Téléchargez l'application
educalingo
adstringieren

Signification de "adstringieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADSTRINGIEREN

lateinisch astringere = zusammenziehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADSTRINGIEREN EN ALLEMAND

adstringi̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADSTRINGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
adstringieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ADSTRINGIEREN EN ALLEMAND

astringent

Un astringent est un moyen qui, lors de la frappe sur la peau ou la muqueuse, est asséché par la précipitation des protéines, a un effet anti-inflammatoire et à la formation de colloïdes. Les astringents sont couramment utilisés pour allaiter les saignements à partir de petits vaisseaux sanguins, ou pour traiter les ruches inflammatoires, mouillantes et démangeaisons. Dans les produits cosmétiques, les astringents sont utilisés pour produire des désodorisants antitranspirants. Des exemples d'astringents sont, par exemple, les nitrate d'argent, le toluène et les polycondensats d'acide phénolsulfonique, ainsi que les tanins. Ces derniers sont les principes actifs astringents des tanins naturels. Dans la langue du vin, l'astringence signifie la capacité d'un vin à provoquer une irritation du trijumeau dans la cavité buccale et la gorge qui provoque une sensation de bouche «rugueuse» ou «furry».

définition de adstringieren dans le dictionnaire allemand

agir comme un astringent, par exemple, une substance astringente.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ADSTRINGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adstringiere
du adstringierst
er/sie/es adstringiert
wir adstringieren
ihr adstringiert
sie/Sie adstringieren
Präteritum
ich adstringierte
du adstringiertest
er/sie/es adstringierte
wir adstringierten
ihr adstringiertet
sie/Sie adstringierten
Futur I
ich werde adstringieren
du wirst adstringieren
er/sie/es wird adstringieren
wir werden adstringieren
ihr werdet adstringieren
sie/Sie werden adstringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adstringiert
du hast adstringiert
er/sie/es hat adstringiert
wir haben adstringiert
ihr habt adstringiert
sie/Sie haben adstringiert
Plusquamperfekt
ich hatte adstringiert
du hattest adstringiert
er/sie/es hatte adstringiert
wir hatten adstringiert
ihr hattet adstringiert
sie/Sie hatten adstringiert
Futur II
ich werde adstringiert haben
du wirst adstringiert haben
er/sie/es wird adstringiert haben
wir werden adstringiert haben
ihr werdet adstringiert haben
sie/Sie werden adstringiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adstringiere
du adstringierest
er/sie/es adstringiere
wir adstringieren
ihr adstringieret
sie/Sie adstringieren
Futur I
ich werde adstringieren
du werdest adstringieren
er/sie/es werde adstringieren
wir werden adstringieren
ihr werdet adstringieren
sie/Sie werden adstringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adstringiert
du habest adstringiert
er/sie/es habe adstringiert
wir haben adstringiert
ihr habet adstringiert
sie/Sie haben adstringiert
Futur II
ich werde adstringiert haben
du werdest adstringiert haben
er/sie/es werde adstringiert haben
wir werden adstringiert haben
ihr werdet adstringiert haben
sie/Sie werden adstringiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich adstringierte
du adstringiertest
er/sie/es adstringierte
wir adstringierten
ihr adstringiertet
sie/Sie adstringierten
Futur I
ich würde adstringieren
du würdest adstringieren
er/sie/es würde adstringieren
wir würden adstringieren
ihr würdet adstringieren
sie/Sie würden adstringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte adstringiert
du hättest adstringiert
er/sie/es hätte adstringiert
wir hätten adstringiert
ihr hättet adstringiert
sie/Sie hätten adstringiert
Futur II
ich würde adstringiert haben
du würdest adstringiert haben
er/sie/es würde adstringiert haben
wir würden adstringiert haben
ihr würdet adstringiert haben
sie/Sie würden adstringiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
adstringieren
Infinitiv Perfekt
adstringiert haben
Partizip Präsens
adstringierend
Partizip Perfekt
adstringiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADSTRINGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADSTRINGIEREN

adsorbieren · Adsorption · Adsorptionsanalyse · Adsorptionsgesetz · Adsorptionskältemaschine · Adsorptionskohle · Adsorptionswärme · adsorptiv · Adstrat · Adstringens · Adstringent · Adstringenz · Äduer · Äduerin · Adular · adult

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADSTRINGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de adstringieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADSTRINGIEREN»

adstringieren · Grammatik · wörterbuch · Adstringens · Mittel · beim · Auftreffen · Haut · oder · Schleimhaut · durch · Eiweißfällung · austrocknend · blutstillend · entzündungshemmend · wirkt · Verdichtung · kolloiden · Gefüges · führt · Adstringentien · werden · arzneilich · verwendet · Blutungen · kleinen · Blutgefäßen · stillen · Behandlung · entzündlichen · nässenden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · fremdwörter · http · strin · zusammenziehen · adstringere · festbinden · Adstringieren · Adstringentĭa · Mittel · Gewebe · dichter · fester · Eiweiß · gerinnen · machende · Arzneien · adstringierte · adstringiert · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · konjugationstabelle · Indikativ · Präteritum · adstringiertest · adstringiertenAdstringieren · konjugator · reverso · Reverso · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · pons · Deutschen · PONS · Conjugaison · nicht · conjugueur · conjugaison · verbe · allemand · anglais · espagnol · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Vervoeging · vertaling · duits · nederlands · vervoegingen · vertalingen · werkwoord · Duits · Nederlands · Amazon · Mind · Maps® · Chinesische · Arzneimittel · Hartwig ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adstringieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADSTRINGIEREN

Découvrez la traduction de adstringieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de adstringieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adstringieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

收细
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

astreñir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

astringe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

astringe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقبض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стягивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adstringir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

astringe
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

astringe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

astringe
190 millions de locuteurs
de

allemand

adstringieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

astringe
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

astringe
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

astringe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astringe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

astringe
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

astringe
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büzmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

astringe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

astringe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стягувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astringe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

astringe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam bind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astringe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adstringieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADSTRINGIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de adstringieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adstringieren».

Exemples d'utilisation du mot adstringieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADSTRINGIEREN»

Découvrez l'usage de adstringieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adstringieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...
Adstringieren“ (von lat. a(d)stringere = zusaminenziehen) bezeichnet einen Vorgang, der pathologischen Prozessen des Auseinanderfallens bzw. Erschlaffens in der Körpersubstanz (Yin) entgegenwirkt. Eine Schwäche von Yin oder Qi kann ...
Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012
2
Traditionelle Chinesische Medizin: Praxiswissen kompakt
(Rou Dou Kou) Pflanzen, die stabilisieren und adstringieren I adstringiert die Därme und stillt Durchfall I wärmt den Mittleren Erwärmer, bewegt Qi und stillt Schmerzen Myrrha Pflanzen, die das Blut I belebt das Blut und treibt Stase aus ( Mo ...
Angelika Steveling, 2013
3
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
7 Wirkungen: Nelkenwurzel soll eine adstringieren- de Wirkung aufweisen.46 Experimentelle Untersuchungen hierzu liegen nicht vor. Aufgrund der enthaltenen Catcchingerbstoffc ist eine adstringieren- de Wirkungjedoch plausibel.
Franz von Bruchhausen
4
Handbuch der Physiologie der niederen Sinne
Die Zahl der Salze, dieeinen „metallischen Geruch" aufweisten, ist relativ gering gegenüber derjenigen, die adstringieren. Im allgemeinen kann man sagen daß alle Salze, die einen metallischen Geruch aufweisen, auch adstringieren.
Emil von Skramlik, 1926
5
Handbuch der normalen und pathologischen Physiologie: mit ...
Will man eine nekrotische oder geschwürige Fläche adstringieren, d. h. mit einer geronnenen Oberflächenschicht versehen, so bedarf es einer relativ hohen Konzentration des Adstringens, um unter bewußter Zerstörung der oberflächlichen ...
Albrecht T. Julius Bethe, 1929
6
Liquifruit
... Süß Süß Süß Sauer Sauer Sauer Sauer Sauer Sauer Sauer Adstringieren d Adstringieren d Adstringieren d Adstringieren d Adstringieren d Adstringieren d Vollmundig Vollmundig Vollmundig Vollmundig Vollmundig Gehalt Konzentration  ...
7
Leitfaden der Kinderkrankheiten für Studierende und Ärzte
Wo man nur spülen und nicht adstringieren will, läßt man '2mal täglich mit dem Teelöifel etwas warmes Salzwasser (1 Messerspitze Kochsalz auf 1/2 Trinkglas Wasser) den Kindern in die Nase gießen. Bei Pharyngitis sicca, dem trocknen, mit ...
Walter Birk, 1920
8
Georg Wilhelm Steller: Beschreibung von dem Lande Kamtschatka
Die Itelmenen essen die roten roh, die schwarzen aber mit Fischfett, weil sie aus der Erfahrung haben, dass sie erschrecklich stopfen und adstringieren und ohne Fett gegessen einigen den Tod zuwegen gebracht. Beide wachsen als hohe ...
Erich Kasten, Michael Dürr, 2014
9
Universalheilmittel: Sanfte Unterstützung aus der Natur von ...
Es handelt sich um absolut reine Produkte, welche dieHaut nach der Reinigung zusammenziehen (adstringieren), pflegenund die noch dazu ganz wunderbar duften. Man kann sie in der Apotheke und imFachgeschäft kaufen. Allerdings muss ...
Irene Dalichow, 2012
10
Die Heilkraft der Pflanzen: Heilpflanzen von Abuta und ...
Eigenschaften: In der Kräutermedizin Südamerikas gilt Pau d'Arco als ein Mittel mit antibakteriellen, entzündungshemmenden, fungiziden, adstringieren- den und abführenden Wirkungen, das sich bei der Behandlung von Geschwüren, ...
Anne Simons, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADSTRINGIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adstringieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Light-TherapienCremes und sanfte Maßnahmen
... leicht betäuben oder mit Wirkstoffen wie Aluminiumsalzen, Gerbstoffen wie Eichenrinde, Hamamelis oder Rosskastanie adstringieren (zusammenziehen). «FOCUS Online, févr 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. adstringieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adstringieren>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR