"Marie Antoinette": Tanz mit adeliger Zwangsheirat

Wien – Die Geschichte, die der in Hamburg geborene Choreograf Patrick de Bana über die Habsburgerin Marie Antoinette erzählt, enthält ein klares Statement. «derStandard.at, mai 16»

Leopold outet sich als Adeliger

Rietberg (bv) - Auch wenn er bislang auf das „von“ und den ihm zustehenden Namenszusatz „Prinz“ verzichtet hat, kommt diese Nachricht für Kenner der ... «Die Glocke online, avril 16»

Amedeo & Lili von Belgien: Noch ein Royal-Baby! Adeliger ...

Am 5. Juli 2014 heiratete Prinz Amedeo von Belgien die italienische Journalistin Elisabetta Maria Rosboch von Wolkenstein - eine Traumhochzeit für ein ... «PureStars, avril 16»

"Best dressed"-Liste von Vanity Fair mit Taylor Swift

Wird man als Adeliger nicht nur mit viel Geld, sondern auch mit viel Stil geboren? Auf den Gedanken könnte zumindest kommen, wer sich auf die "Best ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»