Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hypergamie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYPERGAMIE

zu griechisch gámos = Hochzeit, Ehe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HYPERGAMIE EN ALLEMAND

Hypergamie  [Hypergami̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPERGAMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hypergamie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPERGAMIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hypergamie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypergamie

Hypergamie

En ethnosociologie, l'hypergamie se réfère à «se marier» dans un groupe social supérieur, un quart de travail, une classe ou une caste. Certains groupes ou sociétés ont des règles de mariage, selon lesquelles une femme devrait se marier avec un homme ayant un statut socioéconomique plus élevé que le sien. La famille de la femme essaie également d'obtenir une réputation plus élevée. Dans les sociétés modernes, l'hypergamie désigne une différence systématique entre l'homme et la femme par rapport aux couples, comme l'homme est habituellement plus âgé, plus âgé ou le statut. Les hypergams se retrouvent habituellement dans des sociétés qui s'organisent selon la ligne de leur père. Ici, le mariage d'une femme ayant un statut inférieur n'entraîne pas une perte de prestige, puisque les enfants communs sont attribués au groupe social du mari. Cela peut également bénéficier d'avantages économiques si la femme accorde une doyance plus élevée en compensation. Dans les sociétés stratifiées, l'hypergamie se produit pour contourner les règles endogames du mariage dans le même groupe ou couche. Hypergamie bezeichnet in der Ethnosoziologie das „Hinaufheiraten“ in eine höhergestellte soziale Gruppe, Schicht, Klasse oder Kaste. Manche Gruppen oder Gesellschaften haben Heiratsregeln, nach denen eine Frau einen Mann mit höherem sozio­ökonomischen Status als ihrem eigenen heiraten sollte. Auch die Familie der Ehefrau versucht dadurch ein höheres Ansehen zu bekommen. In den modernen Gesellschaften bezeichnet Hypergamie einen systematischen Unterschied zwischen Mann und Frau in Paarbeziehungen, etwa dass der Mann in der Regel größer, älter oder statushöher ist. Hypergame Eheschließungen finden sich meist in Gesellschaften, die sich patrilinear nach ihrer Väterlinie organisieren. Hier bewirkt das Heiraten einer Frau mit niedrigerem Status keinen Prestigeverlust, da gemeinsame Kinder der sozialen Gruppe des Mannes zugerechnet werden. Dieser kann auch wirtschaftliche Vorteile genießen, wenn die Frau als Ausgleich eine höhere Mitgift einbringt. In geschichteten Gesellschaften kommt Hypergamie vor, um endogame Vorschriften zur Heirat innerhalb der gleichen Gruppe oder Schicht zu umgehen.

définition de Hypergamie dans le dictionnaire allemand

Mariage d'une femme d'une classe inférieure ou d'une caste avec un homme d'une classe supérieure. Heirat einer Frau aus einer niederen Schicht oder Kaste mit einem Mann aus einer höheren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hypergamie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYPERGAMIE


Adelphogamie
Adelphogami̲e̲
Agamie
Agami̲e̲
Allogamie
Allogami̲e̲
Anisogamie
Anisogami̲e̲
Apogamie
Apogami̲e̲
Autogamie
Autogami̲e̲
Bigamie
Bigami̲e̲
Dichogamie
Dichogami̲e̲ [dɪço…] 
Endogamie
Endogami̲e̲
Entomogamie
Entomogami̲e̲
Exogamie
Exogami̲e̲
Geitonogamie
Geitonogami̲e̲
Herkogamie
Herkogami̲e̲
Heterogamie
Heterogami̲e̲
Homogamie
Homogami̲e̲
Isogamie
Isogami̲e̲
Monogamie
Monogami̲e̲
Oogamie
Oogami̲e̲ [ooɡaˈmiː] 
Polygamie
Polygami̲e̲
Xenogamie
Xenogami̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYPERGAMIE

Hyperchromatose
Hyperchromie
Hyperdaktylie
Hyperdulie
Hyperemesis
Hyperergie
Hypererosie
Hyperfragment
Hyperfunktion
Hypergalaktie
hypergenau
Hypergenitalismus
Hypergeusie
Hyperglobulie
Hyperglykämie
hypergol
hypergolisch
Hyperhedonie
Hyperhidrose
Hyperhidrosis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYPERGAMIE

Adynamie
Anemogamie
Aporogamie
Chalazogamie
Chasmogamie
Chiropterogamie
Gametangiogamie
Gametogamie
Hydrogamie
Hypogamie
Infamie
Karyogamie
Kleistogamie
Merogamie
Misogamie
Ornithogamie
Porogamie
Ramie
Somatogamie
Zamie

Synonymes et antonymes de Hypergamie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «HYPERGAMIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Hypergamie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Hypergamie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPERGAMIE»

Hypergamie Hypogamie hypergamie Grammatik wörterbuch bezeichnet Ethnosoziologie „Hinaufheiraten eine höhergestellte soziale Gruppe Schicht Klasse oder Kaste Manche Gruppen Gesellschaften haben Heiratsregeln wikimannia altgriechisch ὕπερ hýper über γάμος gámos wird Hinaufheiraten Frau heiratet ende telepolis heise steigender Ausbildung überholen hier Frauen Männer auch bedeutet vermehrt hoch protokolle Ethnologie Anthropologie anysogame Heiratsregelung Mann Status Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lehrerfreund arbeitsblatt Interessanter nicht ganz einfacher Text oben Hypogamie zunehmend enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic Schlagen anderen féminin Forme mariage suppose différence rang lexikon biologie spektrum wissenschaft Aufwärtsheirat wonach sozialem selbst besitzt Dict für dict soll solchen wissen http Wissen griechisch Heirat niedrigeren höheren Schicht wobei Verbindung wiktionnaire Garçons comme filles

Traducteur en ligne avec la traduction de Hypergamie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPERGAMIE

Découvrez la traduction de Hypergamie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hypergamie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hypergamie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hypergamie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hypergamie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypergamie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hypergamie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hypergamie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hypergamie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hypergamie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hypergamie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hypergamie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hypergamie
190 millions de locuteurs

allemand

Hypergamie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hypergamie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hypergamie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hypergamie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hypergamie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hypergamie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hypergamie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hypergamie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hypergamie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hypergamie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hypergamie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hypergamie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hypergamie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hypergamie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hypergamie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hypergamie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hypergamie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPERGAMIE»

Le terme «Hypergamie» est très peu utilisé et occupe la place 175.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hypergamie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hypergamie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hypergamie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPERGAMIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hypergamie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hypergamie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hypergamie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPERGAMIE»

Découvrez l'usage de Hypergamie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hypergamie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trotz der Differenz
Für den kompensatorischen Tausch in „intermarriage" spielen also die Konzepte der Hypo- und Hypergamie und der Hetero- und Homogamie eine zentrale Rolle. Die ersten beschreiben die Aufstiegschancen innerhalb sozialer Schichten, ...
Barbara Waldis
2
Heirat nach Deutschland: Motive und Hintergründe ...
»Homogamie« steht für Gleichheit oder Ähnlichkeit der Partner, »Hypergamie« hingegen für einen systematischen Unterschied oder die Ungleichheit zwischen beiden Partnern (Burkart 1997: 60, 68). »Hypergamie« im Sinn Burkarts weicht ...
Pataya Ruenkaew, 2003
3
Die Kinder des Schweigens: Familie, Verwandtschaft und ...
Im Falle Kerateas (1930-1935) verfügen wir für 92 Heiraten über Daten: 56,5 Prozent Isogamie, 28 Prozent Hypogamie und 15,5 Prozent Hypergamie von Frauen. Das prozentuelle Verhältnis zwischen Iso-, Hypo- und Hypergamie in ...
Eleftherios P. Alexakis, 2008
4
Staatsdiener, Händler und Landbesitzer: die Khatri und der ...
Anuloma bedeutet somit Hypergamie, 17) pratiloma Hypogamie, die in der sozialen Tradition als unehrenhaft und statusmindernd gilt. Anuloma und das Gegenteil, pratiloma, unterstellen ein hierarchisches Feld der Heirat und ein System ...
Klaus Hesse, 1996
5
Ein Leben ohne Kinder: Ausmaß, Strukturen und Ursachen von ...
17 Bei der folgenden Interpretation ist zu beachten, dass die Homogamie-, Hypergamie- und Hypogamiequoten in hohem Maße von der Operationalisierung des Bildungsniveaus abhängen. Die hier gewählte Differenzierung nach sieben ...
Dirk Konietzka, Michaela Kreyenfeld, 2013
6
Geschlechter-Inszenierungen
In verwandtschaftsethnologischer Terminologie wird damit eine Hypergamie der Frau bezeichnet. Ähnlich wie Bettina Beer (1998) und Franger (1993) verwende ich den Begriff der Heiratsmigration nicht nur für Frauen, sondern auch für ...
Christine Burckhardt-Seebass, Sabine Allweier
7
"Ein Unglück ist die Tochter": zur Diskriminierung des ...
Die Briten hielten die in Indien traditionell praktizierte Hypergamie für die Hauptursache des Mäd- chen-Infantizids und setzten eine obere Grenze für die Mitgift fest. (Bei der Hypergamie verheiratet man die Töchter in eine höhere Kaste, ...
Renate Syed, 2001
8
Zwischen Aneignung und Verfremdung: ethnologische ...
In den meisten Kulturen dieser Welt – darauf hat Claude Lévi-Strauss hingewiesen – gilt Hypergamie als sozial wünschenswert.6 Wünschenswert ist demnach eine Ehe, bei der die Frau einen Mann heiratet, der einen höheren sozialen Status ...
Volker Gottowik, Holger Jebens, Editha Platte, 2009
9
Der indische Online-Heiratsmarkt: Medienpraktiken und ...
Es er- scheint bemerkenswert, dass die theoretisch widersprüchlichen Praktiken von Endogamie und Hypergamie in der Realität jedoch koexistieren. Skoda ( 2002) betont in diesem Kontext die Doppelfunktion von Heirat, die zum einen in der ...
Fritzi-Marie Titzmann, 2014
10
Spiele und Ziele: französische Salonkulturen des 17. ...
... der Antwort auf die Frage, ob diese weibliche Hypergamie von konservativen Kreisen tatsächlich als Bedrohung wahrgenommen wurde.111 Vielmehr ist die Annahme problematisch, es ließe sich anhand der Quelle, mit der Lougee arbeitet, ...
Stephanie Bung, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPERGAMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hypergamie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dans un couple, les femmes souvent plus diplômées que les hommes
À l'origine de cette étude, le sociologue Milan Bouchet-Valat de l'Ined qui parle d'inversion de l'hypergamie, c'est à dire la fin du statut des femmes inférieur aux ... «Marie Claire, juin 16»
2
Les femmes plus diplômées que leurs conjoints : le début d'un ...
... l'Ined vient d'annoncer la fin d'un modèle traditionnel: celui de l'hypergamie féminine (couples dans lesquels la femme est moins éduquée que son conjoint). «Le Figaro, mai 16»
3
Les femmes sont plus diplômées que les hommes... et moins ...
... statut social) a du plomb dans l'aile. L'évolution du statut des femmes au cours du XXème siècle est venue remettre en cause ce phénomène d'hypergamie ... «Mode d'emploi, avril 16»
4
«Paradoxalement, la vie de couple a été codifiée par des ...
L'hypergamie féminine - propension des individus à former des couples au sein desquels la femme se trouve en infériorité par rapport à l'homme - recule, selon ... «Libération, avril 16»
5
Hypergamie
L'hypergamie féminine est le fait d'être, au sein du couple, dans un statut inférieur aux hommes, en matière de diplômes. Une étude de l'Institut national ... «Libération, avril 16»
6
Les femmes attirées par des hommes intelligents se détournent plus ...
... Applied Social Psychology, les femmes les plus traditionnelles dans leurs goûts matrimoniaux –celles qui, en gros, cèdent à l'hypergamie et préfèrent avoir un ... «Slate.fr, avril 16»
7
Le prix de l'amour interdit
La seule exception, recherchée, est l'hypergamie : s'unir à quelqu'un dans la même caste mais d'un milieu social plus élevé, avec une situation, un revenu ... «Paris Match, déc 15»
8
Die Ehe als Wirtschaftsfaktor
Die Mitgift - Güter werden von den Brauteltern der Tochter in die Ehe mitgegeben - hingegen wurde in Zusammenhang gebracht mit Hypergamie (die Frau ... «Wiener Zeitung, nov 15»
9
Cendrillon, c'est aussi fini que Capri : les mariages entre gens d ...
Cette hypergamie des femmes conduit d'ailleurs à une situation un peu particulière sur le plan de la natalité. Une étude de l'INSEE publiée en 2006 montre que ... «Atlantico.fr, mars 15»
10
Diplôme, salaire... Les femmes triomphent dans le couple
Nous en sommes restés à des théories qui ont vingt-cinq ans, selon lesquelles la règle était 'l'hypergamie féminine' – que la femme se mariait 'vers le haut' ... «L'Obs, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypergamie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hypergamie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z