Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kavaliershaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAVALIERSHAUS EN ALLEMAND

Kavaliershaus  [Kavali̲e̲rshaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAVALIERSHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kavaliershaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAVALIERSHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kavaliershaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kavaliershaus

Kavaliershaus

Kavaliershaus

En tant que maison de cavalier ou maison de cavalier, un bâtiment a été utilisé depuis le baroque, qui a servi dans le cadre d'un ensemble de château de réception du tribunal. Le nom allemand du Cavalierhaus provient des bâtiments initialement réservés aux cavaliers, à savoir les chevaliers. Plus tard, le nom a été utilisé de façon synonyme pour les bâtiments d'un complexe de château qui n'étaient pas directement habités par la famille princière respective. Dans la maison du cavalier, les employés de la cour, les hauts fonctionnaires, les courriers ou les invités ont pris leur place. Dans les bâtiments baroques, les cavaliers, avec le château actuel, entourent souvent la soi-disant «cour d'honneur». Ils peuvent être reliés au château principal par des galeries ou se tenir debout. Il n'y avait pas de règles contraignantes, donc les cavaliers ont parfois trouvé leur place dans le parc du château. En fonction de la taille, de la taille et de l'importance de chaque résidence et de ses habitants, une maison de cavalier peut certainement représenter un château ou être plus comme une maison de citoyens. Als Kavaliershaus oder Kavalierhaus bezeichnete man seit dem Barock ein Gebäude, das als Teil eines Schlossensembles der Aufnahme des Hofstaats diente. Die eingedeutschte Bezeichnung des Kavaliershauses leitet sich von den ursprünglich den Reitern, also Rittern vorbehaltenen Gebäuden ab. Später wurde der Name synonym für diejenigen Gebäude einer Schlossanlage verwendet, die nicht direkt durch die jeweilige Fürstenfamilie bewohnt waren. Im Kavaliershaus fanden Angestellte des Hofes, hohe Beamte, Kuriere oder Gäste ihren Platz. In Barockanlagen umschließen die Kavaliershäuser zusammen mit dem eigentlichen Schloss häufig den sogenannten „Ehrenhof“, sie können mit dem Hauptschloss durch Galerien verbunden sein oder allein stehen. Es gab keine bindenden Regeln, sodass die Kavaliershäuser manchmal auch im Park des Schlosses ihren Platz fanden. Je nach Umfang, Größe und Bedeutung der jeweiligen Residenz – und ihrer Bewohner – kann ein Kavaliershaus gewissermaßen ein Schloss für sich darstellen oder aber auch eher einem Bürgerhaus ähneln.

définition de Kavaliershaus dans le dictionnaire allemand

petit, appartenant à une maison de château dans laquelle vivaient les courtisans. kleines, zu einem Schloss gehörendes Haus, in dem die Hofleute wohnten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kavaliershaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAVALIERSHAUS


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bootshaus
Bo̲o̲tshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gotteshaus
Gọtteshaus
Gutshaus
Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us]
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Vereinshaus
Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Wirtshaus
Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAVALIERSHAUS

Kaval
Kavalett
Kavalier
kavaliermäßig
Kavalierperspektive
Kavaliersdelikt
kavaliersmäßig
Kavalierspflicht
Kavalierspitz
Kavaliersstart
Kavalierstour
Kavalierstuch
Kavalkade
Kavallerie
Kavallerieabteilung
Kavalleriedivision
Kavalleriepferd
Kavallerieregiment
Kavallerist
Kavatine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAVALIERSHAUS

Abrisshaus
Adelshaus
Arbeitshaus
Einrichtungshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gebetshaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Hochzeitshaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Verbindungshaus
Versorgungshaus
Vorratshaus
durchaus

Synonymes et antonymes de Kavaliershaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAVALIERSHAUS»

Kavaliershaus kavaliershaus krumke schloss eckberg pfaueninsel branitz königs wusterhausen barth pietzpuhl restaurant oder Kavalierhaus bezeichnete seit Barock Gebäude Teil eines Schlossensembles Aufnahme Hofstaats diente suitehotel finckener herzlich Hofstraße Fincken nalbach architekten finckenersee Vorhänge gardinen stores shop Über Qualitätsvorhänge aktuellsten Stoffen Dessins Anstoetz Designers Guild Joop Jetzt Hotel fincken Suitehotel Finckener Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote Herzlich willkommen weltweiten Seite Kulturcafé Weinbistro historischen Schlosspark Genießen schöne dresden sterne hotel Febr ✓✓✓ Bilder vergleichen beim

Traducteur en ligne avec la traduction de Kavaliershaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAVALIERSHAUS

Découvrez la traduction de Kavaliershaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kavaliershaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kavaliershaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kavaliershaus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kavaliershaus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kavaliershaus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kavaliershaus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kavaliershaus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kavaliershaus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kavaliershaus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kavaliershaus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kavaliershaus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kavaliershaus
190 millions de locuteurs

allemand

Kavaliershaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kavaliershaus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kavaliershaus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kavaliershaus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kavaliershaus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kavaliershaus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kavaliershaus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kavaliershaus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kavaliershaus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kavaliershaus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kavaliershaus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kavaliershaus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kavaliershaus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kavaliershaus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kavaliershaus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kavaliershaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kavaliershaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAVALIERSHAUS»

Le terme «Kavaliershaus» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kavaliershaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kavaliershaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kavaliershaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAVALIERSHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kavaliershaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kavaliershaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kavaliershaus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAVALIERSHAUS»

Découvrez l'usage de Kavaliershaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kavaliershaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baedeker Reiseführer Mecklenburg-Vorpommern
Erhalten geblieben sind auf der Schlossinsel das Kavaliershaus, die 1758 angelegten Küchengebäude und ein Renaissancetorhaus von 1588 mit kräftiger Putzquaderung (über der Durchfahrt prangt das mecklenburgische Wappen).
Christine Berger, Jürgen Sorges, 2013
2
Der Fortgang der Tiere: Darstellungen in Menagerien und in ...
38 Stich nach Karl Friedrich Schinkel, Das Kavaliershaus, 1824. Im Unterschied zu Paris richtete Schinkel Architektur und Raumplanung konsequent nach der Idee der Bewegung und Dynamik aus. Er begann seine Arbeit 1824 mit einer ...
Ellen Spickernagel, 2010
3
Galoppieren gegen den Wind: Gestütsgeschichte Mansbach
Kavaliershaus,. Heimatstube. Das Geyso-Schloss wurde 1577-78 von Wilhelm von Mansbach unter dem Namen Wilhelmsburg errichtet, nachdem er sich mit seinem Bruder Karl entzweit und die Alte Burg (Eulenburg) als ursprünglichen ...
Anja Daume, Mansbach-Soislied Fremdenverkehrsverein, 2009
4
MARCO POLO Reiseführer Dresden, Sächsiche Schweiz
Weitere Zimmer im Kavaliershaus im Park. 84 Zi. IDZ ab 150 Euro, ( Kavaliershaus 110 Euro) (Bautzner Str. 134 I Tel. 0351 8 09 90 I www.schloss- eckberg. de I Straßenbahn 11 Elbschlösser Hotel Suitess (131 Ds) (421 E4) Dresdens zweites ...
Angela Stuhrberg, 2013
5
Johann Gottfried Scheibel. Vom innersten Wesen des ...
Dadurch bot sich Ernst von Heynitz die Möglichkeit, das dem Hermsdorfer Schloß gegen- über gelegene Kavaliershaus, das er seit April 1829 Wilhelm von Kügelgen und seiner Familie zur Verfügung gestellt hatte, der Familie Scheibel als ...
Peter Hauptmann, 2009
6
Der Varta-Führer E-Book PDF Deutschland 2013
FINCKEN 18 C www.amt-roebel-muerìtz.de Mecklenburg-Vorpommern I EW 595 |84 т Röbel 12 km, Malchow 15 km T039922 2399 6 Kavaliershaus Suitehotel am Finckener See www.kavalìershaus-finckenersee.de '55 J garni ё'м H0fstr.12,  ...
Stefan Loose Travel Handbücher, 2012
7
Stadthagen
Das Kavaliershaus vor dem Schloßeingang mit der alten Gerichtslinde im Jahre 1909. Blick vomParkplatz auf das Kavaliershaus, die Gerichtslinde und den Schloßeingang. Bis etwa 1875 gehörte zum Schloßnoch einlandwirtschaftlicher ...
Heinrich Munk, 1999
8
Münchner Wanderberge: 50 Touren zwischen Füssen und Chiemgau
So steht es auf der Königsalm zu lesen, wenn man in die Käserei, das sogenannte »Kavaliershaus«, hineingeht. In den Bayerischen Alpen gibt es kein vergleichbares Almbauwerk. Fast ein wenig herrschaftlich mutet es dem Besucher an, und ...
Siegfried Garnweidner, 2000
9
Kochwut: Angermüllers vierter Fall
Sie mussten das ganze Kavaliershaus umrunden, um dann links durch eine Öffnung in einer Mauer auf das dahinterliegende Gelände zu gelangen. Ein Gitter, das früher wohl einmal abgeschlossen wurde, hing in dem kleinen Durchlass und ...
Ella Danz, 2009
10
Dresden: DIE ZEIT City Guide
... halbe Stunde nachdem mandurch daspompöseste Barockgebilde Europas spaziert ist,am Weinberg steht?Christian Müller, Winzer und Hausherr vom Kavaliershaus, begleitet seine Gäste gern auf einer »Schlendertour«, wie er das nennt.
DIE ZEIT, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAVALIERSHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kavaliershaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaffeetrinken mit Schlossblick
Das Berbisdorfer Wasserschloss erwacht langsam aus seinem Dornröschenschlaf. Im großen Kavaliershaus können Gäste einkehren. Und es geht weiter. «sz-online, juil 16»
2
Das beste Schlosshotel Deutschlands steht in Sachsen!
Das Hotel empfängt seine Gäste im Kavaliershaus (67 Zimmer, ab 85 Euro im DZ) und im Schloss (17 Zimmer, ab 160 Euro). "Schmuckstück ist das ... «MOPO24, mars 16»
3
Im Kavaliershaus ist Ostern
Annett Friedrich-Spill (l.) und Beate Stephania (Mitte) aus Theeßen bieten im Pietzpuhler Kavaliershaus Oster- und Frühlingsschmuck aus Holz an. «Volksstimme, févr 16»
4
Der Schöpfer der „heitern Anlagen“ in Gotha: Hans von Thümmel
Für das zum Palais gehörende und 1784 in spätbarocken Formen errichtete Kavaliershaus war der Baumeister Carl Christoph Beßer verantwortlich (siehe ... «Thüringische Landeszeitung, févr 16»
5
Fürstengruft in Mirow wird saniert
Die Johanniterkirche mit der Familiengruft ist neben dem renovierten Mirower Schloss und dem Kavaliershaus ein Anziehungspunkt für Touristen auf der ... «NDR.de, déc 15»
6
Zwölf Stunden - Pfaueninsel - Das weiße Schloss in der Havel
... Meierei und das von Karl Friedrich Schinkel 1824 erbaute Kavaliershaus, das in den 60er-Jahren als Kulisse für mehrere Edgar-Wallace-Verfilmungen diente. «Berliner Morgenpost, nov 15»
7
Wo Flüchtlinge unter Stuck und Kronleuchtern schlafen
So auch die Nachkommen der ehemaligen Eigentümer von Schloss Salzau. Das Kavaliershaus, in dem das Ehepaar Anna und Romedio von Thun-Hohenstein ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
8
Aufräumen im wilden Park von Schloss Reinhardsbrunn
Gegenüber vom Kavaliershaus schneidet Walter Dawidowicz die Hecke. Er ist bei jedem Arbeitseinsatz dabei, das sei „doch klar“. Er gehört zum Förderverein ... «Thüringer Allgemeine, août 15»
9
Prinzessin Madeleine & Co. - Erster Urlaub mit Baby Nicolas!
Das Paar könnte dann im sogenannten „Kavaliershaus" unterkommen – dem ehemaligen Sommerhaus von Königin Viktoria. Das Besondere an dem 500 ... «BUNTE.de, juil 15»
10
Mit traditioneller Folkmusik in den Frühlingsabend
Das Kavaliershaus hatte Ehrig seinem Freund ungesehen empfohlen, weil er schon beim ... Dass dabei Gutes herauskommt, bewies sie im Kavaliershaus. «Volksstimme, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kavaliershaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kavaliershaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z