Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brückenheiliger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÜCKENHEILIGER EN ALLEMAND

Brückenheiliger  [Brụ̈ckenheiliger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÜCKENHEILIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brückenheiliger est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRÜCKENHEILIGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brückenheiliger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brückenheiliger

pont

Brücke

Un pont est une structure pour surmonter les obstacles dans les voies de circulation ou les services publics. Sous la forme de ponts verts, ils peuvent également permettre aux animaux sauvages de traverser les voies de circulation fortement fréquentées. Les obstacles à couvrir sont naturels ou artificiels. Les trois ponts de Lorenzobel: témoins des différentes techniques de construction qui ont été utilisées au cours des siècles. Le pont de Rügen relie l'île de Rügen et Stralsund et est à 2831 m l'un des plus longs ponts en Allemagne. Un pont en tant que bâtiment: une maison de parc de ponts, Messe Stuttgart Pont de Normandie pont à haubans, la plus grande portée ... Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen in Verkehrswegen oder Versorgungseinrichtungen. In Form von Grünbrücken können sie auch Wildtieren die Querung von stark frequentierten Verkehrswegen ermöglichen. Die zu überspannenden Hindernisse sind natürlicher Art oder künstlich angelegt. Die drei Lorzentobelbrücken: Zeugen der verschiedenen Bautechniken, die über die Jahrhunderte verwendet wurden. Die Rügenbrücke verbindet die Insel Rügen und Stralsund und ist mit 2831 m eine der längsten Brücken Deutschlands. Eine Brücke als Gebäude: Brückenparkhaus, Messe Stuttgart Schrägseilbrücke Pont de Normandie, größte Spannweite Europas...

définition de Brückenheiliger dans le dictionnaire allemand

Figure d'un saint patron placé sur un pont. Figur eines Schutzheiligen, die an einer Brücke aufgestellt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brückenheiliger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÜCKENHEILIGER


Adeliger
A̲deliger
Adliger
A̲dliger
Arbeitswilliger
Ạrbeitswilliger
Buckliger
Bụckliger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Ehewilliger
E̲hewilliger
Entzugswilliger
Entzu̲gswilliger
Freiwilliger
Fre̲i̲williger
Hausheiliger
Ha̲u̲sheiliger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Hilfswilliger
Hịlfswilliger
Kirchenheiliger
Kịrchenheiliger
Kriegsfreiwilliger
Kriegsfreiwilliger
Nationalheiliger
Nationa̲lheiliger
Pestheiliger
Pẹstheiliger
Rückkehrwilliger
Rụ̈ckkehrwilliger
Schutzheiliger
Schụtzheiliger
Seliger
Se̲liger
Säulenheiliger
Sä̲u̲lenheiliger
Williger
Wịlliger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÜCKENHEILIGER

Brückchen
Brücke
Brückenbau
Brückenbauer
Brückenbauerin
Brückenbogen
Brückenfunktion
Brückengeländer
Brückengeld
Brückenjoch
Brückenkapelle
Brückenkontinent
Brückenkopf
Brückenmaut
Brückenpfeiler
Brückenschaltung
Brückenschlag
Brückenstau
Brückentag
Brückenzoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÜCKENHEILIGER

Angehöriger
Anzeiger
Aufsteiger
Beichtwilliger
Eiger
Einiger
Einsteiger
Gebäudereiniger
Geiger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

Synonymes et antonymes de Brückenheiliger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜCKENHEILIGER»

Brückenheiliger wörterbuch Grammatik brückenheiliger Eine Brücke Bauwerk Überspannen Hindernissen Verkehrswegen oder Versorgungseinrichtungen Form Grünbrücken können auch Wildtieren Querung stark frequentierten ermöglichen überspannenden Hindernisse sind natürlicher künstlich angelegt drei Lorzentobelbrücken nepomuk johann löfflmann wird dargestellt Landespatron Böhmen Namenstag Anmerkung Johann Löfflmann Duden verschwiegener heimat pfalz Nepomuk Details Autor Peter Wasem Winnweiler Kirchstraße Weilergäßchen Nach Heiligsprechung unser schutzpatron katholisches krankenhaus erfurt Deshalb verehrt Volksmund nennt einen anderen Grund für seinen gewaltsamen Johannes Beichtvater figur aufgestellt lechbruck Figur recommend button_count Prem Lechbruck dritten Anlauf Heiligen slawischer

Traducteur en ligne avec la traduction de Brückenheiliger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÜCKENHEILIGER

Découvrez la traduction de Brückenheiliger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brückenheiliger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brückenheiliger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puente Santo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bridge Holy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر الكريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мост Святой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponte Santo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেতু পবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont Saint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jambatan Holy
190 millions de locuteurs

allemand

Brückenheiliger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

橋聖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리 성령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bridge Suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu Chúa Thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலம் பரிசுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूल पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köprü Kutsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponte Santa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

most Holy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міст Святої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pod Sf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέφυρα Αγίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brug Heilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bro Holy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bro Hellige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brückenheiliger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÜCKENHEILIGER»

Le terme «Brückenheiliger» est très peu utilisé et occupe la place 178.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brückenheiliger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brückenheiliger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brückenheiliger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÜCKENHEILIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brückenheiliger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brückenheiliger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brückenheiliger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜCKENHEILIGER»

Découvrez l'usage de Brückenheiliger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brückenheiliger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Nacht der Brückenheiligen
... kann er Brückenheiliger werden.“ Der Offizier salutiert und klappt die Hacken. „ Melde mich ab, Herr Erzengel.“ Mit militärischem Schritt marschiert er zur Tür hinaus. „Der Tiergarten unseres Herrn ist groß, auf der Erde ge- nau so wie bei uns ...
Kurt Egreder, 2009
2
Mit dem Wohnmobil nach Slowenien: die Anleitung für einen ...
... den Häuserdächern, und man kann sich gut vorstellen, daß Eindringlinge sich die Zähne daran ausbissen. Unterhalb der Festung streckt die Brückenheiliger in Skofja Loka Pfarrkirche St. Jakob ihren schlanken Turm dem Himmel entgegen.
Peter Simm, Silvia Sussmann, 2005
3
Baudenkmäler der Technik und Industrie in Österreich: Wien, ...
Schrattenthal (NÖ) Johannes Nepomuk, Brückenheiliger 1 78, 222, 264 Joseph II . s. Kaiser Joseph II. Joseph-Brunnen, Wien 1 , Graben 4 Jost-Mühle 293 Kaiser Ferdinand I. 146 Kaiser Ferdinands-Nordbahn, ausschl. priv. 128, 146, 147,218 ...
‎1984
4
Bayerische Bibliographie. 1977-1979.
Oberpfalz. 1,2 (1978) S. 18-22, Kt., 4 Abb. 2404 Dill, Karl: Der Hl. Johannes von Nepomuk. Die meist verehrte Heiligenfigur in Ort u. Landschaft, nicht nur als Brückenheiliger. - In: Beiträge z. Flur- u. Kleindenkmalforschung in d. Oberpfalz.
Generaldirektion der Bayerischen Staatlichen Bibliotheken,, 1986
5
Das Riesengebirge: Rübezahls Land an der ...
Dort kann auch geangelt werden. Sportgeräte aller Art – Mountainbi- kes, Skier, Snowboards, Schlitten, Fallschirme – können unter anderem bei ›Sport Kraus‹ im Pavillon an der alten Brücke ausgeliehen werden. Brückenheiliger in ·pindlerÛv  ...
Frank Schüttig, 2005
6
Erziehungsquatsch: Worauf Eltern Einfluss haben - und worauf ...
Ich war mir dagegen nicht ganz so sicher, ob ein böhmischer Brückenheiliger aus dem 14. Jahrhundert meinem Sohn in der Gegenwart ein guter Pate sein könnte. Vielleicht brach in diesem Moment plötzlich mein eigenes Namenstrauma auf.
Inka Schmeling, 2011
7
Zwischen Brücken
Na, du Brückenheiliger, sagte Johnny. Willkommen im Sumpf, antwortete Lily und warf einen flachen Stein schräg gegen die Wasser- oberfläche. Der Stein hüpfte dreimal, bevor er mit einem leisen Glucksen untertauchte. Er lachte. Dreimal ...
Josef Mostbauer, 2014
8
Hieb- und stichfest - knistern
Er ist namentlich Brückenheiliger 3) und Patron der Beichtväter 4). Man verkauft St. Nepomukzungen, zungenförmige Körper aus Stein, in Silber gefaßt, die gegen Zungenleiden und gegen üble Nachrede helfen 5). In der Umgegend von  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
9
Aufbruch nach Santiago: Von Herne bis nach Vézelay
Von Herne bis nach Vézelay Bernd Koldewey. Ahrquelle in Blankenheim Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde in den alten Rheinprovinzen Johannes Nepomuk als Brückenheiliger verehrt. Jahrhunderte vorher waren es der hl. Nikolaus ...
Bernd Koldewey, 2011
10
Der Geliebte der Königsbraut - XXL-Leseprobe: Roman
„Geh mir aus dem Weg, Brückenheiliger, oder ich reite dich nieder“, erklärte Wittiges entschlossen und nahm die Zügel fester. „Bei Gott dem Allmächtigen und allen Heiligen, die mir beistehen, das wirst du nicht tun, sondern abwarten, bis ich ...
Eva Maaser, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÜCKENHEILIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brückenheiliger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bludenz hat wieder einen Mittelpunkt
... er ist der Schutzheilige gegen Wassergefahren und als Brückenheiliger ist er sehr oft bei historischen Brücken wie etwa der Karlsbrücke in Prag abgebildet. «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»
2
Pfaffenhofen:
Er wurde 1729 von Papst Benedikt XIII. heiliggesprochen und gilt als "Brückenheiliger". Die Statue wurde vor acht Jahren eingeweiht. Von Desiree Brenner ... «donaukurier.de, juil 16»
3
Illereichen: Ein Schmuckstück im Herzen von Illereichen
Restaurator Josef Oehl aus Babenhausen hat jetzt dem Heiligen Nepumuk, der als Brückenheiliger und Patron des Beichtgeheimnisses verehrt wird, wieder ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
4
Kapelle erinnert an Johannes
Die Statue in der Nische der Frontseite zeigt den Heiligen, der als Brückenheiliger und Patron des Beichtgeheimnisses vor allem im 17. und 18. Jahrhundert ... «Frankenpost, juil 16»
5
St. Johann: Restaurierte Kapelle wird geweiht
Hochwasser war in St. Johann stets eine große Gefahr, und so wurde die Kapelle dem Hl. Nepomuk – Brückenheiliger und Patron bei Wassergefahr – geweiht. «osttirol-heute.at, avril 16»
6
Autorennetzwerk: Literarische Schmankerl in Sasbachwalden
Karin Jäckel fügte in ihrem Einfallsreichtum ein Personenrätsel ein, das eine zeitgenössische Person als »Brückenheiliger zwischen Freundlichkeit und ... «baden online, mars 16»
7
Tanzende Kakerlaken im Dschungel
Als Brückenheiliger hielt er dem Publikum eine deftige Predigt. Er beklagte, dass man heute Streitigkeiten nicht mehr ohne Anwalt erledigt, dass die Wirtschaft ... «Main-Post, janv 16»
8
Verein will Statue am Christophsbad aufstellen
Als Schutzpatron der Reisenden, Brückenheiliger und Nothelfer gilt der Heilige Christophorus. Beim Christophsbad soll seine Statue aufgestellt werden. «Südwest Presse, janv 16»
9
Bürgermeister als Brückenpatron
Denn ein Brückenheiliger besitze die Aufgabe, den ganzen Tag dazustehen und die Vorbeiziehenden zu segnen. Wirklich vorstellen wollte Neumann sich das ... «Main-Post, déc 15»
10
Auch Engel brauchen Heilige
Bis heute wird Johannes Nepomuk deshalb als Brückenheiliger verehrt und seine Bildstatuen zieren zahlreiche Brücken. Aufnahme in den Himmel «baden online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brückenheiliger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruckenheiliger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z