QUE SIGNIFIE AFFRONTIEREN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «affrontieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de affrontieren dans le dictionnaire allemand
Défier quelqu'un en l'insultant, en l'insultant, en l'insultant, en l'attaquant. jemanden durch eine Beleidigung, Kränkung, Beschimpfung herausfordern, angreifen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «affrontieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AFFRONTIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich affrontiere
du affrontierst
er/sie/es affrontiert
wir affrontieren
ihr affrontiert
sie/Sie affrontieren
Präteritum
ich affrontierte
du affrontiertest
er/sie/es affrontierte
wir affrontierten
ihr affrontiertet
sie/Sie affrontierten
Futur I
ich werde affrontieren
du wirst affrontieren
er/sie/es wird affrontieren
wir werden affrontieren
ihr werdet affrontieren
sie/Sie werden affrontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe affrontiert
du hast affrontiert
er/sie/es hat affrontiert
wir haben affrontiert
ihr habt affrontiert
sie/Sie haben affrontiert
Plusquamperfekt
ich hatte affrontiert
du hattest affrontiert
er/sie/es hatte affrontiert
wir hatten affrontiert
ihr hattet affrontiert
sie/Sie hatten affrontiert
Futur II
ich werde affrontiert haben
du wirst affrontiert haben
er/sie/es wird affrontiert haben
wir werden affrontiert haben
ihr werdet affrontiert haben
sie/Sie werden affrontiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich affrontiere
du affrontierest
er/sie/es affrontiere
wir affrontieren
ihr affrontieret
sie/Sie affrontieren
Futur I
ich werde affrontieren
du werdest affrontieren
er/sie/es werde affrontieren
wir werden affrontieren
ihr werdet affrontieren
sie/Sie werden affrontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe affrontiert
du habest affrontiert
er/sie/es habe affrontiert
wir haben affrontiert
ihr habet affrontiert
sie/Sie haben affrontiert
Futur II
ich werde affrontiert haben
du werdest affrontiert haben
er/sie/es werde affrontiert haben
wir werden affrontiert haben
ihr werdet affrontiert haben
sie/Sie werden affrontiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich affrontierte
du affrontiertest
er/sie/es affrontierte
wir affrontierten
ihr affrontiertet
sie/Sie affrontierten
Futur I
ich würde affrontieren
du würdest affrontieren
er/sie/es würde affrontieren
wir würden affrontieren
ihr würdet affrontieren
sie/Sie würden affrontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte affrontiert
du hättest affrontiert
er/sie/es hätte affrontiert
wir hätten affrontiert
ihr hättet affrontiert
sie/Sie hätten affrontiert
Futur II
ich würde affrontiert haben
du würdest affrontiert haben
er/sie/es würde affrontiert haben
wir würden affrontiert haben
ihr würdet affrontiert haben
sie/Sie würden affrontiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
affrontieren
Infinitiv Perfekt
affrontiert haben
Partizip Präsens
affrontierend
Partizip Perfekt
affrontiert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFFRONTIEREN»
Découvrez l'usage de
affrontieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
affrontieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: vgl. abfilmen, ächten 3, affrontieren, anfechten 9, anlaschen l, anziehen 17,
aushülsen 5, ausgehen 14, ausreiben 3, ausrichten 5 (jeweils zur ersten Nuance
); aufsetzen 24. CHROM. MAGDEB. 2, 152, 26 (nrddt., Hs. 1601): sein [...] in der ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
la das Parlament zu affrontieren; Riemer 1684 Polit. Passagier 267 weiln sie in
Gegenwart der Dame wären affrontiert worden; Heidegger 1698 My- thoscopia
74 sie liegen nicht allein/ sonder affrontieren auch höchlich die unschuldige ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Einführung, a - äpfelkern
gertbeben, klage über einen a. _ WREDE, Aköln. Sprachsch. 75; ÖST. WB. 1,
102; JONES, French Borrowings 87; SCHULz/ BASLER 1, 12. affrontieren, V. _
17. Jh. )In/etw. beleidigen, beschimpfen, schma'hem; zu affront. _ Bdv.:
beleidigen.
4
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
Jh.: abschwenden, achengeld, adjustieren, adjutant, adresse, affaire, affront,
affrontieren, alamode (Subst.), alamode (Adj.), alamoderei, alamodisch, alert,
allegrement, allianz, alterieren 2, altesse, anfrischen 1, artverwandte, atheist XIII.
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
5
Die Verbableitung im Frühneuhochdeutschen
185 äffen 98 ängstigen 202 affirmieren 215 antworten 172 affrontieren 205 f
apostemieren 113 alarmieren 228 appellieren 136 alchimisieren 143
approbieren 228 allegieren 136 arbeiten 126, 149; tr. 185 allegorisieren 105
argen ver- 356 ...
Marietheres Schebben-Schmidt, 1996
6
Providenz und Kontingenz: Untersuchungen zur ...
... Geschichtsromanen vorwerfen, sie seien vii schlimmer/ als die vorigen [i.e. die
auf freier Erfindung beruhenden Romane, WF]/ denn sie machen die wahrhaffte
Geschichten Zu Lügen/ sie liegen nicht allein/ sonder affrontieren auch höchlich
...
7
Meister der deutschen Musik in ihren Briefen
Ich hätte mein Lebtage nicht geglaubt. daß. da doch Augsburg die Vaterftadt
meines Papa ift. daß man hier feinen Sohn fo affrontieren würde.“ Der Papa kann
fich nicht einbilden wie die drei Leute lamentierten und fich erzürnten. ..Ah. Sie ...
8
Geschichte der Sprache - Sprache der Geschichte: Probleme ...
Anders formuliert: Die illokutionäre Rolle des Verleumdens wird im Fmhd. mit
folgenden Verben26 bezeichnet: abbeissen 2, abbrechen 14, abheben 4,
abschneiden 11, abzeisen 2, abziehen 21, afern 7, affrontieren, afterklaflen,
afterreden, ...
Jochen Bär, Marcus Müller, 2012
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... deliberieren affrontieren agentieren agglomerieren agglutinieren aggregieren
agieren ausagieren interagieren reagieren.
10
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Allgemein werden gebraucht aus dem Französischen: alamode; affaire '
Angelegenheit'; affuite; antichambre; aperitiv; allee; amant 'Liebhaber'; amoureux
; afranchieren; agreieren; affrontieren; aperieren; amalieren; alterieren usw., aus
dem ...
