Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Affenkäfig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFENKÄFIG EN ALLEMAND

Affenkäfig  Ạffenkäfig [ˈafn̩kɛːfɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFENKÄFIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Affenkäfig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFENKÄFIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Affenkäfig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Affenkäfig

balançoire looping

Überschlagschaukel

Une balançoire est une entreprise de conduite qui peut être trouvée sur les marchés nationaux et annuels, où un passager ne peut atteindre le point d'oscillation de la balançoire que par la force musculaire et le changement de poids. Le passager est libre pendant ses actions dans une cage ou une cabine qui est suspendue par une structure en acier soutenue au point de pivotement de la balançoire. Contrairement à l'oscillation de bateau aérienne similaire, la tête du passager pendant la conduite est dans un basculement de renversement constamment au-dessus du corps. La cage d'un basculement peut être habituellement occupée par jusqu'à deux personnes. Eine Überschlagschaukel ist ein auf Volksfesten und Jahrmärkten anzutreffendes Fahrgeschäft, bei dem ein Fahrgast einzig durch Muskelkraft und Eigengewichtsverlagerung einen Überschlag um den Drehpunkt der Schaukel erreichen kann. Der Fahrgast steht während seiner Aktionen frei in einem Käfig oder einer Kabine, die über eine am Drehpunkt der Schaukel gelagerte Stahlkonstruktion aufgehängt ist. Im Gegensatz zur ähnlichen Überschlag-Schiffschaukel befindet sich der Kopf des Fahrgastes während der Fahrt in einer Überschlagschaukel ständig oberhalb des Körpers. Der Käfig einer Überschlagschaukel kann üblicherweise mit bis zu zwei Personen besetzt werden.

définition de Affenkäfig dans le dictionnaire allemand

Cage dans laquelle les singes sont gardés. Käfig , in dem Affen gehalten werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Affenkäfig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AFFENKÄFIG


Faradaykäfig
[ˈfaradeː…]  , auch: [ˈfærədɪ…]
Geflügelkäfig
Geflü̲gelkäfig
Käfig
Kä̲fig 
Löwenkäfig
Lö̲wenkäfig [ˈløːvn̩kɛːfɪç]
Raubtierkäfig
Ra̲u̲btierkäfig [ˈra͜uptiːɐ̯kɛːfɪç]
Vogelkäfig
Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç]
doppelschläfig
dọppelschläfig, dọppelschläfrig
einschläfig
e̲i̲nschläfig
zweischläfig
zwe̲i̲schläfig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AFFENKÄFIG

Affenarsch
Affenart
affenartig
Affenbrotbaum
affengeil
Affengesicht
Affengriff
Affenhaus
Affenhaut
Affenhitze
Affenkasten
Affenliebe
Affenmensch
Affenpinscher
Affenschande
Affenschaukel
Affenschwein
Affenstall
Affentanz
Affentempo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AFFENKÄFIG

beiläufig
fluffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
griffig
häufig
knuffig
landläufig
läufig
mehrstufig
muffig
pfiffig
rückläufig
stufig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zwangsläufig
zweistufig

Synonymes et antonymes de Affenkäfig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFFENKÄFIG»

Affenkäfig affenkäfig köln party düsseldorf kirmes Wörterbuch kaufen Eine Überschlagschaukel Volksfesten Jahrmärkten anzutreffendes Fahrgeschäft Fahrgast einzig durch Muskelkraft Eigengewichtsverlagerung einen Überschlag Affenkaefig people with personality Herzlich willkommen können nicht gleichzeitig schauspielern modeln dolmet schen moderieren servieren schon sogar nochAffenkäfig kunstpark prinz Kunstpark Electro Nächster Termin Liam Mandiaro Florian Peters Kolja Teshaz Tommy Geen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Lautsprecherbild österreichisch Plural Tucholsky gedichte textlog Zunächst alles still hohen Brettern sitzen Tiere umher allein zweit dritt oben sitzt versunkene promo Kommentare Agentur Punkte Agenturliste jahre event tonight Happy Birthday November wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Affenkäfig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFENKÄFIG

Découvrez la traduction de Affenkäfig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Affenkäfig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Affenkäfig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Affenkäfig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Affenkäfig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affenkäfig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Affenkäfig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Affenkäfig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Affenkäfig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Affenkäfig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Affenkäfig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Affenkäfig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Affenkäfig
190 millions de locuteurs

allemand

Affenkäfig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Affenkäfig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Affenkäfig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Affenkäfig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Affenkäfig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Affenkäfig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Affenkäfig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Affenkäfig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Affenkäfig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Affenkäfig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Affenkäfig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Affenkäfig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Affenkäfig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Affenkäfig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Affenkäfig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Affenkäfig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Affenkäfig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFENKÄFIG»

Le terme «Affenkäfig» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Affenkäfig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Affenkäfig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Affenkäfig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFENKÄFIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Affenkäfig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Affenkäfig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Affenkäfig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFFENKÄFIG»

Découvrez l'usage de Affenkäfig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Affenkäfig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pingo, Pongo und der starke Heinrich beim Maharadscha von Inapur
Ein. Maharadscha. im. Affenkäfig. Mit aller Gewalt biss und rüttelte der starke Heinrich an dem Gitter. Aber die Eisenstäbe gaben nicht nach. Da hörte er eine unbekannte Stimme ganz in der Nähe: „Halt, starker Heinrich! Halt! So geht das nicht ...
Helmut Höfling, 2013
2
... das Geld aus dem Fenster - Literatur-Quickie
Affenkäfig. Der Affe(vondenBesuchern): »Wie gut,daßdieallehinter Gittern sind –! « (Alter »Simplicissimus«) In Berlins Zoologischem Garten ist eine Affenhorde aus Abessinien eingesperrt, und vor ihr blamiert sichdas Publikum täglich von ...
Peter Panter, 2013
3
Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Affenkäfig. DerAffe(vonden Besuchern): »Wie gut, daß die alle hinter Gittern sind –!« Alter ›Simplicissimus‹ In Berlins Zoologischem Garten ist eine Affenhorde aus Abessinien eingesperrt, und vor ihr blamiert sich das Publikum täglichvon ...
Kurt Tucholsky, Axel Ruckaberle, 2011
4
Clariant clareant: die Anfänge eines Spezialitätenchemiekonzerns
Affenkäfig. Durch CPIP und Prinzipal beziehungsweise den Ablauf der siebenjährigen Haltepflicht wurde das doppelköpfige Ungeheuer zur Strecke gebracht und die heimliche Zentrale von Clariant in Sulzbach aufgelöst. Der Move war ein ...
Anna Bálint, 2011
5
Fremdbestimmtes Leben: eine biographische Studie über Frauen ...
serer Identität in so ein, das nennt sich Affenkäfig, zwei mal ein Meter mit so einem Gitter. Die ersten zwei Stunden haben wir uns darüber einfach nur amüsiert. Das war super komisch, weil keiner von uns jemals in einer solchen Situation ...
Marit Cremer, 2007
6
In einer meiner vielen Tanzpausen
Grün-Weiss Aufgrund der Tatsache, dass ich meine Kindheit im Pius- viertel fast komplett fußballspielend im Affenkäfig, einem eingezäunten Betonbolzplatz direkt vor dem Balkon der Erdgeschosshochhauswohnung meiner Eltern verbracht ...
WB Kroker, 2010
7
Rechtsanwälte im Bezirk Celle während des Nationalsozialismus
Seine Ehefrau fiel dadurch auf, „daß sie sich, mit einem Affenkäfig versehen, auf Reisen begab. Auch an der hiesigen Gerichtsstelle ist sie mit diesem Affenkäfig, den sie im Zeugenwarteraum stehen ließ, erschienen. Die Ehefrau und deren ...
Hinrich Rüping, 2010
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
zu/... wie in einem/im Irrenhaus es stinkt hier/dort/in/... wie in einem Affenkäfig sal selten ... Mein Gott, das stinkt ja hier im Keller wie in einem Affenkäfig! – Das Abflußrohr der Toilette ist undicht. Ich hab' den Installateur schon angerufen.
Hans Schemann, 2011
9
Claras Traum
Emma sah das Dachteil weiterfliegen, hin zum Affenkäfig, gleich würde es hinein krachen. Emma wagte nicht, hin zu sehen, aber der fürchterliche Schlag, als das Dach auf die Käfiggitter schlug, war nicht zu überhören. Die armen Affen und ...
Thomas von Abel, Lena Kuhn, 2013
10
Altneuland
Affenkäfig". wie Ringe-court gefcherzt hatte. machte man indeffen weiter Gloffen und Witze. Je mächtiger da5 Bild der Uerfammlung wurde. umfo fchlechter wurde die ?Laune einzelner im Affenkäfig. ale wäre diefer Zufainmentritt befreiter.
Theodor Herzl

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFENKÄFIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Affenkäfig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mesut Özil: Karriereende? "In den Affenkäfig"
Außerdem äußerte er sich zu Frankreichs und Englands EM-Titel-Chancen, zu seinem Debüt auf der Sechs gegen Italien und seine Anfänge im Affenkäfig - die ... «Goal.com, avril 16»
2
Blondine von Primaten vorgeführt: Frau will Schnappschuss vor ...
Diese Frau dachte sie könnten einen netten Erinnerungsschnappschuss von ihrem Zoobesuch am Affenkäfig schießen. Doch mit den wirklich interessierten ... «FOCUS Online, avril 16»
3
GUBB-Rätin plaudert aus dem nicht öffentlichen Nähkästchen
Unter anderem gibt die GUBB-Rätin auch Begriffe wie „Affenkäfig“ und „Affen“ wieder – ohne diese jedoch in einen Zusammenhang zu stellen. Der Gemeinderat ... «Schwäbische Zeitung, févr 16»
4
Wirt in Spielfeld: "Wie in einem Affenkäfig!"
"Wir arbeiten jetzt wie in einem Affenkäfig in Schönbrunn", sagt Werner Legat, dessen Lokal durch einen Zaun gesichert werden musste. Davor sei sein Lokal ... «Unzensuriert.at, nov 15»
5
Ferienaktion: Im "Affenkäfig" verbindet Streetbasketball Kulturen
Auch Hayat Mia kennt den Platz nur unter diesem Namen. "Wo bleibst du? Warum bist du nicht im Affenkäfig", fragt der Streetworker einen Jungen am Telefon. «RP ONLINE, juil 15»
6
So wild treiben es unsere Hollywood-Männer!
... dann in der Nähe des Affenkäfigs Sex zu haben.“ In unserer Galerie könnt Ihr sehen, dass sich ein solcher Affenkäfig tatsächlich auf dem Grundstück befindet. «Viply, juil 15»
7
Ex-„Playboy“-Hase behauptet | „DiCaprio steht auf Sex im Affenkäfig
Viele Girls haben sich damit gebrüstet, dass Leo Sex mit ihnen im Affenkäfig gehabt habe.“ Auch die Bett-Vorlieben von Schauspiel-Beau Colin Farrell (39) und ... «BILD, juil 15»
8
Leonardo DiCaprios skurrile Sex-Vorlieben
Leo treibt's im Affenkäfig, Colin Farrell vergnügt sich im Gewächshaus. Und was macht Owen Wilson unterdessen? Gruppensex natürlich. Wo sonst, wenn nicht ... «news.de, juil 15»
9
Mesut Özil gewährt tiefe Einblicke in sein Seelenleben
... Ronaldo, Karim Benzema oder Trainer José Mourinho, aber auch alte Jugendfreunde, mit denen er erst neulich im "Affenkäfig von Gelsenkirchen kicken war". «Eurosport.de, juin 15»
10
Aus dem Affenkäfig in die Schulklasse
Mobbing ist an vielen Schulen ein Thema. Doch wie geht man mit dem Thema um, von dem jeder zehnte Schüler in Deutschland als Opfer irgendwann in ... «Lokalkompass.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affenkäfig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/affenkafig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z