Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "admirieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADMIRIEREN

lateinisch admirari, zu: mirari, ↑Mirakel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADMIRIEREN EN ALLEMAND

admirieren  [admiri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADMIRIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
admirieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ADMIRIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «admirieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de admirieren dans le dictionnaire allemand

admirer. bewundern.

Cliquez pour voir la définition originale de «admirieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ADMIRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich admiriere
du admirierst
er/sie/es admiriert
wir admirieren
ihr admiriert
sie/Sie admirieren
Präteritum
ich admirierte
du admiriertest
er/sie/es admirierte
wir admirierten
ihr admiriertet
sie/Sie admirierten
Futur I
ich werde admirieren
du wirst admirieren
er/sie/es wird admirieren
wir werden admirieren
ihr werdet admirieren
sie/Sie werden admirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe admiriert
du hast admiriert
er/sie/es hat admiriert
wir haben admiriert
ihr habt admiriert
sie/Sie haben admiriert
Plusquamperfekt
ich hatte admiriert
du hattest admiriert
er/sie/es hatte admiriert
wir hatten admiriert
ihr hattet admiriert
sie/Sie hatten admiriert
conjugation
Futur II
ich werde admiriert haben
du wirst admiriert haben
er/sie/es wird admiriert haben
wir werden admiriert haben
ihr werdet admiriert haben
sie/Sie werden admiriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich admiriere
du admirierest
er/sie/es admiriere
wir admirieren
ihr admirieret
sie/Sie admirieren
conjugation
Futur I
ich werde admirieren
du werdest admirieren
er/sie/es werde admirieren
wir werden admirieren
ihr werdet admirieren
sie/Sie werden admirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe admiriert
du habest admiriert
er/sie/es habe admiriert
wir haben admiriert
ihr habet admiriert
sie/Sie haben admiriert
conjugation
Futur II
ich werde admiriert haben
du werdest admiriert haben
er/sie/es werde admiriert haben
wir werden admiriert haben
ihr werdet admiriert haben
sie/Sie werden admiriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich admirierte
du admiriertest
er/sie/es admirierte
wir admirierten
ihr admiriertet
sie/Sie admirierten
conjugation
Futur I
ich würde admirieren
du würdest admirieren
er/sie/es würde admirieren
wir würden admirieren
ihr würdet admirieren
sie/Sie würden admirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte admiriert
du hättest admiriert
er/sie/es hätte admiriert
wir hätten admiriert
ihr hättet admiriert
sie/Sie hätten admiriert
conjugation
Futur II
ich würde admiriert haben
du würdest admiriert haben
er/sie/es würde admiriert haben
wir würden admiriert haben
ihr würdet admiriert haben
sie/Sie würden admiriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
admirieren
Infinitiv Perfekt
admiriert haben
Partizip Präsens
admirierend
Partizip Perfekt
admiriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADMIRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADMIRIEREN

administrativ
Administrator
Administratorin
administrieren
admirabel
Admiral
Admiralin
Admiralität
Admiralitätsinseln
Admiralitätskarte
Admiralsrang
Admiralstab
Admiralstabsoffizier
Admiration
Admission
Admittanz
admonieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADMIRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de admirieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADMIRIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «admirieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de admirieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADMIRIEREN»

admirieren bewundern schwärmen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Admirieren admirari mirari ↑Mirakel veraltet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict latein Latein canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher Deutschen frag caesar Formen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ admirieren suchen Formulierung Stil Canoo netAdmirieren redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick hallo rumänisches Rumänisch Deutsches cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries betrachten version artikels Briefe Liselotte Pfalz Herzogin

Traducteur en ligne avec la traduction de admirieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADMIRIEREN

Découvrez la traduction de admirieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de admirieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «admirieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

admirieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

admirieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

admirieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

admirieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

admirieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

admirieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admirieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

admirieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

admirieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

admirieren
190 millions de locuteurs

allemand

admirieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

admirieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

admirieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

admirieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

admirieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

admirieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

admirieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

admirieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

admirieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

admirieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

admirieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

admirieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

admirieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

admirieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

admirieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

admirieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de admirieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADMIRIEREN»

Le terme «admirieren» est très peu utilisé et occupe la place 172.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «admirieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de admirieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «admirieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADMIRIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «admirieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «admirieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot admirieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADMIRIEREN»

Découvrez l'usage de admirieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec admirieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Briefe der Liselotte von der Pfalz, Herzogin von ...
zu halten, Diefes maht auch, daß ih jetzt fehr a la Mode bin, denn alles was ich fage und tue, es fei gut oder überzwerh. das admirieren die hofleute dermaßen, daß, wie ih mich jetzt bei diefer liälte bedacht, meinen alten Zabel anzutun, um ...
Carl Künzel, 2011
2
Die Briefe der Liselotte von der Pfalz
fei gut oder iiberzwerch, daß admirieren die Hoflenie dermaßen, daß- wie ich mich fehl bei diefer Kölle bedachtF meinen alten Zabel anzutun, um wärmer auf dem Hal?zn habenF fo lößt fehl jedermann auch einen nach diefem Schnitt machen ...
Ch.E. Orleans
3
Die Insel Felsenburg
Nachdem ich aber ziemlich ausgeruhet, und das magnifique Wesen zu admirieren vielfältige Gelegenheit gehabt, verfolgte ich meine vorhabende Reise , und gelangete, noch vor dem mir angesetzten Termine, glücklich in Amsterdam an.
Johann Gottfried Schnabel, 2012
4
Geschichte der Dampfmaschine: Ihre kulturelle Bedeutung, ...
Potter erwarb sich bald das Zeugnis „eines hochvcrständigen und klugen Mannes“, da die Maschine „billig von allen zu admirieren sei“. Die Konstruktion der Maschine entsprach naturgemäss genau den üblichen englischen Ausführungen.
Conrad Matschoss, 2013
5
Karl Lachmanns Briefe an Moriz Haupt
Fast hätt ich geschrieben zu admirieren, weil mir 'Admirabler Lessing' durch den Sinn fuhr: Sie, admirabler gelehrter Herr, wissen nun gleich die Geschichte dazu herzuerzählen, die ich armer Teufel hier im Senatszimmer nur unvollständig ...
Johannes Vahlen, 2013
6
Neues Archiv für Geschichte, Staatenkunde, Literatur und Kunst
... gemischt hette, an ihme Zu admirieren Wehren. Böß ist an ihme sein Furia Bndt vngedult, vndt daß er ihm »it gern ein reden lest, Ich habe ih» befmiden TSlkchisch arg, »«dt Falsch, sonderliche« gegen den Christen, welche Er sehr veracht, ...
7
Michael Maiers Chymisches Cabinet: Atalanta fugiens deutsch ...
Admirieren (bewundert) 43. Aes Hermetis (hermetisches Erz) Ap. Aesculap ist Schwefel 1. Aetna, Berg 36. Afrika 14, 24, 25, 33, 39. Afrodisius, Fluss 40. Agat ( Stein) 3, 32. Agens (Wirkendes) 17, 18. Agstein 32. Ägypten/r/ägyptisch (Egypter) 2, ...
Michael Maier, Thomas Hofmeier, 2007
8
Ameisen:
Kann draufloskoordinieren und kombinieren,kann dozierenund philosophieren, kann problematisieren unddieProblemata derKollegen admirieren,referieren, eminieren,variieren, differenzieren, spezialisieren oder sichgegensie emportieren ...
Hanns Heinz Ewers, 2014
9
Geschichte des Osmanischen Reiches in Europa von Johann ...
Sonfien fpiihret man an dießem Wefir ein treffliches Jngenio und von Natur fo fchöne gaben. die. wann nit fo viel barbarifhe Vitii drunder gemifcht hette. an ihme zu admirieren wären."l) Sehr genau und ausführlich, nach den genannten ...
Johann Wilhelm Zinkeisen, 1856
10
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
Hievor, alls sy ir erste antwurtt geeben Ш, kundt ich ir prudentiam und sagacitatem nicht genug extollieren, itzo aber mag ich ir stultitiam, imo dementiam nicht genug admirieren. Haben denn die ellenden leutt so gar die Schuppen oder seind ...
Josef Leeb, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADMIRIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme admirieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Admeira: da ist nichts zu bewundern
Zu admirieren, zu bewundern, gibt es da allerdings nichts. Der Deal ist nicht nur dirty, weil er bis zur Abstimmung über das neue Finanzierungsmodell der SRG ... «Infosperber, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. admirieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/admirieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z