Signification de "Nationalheiliger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NATIONALHEILIGER EN ALLEMAND

Nationalheiliger  [Nationa̲lheiliger]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIONALHEILIGER

Nationalheiliger est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATIONALHEILIGER EN ALLEMAND

saint

Heiliger

En tant que saint, une personne est désignée qui est considérée comme une divinité particulièrement proche ou exemplaire en respect religieux et éthique. La reconnaissance d'un saint peut être réservée aux autorités religieuses ou politiques, ou être menée dans l'acclamation et le culte de la nation fidèle; un rôle important peut être joué par l'apparition de phénomènes surnaturels en rapport avec le saint. Le culte culinaire d'un saint, le plus souvent posthume, est appelé vénération des saints. En général, les concepts des saints et le culte des saints se réfèrent généralement aux idées chrétiennes correspondantes. Même si les concepts sont étroitement associés à la religiosité nationale chrétienne, les deux phénomènes se retrouvent également dans les autres religions du monde.

Als Heiliger wird ein Mensch bezeichnet, der als einer Gottheit besonders nahestehend beziehungsweise als ein in religiöser und ethischer Hinsicht als vorbildlich angesehen wird. Die Anerkennung eines Heiligen kann religiösen oder politischen Autoritäten vorbehalten sein oder sich in der Akklamation und Verehrung durch das gläubige Volk vollziehen; eine wichtige Rolle kann dabei das Auftreten übernatürlicher Phänomene im Zusammenhang mit dem Heiligen spielen. Die darauf folgende – zumeist posthume – kultische Verehrung eines Heiligen bezeichnet man als Heiligenverehrung. Im allgemeinen Sprachgebrauch verweisen die Begriffe des Heiligen und der Heiligenverehrung gemeinhin auf die entsprechenden christlichen Vorstellungen. Auch wenn die Begriffe eng mit der christlichen Volksreligiosität assoziiert werden, so sind doch beide Phänomene in anderen Weltreligionen ebenso zu finden.

définition de Nationalheiliger dans le dictionnaire allemand

défunt canonisé, qui est particulièrement révéré par les chrétiens fidèles d'une nation et est appelé à l'intercession auprès de Dieu.

heiliggesprochener Verstorbener, der von den gläubigen Christen einer Nation besonders verehrt und um Fürbitte bei Gott angerufen wird.

TRADUCTION DE NATIONALHEILIGER

Découvrez la traduction de Nationalheiliger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nationalheiliger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nationalheiliger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 国家圣人
• Traducteur Français - espagnol: santo nacional
• Traducteur Français - anglais: national saint
• Traducteur Français - hindi: राष्ट्रीय संत
• Traducteur Français - arabe: قديس الوطني
• Traducteur Français - russe: национальный святой
• Traducteur Français - portugais: santo nacional
• Traducteur Français - bengali: জাতীয় সন্ত
• Traducteur Français - français: saint national
• Traducteur Français - malaisien: saint negara
• allemand: Nationalheiliger
• Traducteur Français - japonais: 国家聖人
• Traducteur Français - coréen: 국가 성자
• Traducteur Français - javanais: saint nasional
• Traducteur Français - vietnamien: thánh quốc gia
• Traducteur Français - tamoul: தேசிய துறவி
• Traducteur Français - marathi: राष्ट्रीय संत
• Traducteur Français - turc: milli aziz
• Traducteur Français - italien: santo nazionale
• Traducteur Français - polonais: narodowy święty
• Traducteur Français - ukrainien: національний святий
• Traducteur Français - roumain: saint național
• Traducteur Français - grec: εθνική άγιος
• Traducteur Français - afrikaans: nasionale heilige
• Traducteur Français - suédois: nationalhelgon
• Traducteur Français - norvégien: nasjonal helgen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALHEILIGER»

Découvrez l'usage de Nationalheiliger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nationalheiliger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Erzengel Michael in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts

Jahrhundert, insbesondere in Zusammenhang mit seiner Bedeutung als deutscher Nationalheiliger, ist der kriegerische Erzengel die ausschließliche Darstellungsform. 2.1 Jüdische und christliche Überlieferung Die Verehrung des Erzengels ...

Maja Galle, 2002

Irland : [Baedeker-Wissen: irisch-gälisch: kulturelles Erbe ...

Nationalheiliger. der. Iren. Irland gilt als einziges Land, das ohne Blutvergießen zum Christentum bekehrt wurde. Diefriedliche Christianisierung ist vor allem das Ver- dienst des hl. Patrick (um 387– 461), des Apostel und Schutzheiligen Irische  ...

Beate Szerelmy, Jürgen Sorges, 2013

Geschichte Bochara's oder Transoxaniens von den frühesten ...

Jessewi Ahmed, Nationalheiliger der Kirgisen und Özbegen II. 38. — seine Grabstätte durch die Russen erobert II. 205. Jezid b. Mohallab, Nachfolger Kuteibe's in der Statthalterschaft Chorasans 39. Jirdschar, Schlacht bei — II. 208. Johnson ...

Ármin Vámbéry, 1872

Zauber des Rechts

Ivo wurde Nationalheiliger der Bretonen; seit 1924 ist er einer der zwei Landespatrone der Bretagne. Das geschah nicht ohne Widerstand: 1632 veröffentlichte der Jesuit Johannes Roberti in Lüttich eine Schrift mit dem Titel: „ Sanctorum ...

Bernhard Grossfeld, 1999

Einführung in Geschichte und kirchliches Leben der ...

Er gilt daher auch als Nationalheiliger. Die Höhle, in der er lebte, kann bis heute in jenem Kloster nahe der Donau besichtigt werden, das seinen Namen trägt. Dieses Kloster ist ein Wallfahrtsort für orthodoxe Rumänen, die in der Dobrudscha ...

Jürgen Henkel, 2007

Heilige Ordnungen: die Bild-Räume der "Vie de Saint Denis" ...

Obgleich in allen Quellen Dionysius als Nationalheiliger bezeichnet wird, dem seit Philipp Augustus II. der französische König einen Kopfzins (chevage) darzubringen hatte, und auch seit dieser Epoche Paris als fester Sitz des Königtums ...

Cornelia Logemann, 2009

Kampf der Schule an der "Heimatfront" im Ersten Weltkrieg: ...

Sieht man von der religiösen Überhöhung Hindenburgs ab („Schutzpatron“, „ Nationalheiliger“), so wird auch hier die Bedeutung der Schule als Teil der „ Heimatfront“ deutlich: Hindenburg blickt „mit gebietendem Feldherrn- blick über das Heer ...

Martin Kronenberg, 2014

Stefan Loose Reiseführer Irland

Saint Patrick – Irlands Nationalheiliger Wer war eigentlich dieser Patrick, der als Irlands Nationalheiliger gilt, einst angeblich die Schlangen aus Irland vertrieben haben soll (S. 100) und dessen Bildnis man fast überall in Irland sehen kann?

Bernd Biege, 2014

Stefan Loose Reiseführer Irland

Saint Patrick – Irlands Nationalheiliger Wer war eigentlich dieser Patrick, der als Irlands Nationalheiliger gilt, einst angeblich die Schlangen aus Irland vertrieben haben soll (S. 100) und dessen Bildnis man fast überall in Irland sehen kann?

"Zeugnis für die erkannte Wahrheit": Jan Hus vor dem Konzil ...

Jan Hus wird in Tschechien als eine Art Nationalheiliger und Märtyrer verehrt.

Marco Kunze, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIONALHEILIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nationalheiliger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Was ist Luther heute?

Wie an vielen anderen Orten in Deutschland war Luther auch hier, mitten in Berlin, als eine Art deutscher Nationalheiliger, in Siegerpose, der mit der Bibel in der ... «Deutsche Welle, oct 16»

Widerstand und Anpassung

... war im Polen der Gegenwart ein weltlicher Nationalheiliger, weit über Polen hinaus aber war er ein Repräsentant seines Jahrhunderts, gerade auch in seiner ... «artechock film, oct 16»

Polnische Regielegende: Andrzej Wajda ist tot

In seiner Heimat wird er beinahe wie ein Nationalheiliger verehrt und immer wieder als „Nationalfilmregisseur“ vereinnahmt. Auch das Ausland ehrte ihn ... «Tagesspiegel, oct 16»

Wettervorschau: Der Herbst hat Fuß gefasst

Als „Apostel Galliens“ wird er in Frankreich als Nationalheiliger verehrt. Günther, der um das Jahr 955 wahrscheinlich in Schwarzburg in Thüringen geboren ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»

Rocco Siffredi als Doku-Star - Porno bei den Fimfestspielen in ...

Für die Journalistin Petra Reski sei Rocco Siffredi sogar ein "italienischer Nationalheiliger". Er werde vor allem wegen seines Talents zur Selbstironie verehrt ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»

Luther-Denkmal: Alter Held, neuer Ärger

Er galt als deutscher Nationalheiliger, der unbeirrbar mit der Bibel in der Hand Geschichte schrieb. Er wurde auf viele Sockel gehoben.1895 errichteten ihm ... «Tagesspiegel, juil 16»

EM 2016: Die 16 Achtelfinalisten im Klischee-Check

... Zahl der Kirchgänger geht vor allem in den Städten zurück, die Gesellschaft ist bunter geworden. Johannes Paul II. ist trotzdem mittlerweile Nationalheiliger. «GMX.AT, juin 16»

Die goldene Pracht ertasten

Portugals Nationalheiliger segnet den demütigen Heiden mit der Rechten, in der Linken hält er dessen nutzlos gewordene Augenbinde. Laura Kutter beschreibt ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

Unser Blog zum Bundesliga-Wochenende: Die Gewinner des ersten ...

Jürgen ist natürlich Jürgen Klopp, der in Dortmund eigentlich immer noch ein Nationalheiliger ist, der aber am Samstag im Vergleich zu seinem Nachfolger ... «Tagesspiegel, août 15»

Der tschechische Reformator Jan Hus Ein böhmischer ...

Der böhmische Magister Jan Hus, der heute vor 600 Jahren in Konstanz hingerichtet wurde, wird in Tschechien wie ein Nationalheiliger verehrt. «Deutschlandfunk, juil 15»