Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "admonieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADMONIEREN

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADMONIEREN EN ALLEMAND

admonieren  [admoni̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADMONIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
admonieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ADMONIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «admonieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de admonieren dans le dictionnaire allemand

rappelez-vous, admonestez la prudence; donner une référence. erinnern, ermahnen verwarnen; einen Verweis erteilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «admonieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ADMONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich admoniere
du admonierst
er/sie/es admoniert
wir admonieren
ihr admoniert
sie/Sie admonieren
Präteritum
ich admonierte
du admoniertest
er/sie/es admonierte
wir admonierten
ihr admoniertet
sie/Sie admonierten
Futur I
ich werde admonieren
du wirst admonieren
er/sie/es wird admonieren
wir werden admonieren
ihr werdet admonieren
sie/Sie werden admonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe admoniert
du hast admoniert
er/sie/es hat admoniert
wir haben admoniert
ihr habt admoniert
sie/Sie haben admoniert
Plusquamperfekt
ich hatte admoniert
du hattest admoniert
er/sie/es hatte admoniert
wir hatten admoniert
ihr hattet admoniert
sie/Sie hatten admoniert
conjugation
Futur II
ich werde admoniert haben
du wirst admoniert haben
er/sie/es wird admoniert haben
wir werden admoniert haben
ihr werdet admoniert haben
sie/Sie werden admoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich admoniere
du admonierest
er/sie/es admoniere
wir admonieren
ihr admonieret
sie/Sie admonieren
conjugation
Futur I
ich werde admonieren
du werdest admonieren
er/sie/es werde admonieren
wir werden admonieren
ihr werdet admonieren
sie/Sie werden admonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe admoniert
du habest admoniert
er/sie/es habe admoniert
wir haben admoniert
ihr habet admoniert
sie/Sie haben admoniert
conjugation
Futur II
ich werde admoniert haben
du werdest admoniert haben
er/sie/es werde admoniert haben
wir werden admoniert haben
ihr werdet admoniert haben
sie/Sie werden admoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich admonierte
du admoniertest
er/sie/es admonierte
wir admonierten
ihr admoniertet
sie/Sie admonierten
conjugation
Futur I
ich würde admonieren
du würdest admonieren
er/sie/es würde admonieren
wir würden admonieren
ihr würdet admonieren
sie/Sie würden admonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte admoniert
du hättest admoniert
er/sie/es hätte admoniert
wir hätten admoniert
ihr hättet admoniert
sie/Sie hätten admoniert
conjugation
Futur II
ich würde admoniert haben
du würdest admoniert haben
er/sie/es würde admoniert haben
wir würden admoniert haben
ihr würdet admoniert haben
sie/Sie würden admoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
admonieren
Infinitiv Perfekt
admoniert haben
Partizip Präsens
admonierend
Partizip Perfekt
admoniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADMONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADMONIEREN

administrativ
Administrator
Administratorin
administrieren
admirabel
Admiral
Admiralin
Admiralität
Admiralitätsinseln
Admiralitätskarte
Admiralsrang
Admiralstab
Admiralstabsoffizier
Admiration
admirieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADMONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de admonieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADMONIEREN»

admonieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Admonieren deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Übersetzungen für PONS typo harmonieren Dict dict openthesaurus veraltet jemanden Linie bringen Vordermann jemandem aufs Dach steigen Marsch blasen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick frag caesar interaktiven Mindmap global glossary scharf kritisieren zurechtstutzen verwarnen Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten warnend erinnern mahnen zurechtweisen Admonition Ermahnung Warnung besonders Disziplinarmaßregel Meyers Großes bedeutet

Traducteur en ligne avec la traduction de admonieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADMONIEREN

Découvrez la traduction de admonieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de admonieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «admonieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

admonieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

admonieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

admonieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

admonieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

admonieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

admonieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admonieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

admonieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

admonieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

admonieren
190 millions de locuteurs

allemand

admonieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

admonieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

admonieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

admonieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

admonieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

admonieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

admonieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

admonieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

admonieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

admonieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

admonieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

admonieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

admonieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

admonieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

admonieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

admonieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de admonieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADMONIEREN»

Le terme «admonieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «admonieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de admonieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «admonieren».

Exemples d'utilisation du mot admonieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADMONIEREN»

Découvrez l'usage de admonieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec admonieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
Zutritt verstalten; g,ämitt«,tur, Zulassungsschein. äci möciuiu, nach Art und Weise, wie. admonieren, erinnern, ermahnen, warnen : Admoni» tiön, f., Erinnerung, Mahnung, Warnung. admovteren, beibringen, zuführen ; Admotiön k., Bei» ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
2
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
V. zum ersten Genuß des heil. Abendmahls; von: admittiere«, lat., hinzulasseu, den Zutritt bewilligen, an- oder aufnehmen. A d m 0 n i t i 0 n , l., Eriunerung^ Mahnung, Bestrafung ; von : admonieren, lat., erinnern, einen leisen Verweis geben, ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
3
Compendium von Worten: Worten aller Sorten
Worten aller Sorten Klaus-Arthur Willibald Pohl. Afghanistan AfriCola Adjektiv Adjutant Adler Administer Administrator Adminton admirabel Admiral admonieren Adolf Adomo Adonis Adrenalin adrett Adriano Celentano adservire advenire ...
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2013
4
Die Aufzeichnungen des Dominikaners Martin Gruneweg (1562 - ...
... im tzum Hobe schikte sie zuholen. Wurden mich auch frod machen, das es nur hinder der Statt were (da es doch etliche a Am Rande: 1579. b Am Rande: 1579. Admonieren = ermahnen. meiln was), darume bitten, das ich im nachginge etc.
Martin Gruneweg, Almut Bues, 2008
5
Das Kanzleramt an der Universität Tübingen und seine Inhaber ...
... neglectores et contemptores, sie seyen professores oder sonsten gemeine Studiosi und universitetverwandten, für sich zu beschickhen, ires unfleiß, fahrleßigkheit und verbrechens zu admonieren und ad frugem zu bringen zu understehen, ...
Wolfram Angerbauer, 1972
6
Neujahrsgeschenk an die Zürcherische Jugend von der ...
... auf ihre eignen P'erfonen neue Strophen hinzuzufetzen; fo brachten Fritz und Albertetwas von memorieren und translatieren- von Bruch vergleichen und Linien fireiehen- admonieren und relegieren u. f. w. zufammenf und_ aua) Emma fand ...
Allgemeine Musik-Gesellschaft Zürich, 1815
7
Das Basler Domkapitel im Freiburger Exil (1529-1628): ...
Das Problem bestand darin, daß den Herren bezüglich der Pfarreiverweser „von Antretung ires Pfarrdienstes nach Verlauf eines Jahres, sie zuo admonieren nit mehr macht und gewalt habe", weshalb die Pfarrvikare „wenig Re- spect" vor dem ...
Nicola Eisele, 2004
8
Johann Sebastian Bach: Ein kurzes Lebensbild
Deshalb kam es in einer Sitzung zu heftigen Klagen und Beschwerden über ihn, es wurde beschlossen : „Da der Kantor sich nicht aufgeführet, wie er sollte, ihm solches zu verweisen, und sei er zu admonieren." Ein Hofrat bemerkt, es sei Alles ...
Ernst Heinrich, 1885
9
Encyklopädie des gesamten Erziehungs-und Unterrichtswesens: ...
Alle Verfäumniffe find von dem Lehrer in gedruckte Liften genau einzutragen, welhe jede Woche, oder; wenn es nötig erfheint; auh täglih dem Ortsfhulauffeher vorzulegen find, damit diefer die Säumigen rechtzeitig admonieren kann. Bei zehn ...
Karl Adolf Schmid, Christian Palmer, Johann David Wildermuth, 1886
10
Lehrproben und Lehrgänge für die Praxis der Schulen
... Revaccination , kreieren, cur- riculum vitae, emendieren, explicieren, Rudimente, Specimen, verbotenus, vertieren, admonieren, Admonition, Monitum, peccieren, Petulanz, Tumul- tuant, tumultuieren, admittieren, prästieren, Exkursion, Tour.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. admonieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/admonieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z