Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adynamie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADYNAMIE

aus griechisch a- = nicht, un- und dýnamis = Kraft.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADYNAMIE EN ALLEMAND

Adynamie  [Adynami̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADYNAMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adynamie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADYNAMIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adynamie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

adynamia

Adynamie

L'adynamisme signifie un épuisement général ou un manque prononcé de pouvoir et de conduite. Unter Adynamie versteht man eine allgemeine Erschöpfung bzw. eine ausgeprägte Kraft- und Antriebslosigkeit.

définition de Adynamie dans le dictionnaire allemand

Faiblesse, faiblesse musculaire. Kraftlosigkeit, Muskelschwäche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adynamie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADYNAMIE


Agamie
Agami̲e̲
Allogamie
Allogami̲e̲
Anisogamie
Anisogami̲e̲
Apogamie
Apogami̲e̲
Autogamie
Autogami̲e̲
Bigamie
Bigami̲e̲
Dichogamie
Dichogami̲e̲ [dɪço…] 
Diffamie
Diffami̲e̲
Endogamie
Endogami̲e̲
Exogamie
Exogami̲e̲
Geitonogamie
Geitonogami̲e̲
Herkogamie
Herkogami̲e̲
Homogamie
Homogami̲e̲
Infamie
Infami̲e̲
Monogamie
Monogami̲e̲
Oligodynamie
Oligodynami̲e̲
Polygamie
Polygami̲e̲
Ramie
Rami̲e̲
Xenogamie
Xenogami̲e̲
Zamie
Za̲mie […i̯ə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADYNAMIE

Adversaria
Adversarien
adversativ
Adversivanfall
Advertising
Advitalitätsrecht
Advocatus Dei
Advocatus Diaboli
Advokat
Advokatin
advokatisch
Advokatur
Advokaturbüro
advozieren
AdW
Adynamandrie
adynamisch
Adynamogynie
Adynaton
Adyton

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADYNAMIE

Adelphogamie
Anemogamie
Aporogamie
Chalazogamie
Chasmogamie
Chiropterogamie
Entomogamie
Gametangiogamie
Gametogamie
Heterogamie
Hydrogamie
Hypergamie
Hypogamie
Isogamie
Karyogamie
Kleistogamie
Merogamie
Misogamie
Oogamie
Ornithogamie

Synonymes et antonymes de Adynamie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADYNAMIE»

Adynamie adynamie differentialdiagnose symptome Wörterbuch ursache wörterbuch Unter versteht eine allgemeine Erschöpfung ausgeprägte Kraft Antriebslosigkeit doccheck flexikon Unter Erschöpfung Kraft Antriebslosigkeit Tags Gesundheitsstörung Fachgebiete verlauf diagnose behandlung bezeichnet einen Zustand allgemeiner ausgeprägter tritt Folge unterschiedlichen körperlichen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon psychologie spektrum wissenschaft Lexikon Psychologie Kraftlosigkeit Schwäche chronisches Müdigkeitssyndrom kann Addison Krankheit sein enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Myalgie syndrom mayer karl Sich nach grippeähnlichen Erkrankungen =postinfektiös entwickelnde Muskelschmerzen Krämpfe vorzeitige muskuläre Preise für medvergleich Medikament Behandlung Hilfe gegen Dauerdiagnose Hallo bitte jemand Ausdruck erklären Steht Krankenblatt Auch steht universal deacademic 〈f grch dynamis „Kraft griechisch dýnamis

Traducteur en ligne avec la traduction de Adynamie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADYNAMIE

Découvrez la traduction de Adynamie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adynamie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adynamie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

动力缺乏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

postración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adynamia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी रोग के कारण उत्पन्न हुई दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adynamia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adinamia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adynamia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adynamia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adynamia
190 millions de locuteurs

allemand

Adynamie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adynamia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무력증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adynamia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adynamia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adynamia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adynamia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adinamia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adynamia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астенія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adynamia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adynamia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adynamia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adynamia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adynamie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADYNAMIE»

Le terme «Adynamie» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adynamie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adynamie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adynamie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADYNAMIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adynamie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adynamie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adynamie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADYNAMIE»

Découvrez l'usage de Adynamie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adynamie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachstörungen nach Schädelhirntrauma: diskursanalytische ...
Laine (1989) fasst die empirischen Ergebnisse von Untersuchungen zur verbalen Adynamie zusammen (vgl. S. 8): 1) Verbale Adynamie findet sich bei einigen aber nicht allen Frontal- hirnpatienten mit linksseitiger Schädigung. Sie kann im ...
Renate Drechsler, 1997
2
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
ADYNAMIE , von a priv. und Svvaftig Kraft, fr. Adynamie, bedeutet Mangel an Kraft, Unvermögen thätig zu seyn, krankhafte Schwäche. Der Ausdruck Adynamie darf nur von einem pathologischen Zustande gebraucht werden, und drückt immer ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1830
3
Drogen bei Kindern und Jugendlichen: legale und illegale ...
Adynamie, Depression und Suizidalität Adynamie. Das Adynamie-Syndrom oder das amo- tivationale Syndrom ist charakteristisch für einen lange andauernden Konsum von Cannabis. Laut Täschner (1986) ist es gekennzeichnet durch ...
Walter Farke, 2003
4
Rheumatologie: Diagnostik - Klinik - Therapie ; 155 Tabellen
Infekte. Infolge viraler Infekte erkrankt eine nicht zu vernachlässigende Anzahl an Patienten an einem postinfektiösen Myalgie-Adynamie-Syndrom. Den sich nach einer grippalen Erkrankung entwickelnden Symptomen (Myalgien, muskuläre ...
Hans-Jürgen Hettenkofer, 2003
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
können. Gewöhnlich wird angenommen, dass diese Contraktionen zu schwach oder krampfartig sind, eine Eintbeilung, welche Vf. in Bezug auf die Pla- centarretention beibehält und somit eine Adynamie und eine Dysdynamie des Uterus ...
6
Muskelerkrankungen
1977) Organbeteiligung Häufigkeit [%] kardiovaskulär 93 Haut und Muskel 64 zentrales und peripheres Nervensystem 57 gastrointestinal 43 Leber 43 Lunge 43 Nieren 36 Lymphknoten 29 Postinfektiöse Myalgie-Adynamie-Syndrome, ...
Stephan Zierz, 2003
7
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
Ohne chemische Alteration i:\istirt aber keine Muskelzusammenziehung, nach dem Verfasser. Die 3 genannten Zustände des Nervensystems: Adynamie, Hyperdynamie und Ataxie, sind nicht nothwendig mit krankhafter Thätigkeit verbunden, ...
8
Das Muscarin: Das giftige Alkaloid des Fliegenpilzes ...
Arsenik gegen die mit der Reronvalescenz von akuten Krankheiten verbundene Schwäche (Adynamie). , I. Die Wirkung des Arseniks im Vergleich mit der der China, der Tonica und der Excitantia. Die Adynamie nimmt in der Pathologie einen ...
Oswald Schmiedeberg, Richard Koppe, 1869
9
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
Mittel gegen wunde Brustwarzen. 775. — sch»e» fels- Eisenpillen r. Blancheton, Bereitungsart ders. 74». — u. balsam. Mi«, äußer!. gegen«r>> »!p. 3»l. Adstringirender Eisensafran od- Eisenglanz »li lünsll. Elsentrit«ryd betr. 733. Adynamie, in ...
10
Der therapeutische Gebrauch des Arseniks gegen die ...
Die Adynamie nimmt in der Pathologie einen grossen Platz ein, sie kommt in der Praxis alle Tage vor; man wird sie in diesem Werke überall wiederfinden, bald mit dem „nervösen Zustande“, mit der Chlorose, der Anämie, der Neuralgie, den  ...
Charles ISNARD, C. J. LEVISEUR, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADYNAMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adynamie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Akupunktur erfolgreich bei psychisch bedingten Erektionsstörungen
B. Adynamie (Kraftlosigkeit), Rückenschmerzen, Schlaflosigkeit, Angstzuständen, Reizbarkeit", wie Dr. Bernd Ramme von der Deutschen Akademie für ... «LIFELINE, déc 15»
2
La stimulation nouvelle génération
Outre les états dépressifs sévères, la rTMS est utilisée pour traiter les hallucinations auditives des schizophrènes, l'adynamie, le repli sur soi de la personne ... «lepopulaire.fr, oct 15»
3
Expert - Diplomatie, crimes et passions Trafic d'ivoire : lorsque les ...
Taïwan : principale cause d'adynamie dans la lutte anti-contrebande. Le manque actuel de synchronisation entre les politiques préventives ou répressives de ... «Asialyst, juil 15»
4
Petite histoire des grandes maladies (4)Diphtérie, la tueuse d'enfants
... est le premier à entrevoir la paralysie diphtéritique, signalant comme pouvant faire suite à la maladie « une adynamie et un état prolongé d'imbécillité ». «Le Généraliste, juil 14»
5
Top 10 des bizarreries de « Maman j'ai Raté l'Avion », un classique ...
A part l'adynamie cérébrale, il n'y a aucune explication rationnelle à cette interrogation qui ne devrait même pas en être une. Recadrons les choses, quand ... «Topito, déc 13»
6
Un génocide français.
Faim, amaigrissement énorme, voire émaciation, asthénie allant jusqu'à l'adynamie, œdème débutant souvent aux parties déclives, (mais aussi à la face, ... «AgoraVox, sept 13»
7
Lassitude : comment éviter la monotonie pendant un régime ?
D'autres encore préparent ce qu'ils savent cuisiner, et c'est tout, tant pis pour l'adynamie qui guette. Toutefois, ce que de telles stagnations culinaires ... «RegimesMaigrir.com, avril 13»
8
Essstörungen: Alles dreht sich um die Nahrung
... Zittern, Schwäche bis hin zum Kreislaufkollaps, Herzrhythmusstörungen, Darmträgheit, Muskelschwäche, Adynamie, Muskelkrämpfe und Kälteempfindlichkeit. «Pharmazeutische Zeitung online, janv 09»
9
Le Syndrome de Tintin
Tintin reste cependant connu pour son dynamisme à toute épreuve ce qui vient en contradiction avec l'asthènie et l'adynamie notable que présente les ... «Culture générale, mars 08»
10
Ein neues Antidepressivum stört kaum die sexuelle Funktion
Das Medikament ist besonders für Patienten mit Antriebsschwäche und Adynamie, Müdigkeit und Freudlosigkeit geeignet - also Symptomen, die mit vor allem ... «Ärzte Zeitung, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adynamie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adynamie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z