Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufwieglerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFWIEGLERIN EN ALLEMAND

Aufwieglerin  [A̲u̲fwieglerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFWIEGLERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufwieglerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFWIEGLERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufwieglerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufwieglerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'agitateur. weibliche Form zu Aufwiegler.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufwieglerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFWIEGLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFWIEGLERIN

Aufwertung
aufwickeln
Aufwickelspule
Aufwickelung
Aufwicklung
Aufwiegelei
aufwiegeln
Aufwiegelung
aufwiegen
Aufwiegler
aufwieglerisch
Aufwieglung
aufwimmern
Aufwind
aufwinden
Aufwindkraftwerk
aufwirbeln
aufwischen
Aufwischlappen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFWIEGLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Synonymes et antonymes de Aufwieglerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFWIEGLERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufwieglerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aufwieglerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWIEGLERIN»

Aufwieglerin Agitator Agitatorin Aufwiegler Demagoge Demagogin Hetzer Hetzerin Provokateur Provokateurin Scharfmacher Scharfmacherin Volksverführer Volksverführerin Volksverhetzer Volksverhetzerin aufwieglerin Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch Italienisch Übersetzungen heißt insorta Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen pons wiegelt jmdn Klasse gegen Lehrer aufwiegeln Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Atem Heinrich Mann Jahr letzte Manns Romanen wurde Oktober kalifornischen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Kreuzworträtsel hetzerin Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen latein instigatrix Latein Über Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufwieglerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFWIEGLERIN

Découvrez la traduction de Aufwieglerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufwieglerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufwieglerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Aufwieglerin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aufwieglerin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aufwieglerin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aufwieglerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aufwieglerin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aufwieglerin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aufwieglerin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aufwieglerin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aufwieglerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aufwieglerin
190 millions de locuteurs

allemand

Aufwieglerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aufwieglerin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aufwieglerin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aufwieglerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aufwieglerin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aufwieglerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aufwieglerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aufwieglerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aufwieglerin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aufwieglerin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aufwieglerin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aufwieglerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aufwieglerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aufwieglerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aufwieglerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aufwieglerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufwieglerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFWIEGLERIN»

Le terme «Aufwieglerin» est très peu utilisé et occupe la place 149.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufwieglerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufwieglerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufwieglerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFWIEGLERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufwieglerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufwieglerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufwieglerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWIEGLERIN»

Découvrez l'usage de Aufwieglerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufwieglerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Katholik
Eine schändliche und gewissenlose Politik hieß jene Elisabeth eine Aufwieglerin fremder Unterthanen gegen ihren Monarchen machen, und alles Blut, welches dieserhalb in Frankreich floß, selbst jenes der Bartholomäusnacht, kommt über ...
2
Erinnerungen aus dem leben Joh. Gottfrieds von Herder
Aber fein-Geift der Manufacturer“ der Kienfier 1 der Wiffenfchaften, wird der fich nicht noch* lange 'erhaltene' *Swing es da nicht feine Meerlage, *feine Einrichtungz feine Freiheit- fein *KopfZUndwennTeS infonderheit die Aufwieglerin ...
Karoline Herder, Johann Georg Müller, 1820
3
Heinrich von Kleists gesammelte Schriften: ¬Der zerbrochene ...
Ich habe dieser jungen Aufwieglerin versprochen» wenn sie die Waffen ihre« kleinen schelmischen Angesicht« nicht ruhen ließe wider mich, so würb' ich ihr einen Possen zu spielen wissen, daß sie e« ewig in einer Tcheide tra» gen sollte ; ...
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, 1826
4
Oper und drama
... herauszieht und zum Umgange mit dem Ungewohnten fortreißt. Die Geschlechtsliebe ist die Aufwieglerin, welche die engen Schranken der Familie durchbricht, um ste selbst zur größeren menschlichen der rramaiischen DichtkunK, 109.
Richard Wagner, 1852
5
Kreuzweg
Die erste Aufwieglerin dazu war die Hölle, bie den geheimen Rathschluß Gottes über die Welterlösung noch nicht einsah , und sowohl dem Pilatus als den jüdischen Oberhäuptern die scheinharsten Gründe m Vorschlag brach« te, den Tod ...
‎1828
6
Verdi für Opernfreunde: Längsschnitte von Aïda bis Zaccaria
Der abergläubische Richter verbannt sie als Aufwieglerin und „schmutzige Negerin": „. . . delT immondo sangue di negri." Selbst der sonnige, für Toleranz plädierende Page Oscar beteuert, sie halte es mit dem Teufel: „. . . ah, e con lu- cifero ...
Harald Goertz, 2000
7
Gesammelte Schriften
Ich habe* diefer jungen Aufwieglerin verfproclyen, wenn fte die Waffen ihres kleinen fchelmifchen ?lngeftchis nicht ruhen ließe wider mich, fo würd' ich ihr einen ?hoffen zu fpielen wiffen, daß fte es ewig in einer Scheide tragen follte; und fo ...
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, 1859
8
Marthas Kinder (Erweiterte Ausgabe)
Rokoko bin ich zwar nicht, auchder MetternichÄra bin ich entwachsen und unterunseren reaktionären kirchen und militärfrommen Kreisen gebe ich die neuerungskühnste Aufwieglerin ab – aber der wirklichen Modernität gegenüber stehe ich ...
Bertha von Suttner, 2012
9
Zeitschrift für Deutschlands Musikvereine und Dilettanten
Italienische Musik ist eine Verunglimpfung der Kunst, fuhr er nach einer Weile fort ; die Harmonie gleicht einer Verbannten, einer Aufwieglerin; die Instru- mentirung ist ein trauriges Machwerk, wo man beinahe absichtlich jedes Instrumentes ...
10
Bekenntnisse merkwürdiger Männer von sich selbst: nebst ...
... Lehramt schienen für ihr Leben und Amt völlig gesichert zu seyn, mich aber hielt die Statthatten», gewiß mit Unrecht ! für den einzigen Aufwiegler der französischen Kirche zu Antwerpen, diese aber für die Aufwieglerin aller übrigen Kirchen.
Johann Georg Müller, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWIEGLERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufwieglerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schriftstellerin Benoîte Groult gestorben
... des Feminismus das Leben: Auf dem Schafott wurde die französische Schriftstellerin 1793 hingerichtet - beschimpft als Prostituierte und Aufwieglerin. «Berliner Zeitung, juin 16»
2
Elitär plebiszitär
... Energien, die da brodeln, um?« Und beschwichtigt, die AfD sei keine »Aufwieglerin«, sondern die Instanz, die es vermag, »diese Energien zu kanalisieren«. «Junge Welt, mai 16»
3
Kriminalität in Berlin: Massenschlägerei an Imbiss in Kreuzberg
Die mutmaßliche Aufwieglerin, deren Personalien noch nicht gänzlich geklärt sind, und der mutmaßliche Drogendealer sehen nun Ermittlungen wegen ... «Tagesspiegel, avril 16»
4
Es läuft gut: Lebenslange Vormundschaft für Britney Spears?
Du schreibst dir selber du Aufwieglerin. Kein Mensch interesiert,was dir jemand schreibt. Benimm dich und laß uns mit deiner kranken Gesinnung in Ruhe. «Promiflash.de, août 15»
5
Pferdeträume, Allerheiligen und Ostern mit Patti Smith
Smith ist eine Aufwieglerin, die konsequent an der Enthemmung ihres Publikums arbeitet: „This one is for you, I trust you“, sagte sie, bevor sie im zweiten Teil ... «DiePresse.com, juil 15»
6
Juliane Nagel: Ist diese Frau wirklich so gefährlich?
Für die anderen ist sie Anführerin der Antifa, Aufwieglerin der Autonomen – unmöglich, unwählbar, undemokratisch gar. Zum Beispiel für große Teile der Union. «ZEIT ONLINE, avril 15»
7
Barbara Emme aus Berlin - Gefeuert und gefeiert: Kassiererin ...
Aus der unauffälligen Frau mit drei Kindern, von der Seite der Kläger als Diebin und Aufwieglerin am Arbeitsplatz dargestellt und durch die Kündigungen ... «Berliner Zeitung, mars 15»
8
Erfolgsschriftstellerin Benoîte Groult wird 95 ...
Ihren Kampf bezahlte die Pionierin des Feminismus mit dem Leben: Auf dem Schafott wurde die als Prostituierte und Aufwieglerin verunglimpfte französische ... «Südwest Presse, janv 15»
9
Erotikautorin Groult: Mit 95 noch immer Sinn für schöne Männer
Ihren Kampf bezahlte die Pionierin des Feminismus mit dem Leben: Auf dem Schafott wurde die als Prostituierte und Aufwieglerin verunglimpfte französische ... «Kleine Zeitung, janv 15»
10
Eine Diplom-Volkswirtin als Kabarettistin: Anny Hartmann ...
Die 44-Jährige präsentierte sich als kompetente Aufwieglerin mit kölschem Humor. „Ich hab' jetzt zwei Stunden einer Frau zugehört. Das hätte ich zu Hause ... «Frankfurter Rundschau, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufwieglerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufwieglerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z