Signification de "Adliger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ADLIGER EN ALLEMAND

Adliger  [A̲dliger]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADLIGER

Adliger est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADLIGER EN ALLEMAND

noblesse

Adel

La noblesse (althochdeutsch adal ou edili «noble sex», «le plus noble», le nobilitas latin) est un «groupe socialement exclusif avec une priorité sociale», qui domine la règle et qui l'exerce habituellement dans une famille interne. Cependant, il n'y a pas de clarté sur le concept, et dans les différentes sphères de domination européennes, des critères différents ont été appliqués quant à savoir qui appartient à la noblesse et qui ne l'est pas. La revendication aristocratique de l'aristocratie reposait, entre autres, sur la réalisation, l'éducation, la descendance et le but divin subordonné. Les leaders dans différentes cultures du monde et dans différentes sociétés sont interprétés comme des nobles. On prétend souvent que la noblesse est un «phénomène de l'histoire universelle déjà présent dans les premières civilisations», des Pharaons de l'Égypte à la Mésopotamie, aux Eupatrides Attiques, aux aristocraties byzantines et romaines, aux nobles japonais, chinois et arabes l'aiguille sénatoriale romaine tardive, qui constitue le pont de la noblesse européenne du moyen âge, etc., à la noblesse moderne moderne.

Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

définition de Adliger dans le dictionnaire allemand

Membre de la noblesse, de la noblesse.

Angehöriger des Adelsstandes, des Adels.

TRADUCTION DE ADLIGER

Découvrez la traduction de Adliger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Adliger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adliger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 高贵
• Traducteur Français - espagnol: noble
• Traducteur Français - anglais: noble
• Traducteur Français - hindi: महान
• Traducteur Français - arabe: النبيل
• Traducteur Français - russe: благородный
• Traducteur Français - portugais: nobre
• Traducteur Français - bengali: উন্নতচরিত্র
• Traducteur Français - français: noble
• Traducteur Français - malaisien: mulia
• allemand: Adliger
• Traducteur Français - japonais: 貴族
• Traducteur Français - coréen: 고귀한
• Traducteur Français - javanais: Noble
• Traducteur Français - vietnamien: cao quý
• Traducteur Français - tamoul: உன்னத
• Traducteur Français - marathi: थोर
• Traducteur Français - turc: asil
• Traducteur Français - italien: nobile
• Traducteur Français - polonais: szlachetny
• Traducteur Français - ukrainien: благородний
• Traducteur Français - roumain: nobil
• Traducteur Français - grec: ευγενής
• Traducteur Français - afrikaans: edele
• Traducteur Français - suédois: ädel
• Traducteur Français - norvégien: edel

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ADLIGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Adliger.

1

Gottfried von Straßburg

Demüthig war Tristan, / Er war züchtig, getreu und mild, / Adliger Sitten ein echtes Bild. / Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, / Der Erste war er, ›Ich!‹ zu sagen, / Wenn rings die feige Meute schwieg. / Doch wie er freudig war zum Sieg, / Er war's für seinen König nur.

2

Gottfried von Straßburg

Demütig war Tristan, Er war züchtig, getreu und mild, Adliger Sitten ein echtes Bild. Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, Der Erste war er, Ich! zu sagen, Wenn rings die feige Meute schwieg. Doch wie er freudig war zum Sieg, Er war's für seinen König nur.

3

Martin Opitz

Von Herzen Dein Martin Opitz von Boberfeld (Ich bin nämlich nach dem Willen des Kaisers ein Ritter ohne Pferd und ein Adliger ohne Bauern).

4

Teresa von Ávila

Als ich mich im Kloster von Toledo aufhielt und einige mir rieten, keinen beerdigen zu lassen, der kein Adliger gewesen sei, sagte mir der Herr: Es ist ausgesprochen sinnlos, Tochter, wenn du auf die Gesetze der Welt schaust. Richte dein Augenmerk auf mich, den Armen und Verachteten. Werden etwa die Edlen der Welt groß sein vor mir und werdet ihr etwa gemäß eurer Abstammung oder ob eurer Tugenden geachtet?

5

Antoine de Rivarol

Ein Bürger wird den Vergleich mit einem Schuhflicker mit weniger Verdrossenheit hinnehmen als ein Adliger den Vergleich mit einem Bürger.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADLIGER»

Découvrez l'usage de Adliger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adliger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konrad von Weinsberg: ein adliger Oikos zwischen Territorium ...

Im Zentrum der Monographie steht - soweit rekonstruierbar - der Oikos des Reichserbkämmerers Konrad von Weinsberg, in welchem sich unbedeutende Transaktionen mit umfangreichen Besitz- und Geldgeschäften mischen.

Bernd Fuhrmann, 2004

Adliger Alltag auf dem Land

Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel. Beate Spiegel Adliger Alltag auf dem Land Eine Hofmarksherrin, ihre Familie und ihre Untertanen in Tutzing um 1740 ...

Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel

Die Kavalierstour - Höhepunkt adliger Bildung in der Frühen ...

In dieser Arbeit wird der Versuch unternommen, die Entstehung und die Entwicklung der aristokratischen Kavalierstour darzustellen.

Matthias Krüger, 2008

Griechischer Biographischer Index

1373), Adliger — Megale kypriake ehkyklapaideia - F. 298, 63 Montoliph, Arnolt nte (e. 1361), Adliger - Megale kypriake enkyklapaideia - F. 298, 64 Montoliph, Balentinos (T1473), Adliger - Megale kypriake enkyklapaideia - F. 298, ...

‎2003

Adlige und bürgerliche Beamte in der friderizianischen ...

Herkunftsregionen adliger Regierungsräte 23 III. Zur regionalen Herkunft der bürgerlichen Kriegs- und Domänenräte 24 IV. Zur regionalen Herkunft der adligen Kameralbeamten 26 V. Zur sozialen Herkunft der bürgerlichen Juristen 27 VI.

Rolf Straubel, 2010

Wer war der Tote von Zellhausen?: Ein karolingischer Adliger ...

Dafür sprach auch der Zahnbefund. Der vorliegende Beitrag untersucht unter Berücksichtigung weiterer Nachrichten aus der Zeit und aus der Region die Möglichkeiten, wer der Tote von Zellhausen war.

Karl Pohl, 2012

Adliger (Rheinland): Graf (Arenberg), Graf (Berg), Graf ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 293. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Kroatischer Adliger: Joseph Jelacic Von Bu~im, Joseph ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Zwischen Rittergut, Residenz und Reich: die Lebenswelt des ...

Die jüngere Adelsforschung widmet sich zunehmend solchen Aspekten familialer Beziehungsgeflechte und Netzwerke," und auch die vorliegende Untersuchung adliger Handlungsspielräume wird kernfamiliären und verwandtschaftlichen ...

Martina Schattkowsky, 2007

Irland im Mittelalter: Kultur und Geschichte

Genitiv. Betonung in der Regel auf der ersten Silbe) äes däna [ois 'da:na] — Gelehrtenschicht aire ard ['ar'e 'a:rd] - (hoher) Adliger aire deso ['ar'e' de:so] - Adliger aire forgill ['ar'e 'forgil'] — Adliger aire tüise ['ar'e 'tu:|e] - Adliger ard-ri [a:rd' ri:] ...

Michael Richter, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADLIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adliger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein irischer Adliger in Kosel

Kosel/Niesky Vor 275 Jahren hielt in Kosel ein Mann mit seiner Familie Einzug, dessen Reise knapp drei Jahrzehnte zuvor in Irland begonnen hatte und ... «Lausitzer Rundschau, juin 16»

Adliger bereitet in Berga ein Barockfest vor: Einwohner und Gäste ...

Mit dem ehemaligen Architekt, Baumeister und Immobilientreuhänder ist ein echter Adliger in der Elsterstadt gezogen. Zum 65. Geburtstag von Peter Leopold ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»

Käufer gesucht: Schloss Hüffe in Preußisch Oldendorf hat Charme

Leben wie ein Adliger Käufer gesucht: Schloss Hüffe in Preußisch Oldendorf hat Charme MEC öffnen. Das Schloss Hüffe verfügt über ein Schwimmbad. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»

Rhinow: Adliger baut auf DDR-Brache

Johannes Wolf von Goddenthow ist Nachfahre eines Pommerschen Uradels. Noch lebt er mit seiner Frau in Heidelberg. Mit seiner Frau Anna hat er nun das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»

Adel: Serbischer Adliger will Schloss einklagen

Weil sich der serbische Staat weigert, das Weiße Schloss in Belgrad an die einstige Herrscherfamilie Karadjordjevic zurückzugeben, will Prinz Aleksandar (70) ... «FOCUS Online, mars 16»

Gerichtsprozess in Bonn: Skandal im Stadtrat: Adliger Jüngling kauft ...

Gerichtsstreit bringt krummen Deal ans Licht: Ein junger Politiker aus Bonn soll seinen Platz im Stadtrat einfach gekauft haben. Detlev Schwarz von "Pro NRW" ... «FOCUS Online, févr 16»

Verzweifelter, adliger Edel-Trash: «The Royals»

Von US-Kritikern verhasst, doch die Zuschauerzahlen stimmen: Was steckt hinter der neuen Primetime-Dramedy «The Royals»? «Quotenmeter, nov 15»

Jack Huston: Britischer Schauspieler aus adliger Familie

Jack Alexander Huston sieht aus wie ein Frauenheld, hat aber eine Schwäche für das eher düstere Filmgenre und nicht etwa für romantische Komödien. «VIP.de, Star News, oct 15»

Gedenktafel enthüllt Adliger mit sozialer Ader

Das Deutsche Rotes Kreuz wurde 1921 aus der Taufe gehoben. Mit Joachim von Winterfeldt-Menkin gehörte ein Uckermärker damals zu den Mitbegründern. «Nordkurier, juin 15»

Dormagen: Adliger hat Schloss Arff gekauft

Das ehemalige Wasserschloss Schloss Arff an der Stadtgrenze Kölns zu Dormagen hat neue Besitzer. Freifrau Caroline und Freiherr Friedhelm von ... «RP ONLINE, mai 15»