Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Affenschande" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFENSCHANDE EN ALLEMAND

Affenschande  Ạffenschạnde [ˈafn̩ʃandə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFENSCHANDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Affenschande est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFENSCHANDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Affenschande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Affenschande dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, dire être une honte de singe. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereine Affenschande sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Affenschande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AFFENSCHANDE


Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Blutschande
Blu̲tschande
Familienbande
Fami̲lienbande
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Kulturschande
Kultu̲rschande
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Rassenschande
Rạssenschande [ˈrasn̩ʃandə]
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
imstande
imstạnde, im Stạnde, imstạnd, im Stạnd [ɪmˈʃtandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 
à l´allemande
[alalˈmãːd(ə)] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AFFENSCHANDE

Affenbrotbaum
affengeil
Affengesicht
Affengriff
Affenhaus
Affenhaut
Affenhitze
Affenkäfig
Affenkasten
Affenliebe
Affenmensch
Affenpinscher
Affenschaukel
Affenschwein
Affenstall
Affentanz
Affentempo
Affentheater
Affenzahn
Affenzeck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AFFENSCHANDE

Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Erblande
Ferdinande
Gangsterbande
Houppelande
Jugendbande
Mörderbande
Reprimande
Rheinlande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Verbrecherbande
Viererbande
Vierlande
dortzulande
zurande

Synonymes et antonymes de Affenschande dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFFENSCHANDE»

Affenschande wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary erwiderte breitesten Cockney jenem Londoner Vorstadtdialekt nich daß sogar Taubstumme Armee eingezogen Wieso heisst eigentlich affenschande wesel lokalkompass sind doch ganz liebe Tierchen Hier paar Eindrücke Irrland Kevelaer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eine sein Suchergebnis für eine sagt Salomon auch Aufsichtsratsvorsitzender Badenova Land Video mediathek titel thesen temperamente Clip Dürfen Tiere lebenslang hinter Gittern einsperren Nein meint Great schan afn̩ʃandə Wendung unerhört empörend

Traducteur en ligne avec la traduction de Affenschande à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFENSCHANDE

Découvrez la traduction de Affenschande dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Affenschande dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Affenschande» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奇耻大辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lástima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crying shame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रो शर्म की बात है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البكاء العار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопиющее безобразие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chorando vergonha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিৎকার করে কাঁদতে লজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honte à pleurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis malu
190 millions de locuteurs

allemand

Affenschande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泣いて恥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우는 수치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangis malu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc giả dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்ககரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रडत लाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük ayıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianto di vergogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płacz wstyd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кричуще неподобство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plâns rușine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλάμα ντροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skreiende skande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråtende skam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Affenschande

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFENSCHANDE»

Le terme «Affenschande» est très peu utilisé et occupe la place 148.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Affenschande» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Affenschande
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Affenschande».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFENSCHANDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Affenschande» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Affenschande» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Affenschande en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFFENSCHANDE»

Découvrez l'usage de Affenschande dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Affenschande et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Affenschande, die, besonders in der Burschensprache, eine offenbare, große Schande. Mit dieser Person (Tänzerin) wird eine wahre Affenschande getrieben; Z. Vor 1806 herrschte auf den Wanderbühnen die Affenschande, daß die Burschen ...
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Museum
Feiner einige, wiewohl seltene Auslassungen; um auch hier ein Beispiel zu geben, haben wir unter den überaus zahlreichen Zusammensetzungen mit Affe das Wort Affenschande (Affenschande treiben, daß ist ja eine wahre Affenschande u.
3
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
Vgl.: Affenschande (sehr empörende, unverständliche Situation), Hundewetter, Mistkerl, Bullenhitze, Arschkälte, Dreck(s)arbeit (unangenehme, schwere Arbeit). Als positiv wertend gelten u.a. Traum- (Traumtor), Glanz- (Glanzstück), ...
Michael Lohde, 2006
4
Pioniere wider Willen? Ältere Männer in ...
... damit das Geschäft weitergeführt werden kann und ich hab unter diesen Mitarbeitern hochqualifizierte Fachleute und da will ich natürlich auch, daß die ihre Arbeit behalten, das war 'ne Affenschande, wenn ein so gut gehendes Geschäft, ...
Petra Wagner
5
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
Affenhitze, Affenarbeit, Affenschande, Affenkomödie. Ganz wesentlich ist, dass der Bedeutungsverlust der betroffenen Konstituente nicht jeweils neu in der Zusammensetzung erfolgt. Vielmehr entstehen neue Bildungen mit und wegen der ...
Hilke Elsen, 2011
6
Kennedys Affe
Dazu schrien sie: »Affenschande! Affenschande!« Der Junge, einhübscher Kerl mit Pferdeschwanz, war unüberhörbar im Stimmbruch. Die schrille Stimme des Mädchens übertönteihn.Sie warsehr dünn und lang aufgeschossen und hielt ...
Cornelia Arnhold, 2005
7
Der Soldat - Ein Nachruf: Eine Weltgeschichte von Helden, ...
Eine Affenschande ist das, jawohl, eine Affenschande!»[92] Jedenfallswar esein Lehrfall ersten Ranges: Der für seine ritterlicheKampfführung berühmte deutscheFeldmarschall istdesKrieges nach Spielregelnüberdrüssig; es gelüstet ...
Wolf Schneider, 2014
8
Lauter spitze Zungen: geflügelte Worte und ihre Geschichte
(S. 85) Die Affenschande Apropos offen! Gestatten Sie mir an dieser Stelle ein offenes Wort zur Affenschande, als die man seit dem 19. Jahrhundert alles bezeichnete, was selbst für die notorisch schamlosen Affen eine Schande ist. Kluges ...
Christoph Gutknecht, 2001
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Affentheater aufführen/aufstellen/sein (1, 2) Affenschande: eine Affenschande ( sein) sal (Es ist) eine Affenschande! So ein intelligenter Kerl, aus guter Familie, mit den besten Chancen für eine blendende Karriere – er fällt, nur aus Faulheit, ...
Hans Schemann, 2011
10
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Wb. 1 105 daß . . die Hoffart und Almodereyen bey den Werderischen Frauen . . eingerissen; Heidegger 1698 Mythoscopia 8 Alamodereyen, Halbkleideren Co- ischen Gewandes, Verlarffung; Scherr 1865 Blücher III 27 Auf die Affenschande ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFENSCHANDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Affenschande est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lokaltermin: Affenliebe von Sindelfingen
Er hofft auf eine baldige Beseitigung der Affenschande. Ratsam ist es, den Breuninger-Parkplatz auf der Seite der Tilsiter Straße zu benutzen. Dies ist kostenfrei ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
2
Delegiertenversammlung der SP: Europapolitik spaltet die Genossen
Es ist eine Affenschande, wenn eine Partei nicht mehr zu ihren Überzeugungen stehen kann. "Die Sozialdemokraten streben immer noch den EU-Beitritt an, ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
3
Was war. Was wird. Von hehren Zielen und bitterem Scheitern
Die Geschichte der Affenschande soll gedruckt werden, wenn Politik als Notwehr finanziert ist. Das Erbe der Piratenpartei ist jedenfalls keine Stange Geld, das ... «Heise Newsticker, avril 16»
4
ORF-„Promi-Millionenshow“: 160.000 Euro für „Licht ins Dunkel“
A: Papiertiger, B: Bücherwurm, C: Hundstage, D: Affenschande“ ist weitere 50.000 Euro wert. Nicht ganz so viel Glück hat August Schmölzer, der nach einer ... «APA OTS, janv 16»
5
Leipzig - "Offener Straßenterror"
Eine "Affenschande", hätte der Minister auch sagen können. Die hat mit den Affen nichts zu tun; sie kommt vom plattdeutschen Wort "apenbar", offenbar. «Süddeutsche.de, déc 15»
6
Tübinger OB auf Facebook: Palmer: Familiennachzug beschränken
Ne Affenschande! Gruß vom Motzkigele. Bettina Kienzle vor 8 null. Darauf antworten. Palmer hat recht. : Er sagt nur, was die Mehrheit der Deutschen denkt. «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
7
Keine Schande für Affen
Affenschande? Ein Blick in die „Liebe und das Abendland“ von Denis de Rougemont (1939), längst ein Klassiker, zeigt den christlichen Sex in einem trüben ... «DiePresse.com, oct 15»
8
Trauermarsch für Haas-Häuser in Hann. Münden
Hann. Münden. „Es ist eine Affenschande, dass Haas nicht die Förderungen während der Altstadtsanierung genutzt hat“, ärgert sich Siegfried Lotze. Der Lehrer ... «Göttinger Tageblatt, juil 15»
9
Naturethik/Kulturmoral
... Beschimpfungen und Bedrohungen“ des Forschers eine „Affenschande“. ... der dort eingeladenen Philosophen ebenfalls als eine Affenschande empfanden. «taz.de, juil 15»
10
Metallica: Lars Ulrich Schuld am fehlenden Bass auf "...And Justice ...
Es war eine Affenschande, denn ich bin schließlich derjenige, der wegen des fehlenden Basses fertiggemacht wird." Nachtragend ist Thompson allerdings nicht: ... «Rock Hard Megazine, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affenschande [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/affenschande>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z