Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Provokateur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROVOKATEUR

französisch provocateur < lateinisch provocator = Herausforderer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROVOKATEUR EN ALLEMAND

Provokateur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVOKATEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Provokateur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROVOKATEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Provokateur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

provocation

Provokation

Provokation se réfère à l'évoque intentionnelle d'un comportement ou d'une réaction chez d'autres personnes. Dans ce cas, le provocateur agit consciemment ou inconsciemment de telle sorte que la personne provoquée ou le groupe de personnes présente un comportement intentionnellement désiré. Provokation bezeichnet das gezielte Hervorrufen eines Verhaltens oder einer Reaktion bei anderen Personen. Hierbei agiert der Provokateur bewusst manipulativ oder unbewusst in einer Weise, dass die provozierte Person oder Personengruppe ein tendenziell erwünschtes Verhalten zeigt.

définition de Provokateur dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui met au défi les autres d'agir contre quelqu'un. jemand, der andere zu Handlungen gegen jemanden herausfordert, aufwiegelt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Provokateur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROVOKATEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Gasinstallateur
Ga̲sinstallateur
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROVOKATEUR

Provision
Provisionsbasis
provisionsfrei
provisionspflichtig
Provisionsreisende
Provisionsreisender
Provisionszahlung
Provisor
Provisorin
provisorisch
Provisorium
Provitamin
Provo
provokant
Provokateurin
Provokation
provokativ
provokatorisch
provozieren
Provozierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROVOKATEUR

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

Synonymes et antonymes de Provokateur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVOKATEUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Provokateur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Provokateur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROVOKATEUR»

Provokateur Demagoge Demagogin Störenfried Unruhestifter Unruhestifterin Wörterbuch provokateur schorch nation wörterbuch Provokation bezeichnet gezielte Hervorrufen eines Verhaltens oder einer Reaktion anderen Personen Hierbei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Provokateure „ Provokateur Digitales „Provokateur ACME Stuff Contact Home ethical communications agency that wants change world Tourismus home Willkommen Philosophie Leistungen Referenzen Partner Kontakt News brand eins Nachhaltigkeit großes Wort Geschäft Mittlerweile Branche betreibt weit entwickelt auch Platz woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traducteur en ligne avec la traduction de Provokateur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVOKATEUR

Découvrez la traduction de Provokateur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Provokateur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Provokateur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

密探
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agente provocador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agent provocateur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एजेंट खास आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإثارة وكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провокатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agent provocateur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উসকানিদাতা এজেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agent provocateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejen provokasi
190 millions de locuteurs

allemand

Provokateur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エージェントの挑発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에이전트 그래피티의 영웅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agen provocateur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agent Provocateur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகவர் நாட்டிற்காக உளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगार पकडला जावा यासाठी त्याला गुन्हा करण्यास प्रवृत्त करणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışkırtıcı ajan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agent provocateur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Agent provocateur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провокатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agent Provocateur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβοκάτορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agent provocateur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agent provocateur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agent Provocateur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Provokateur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVOKATEUR»

Le terme «Provokateur» est communément utilisé et occupe la place 73.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Provokateur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Provokateur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Provokateur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVOKATEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Provokateur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Provokateur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Provokateur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROVOKATEUR»

Découvrez l'usage de Provokateur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Provokateur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christopf Schlingensief - Politischer Satiriker und Provokateur
Provokateur und „enfant terrible“ der deutschen Theater- und Filmszene.
Daniel Oppermann, 2006
2
Rechtliche Grenzen der Provokation von Straftaten
Daß der Provokateur nicht als Mittäter solchen Versuchs haftet, weil zur Mittäterschaft Vollendungsvorsatz des Mittäters gehört, wurde oben (1.) dargestellt. Da die gleichen Haftungskriterien hinsichtlich der Verabredung als Vorstufe der ...
Rainer Keller
3
Kein Wunder, ... arbeitslos: Werke zur Arbeitslosigkeit
Aber auch der Provokateur kriegt sein Fett ab, ... - ... und sie da treten weiter zurück, sonst müssen wir die Polizei holen!!! fordert er von dem Provokateur mit Entschiedenheit. Der tritt weiter zurück. Atmet tief durch. Monster, lautstark: -Ach was, ...
Kay Ganahl, 2006
4
Neu im Job für freche Frauen: So meistern Sie Ihre Probezeit ...
Der Kollege „Provokateur" Meistens möchte der Kollege von der Marke Provokateur eigentlich anders sein. Zumindest anders als die anderen. Dies unterstreicht der Provokateur durch Kleidung, Einstellung, Auftreten, Ansichten und seine ...
Carolin Lüdemann, 2007
5
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Der Provokateur hat als Kind keinen Teddy bekommen und ist deswegen immer noch mies drauf. • Ihr Gegenüber hat seinen Verstand in einem Schließfach eingeschlossen und den Schlüssel weggeworfen. Kein Erfolg für den Provokateur ...
Barbara Berckhan, 2009
6
Ethos und Integrität der Wissenschaft
Dann kommen die Provozierten auf ihre Kosten und der Provokateur hat den Nervenkitzel, den er offenbar braucht. Ob er damit schon erreicht, was er erreichen will, hat er mit sich selber auszumachen. Dem Provokateur, der seine Sache ...
Gottfried Magerl, 2009
7
Grund und Grenzen der Nothilfe
sichtsprovokation, nur bei einem rechtswidrigen Vorverhalten des Angegriffenen in Betracht. Abschließend sind noch die Auswirkungen zu klären, wenn Provokateur, Angegriffener und Verteidiger nicht identisch sind. Hier gilt folgendes: Hat ...
Armin Engländer, 2008
8
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Eine weitere Lehre will dem Provokateur die Rechtfertigung der Abwehr versagen (Roxin ZStW 75 S. 541 ff, 556 ff, 583; SK-Samson § 32 Rdn. 25 ff; Stratenwertb AT Rdn. 436), sofern das Provokationsverhalten verboten oder sozialethisch ...
Günther Jakobs, 1993
9
Scientia Nova: Das interdisziplinäre Wissenschaftsmagazin
Die Vertreter der Theorie vom Rechtsmissbrauchsprinzip versagen dem angegriffenen Provokateur die Berufung auf ein Notwehrrecht mit der Begründung, dieser habe durch sein eigenes missbilligenswertes Verhalten mutwillig Anlass für ...
Klaus Ulrich Groth, Rainer Schreiber, 2012
10
Lichtstrahlen 2013
Nach Lukas war nicht nur Johannes, sondern auch Jesus ein Provokateur. Man kann das als alte Geschichte zur Kenntnis nehmen – oder fragen, aus welchen falschen Gedanken und Taten uns das Evangelium heute herausruft. Das merke  ...
Johannes Wegner (Schriftleiter)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVOKATEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Provokateur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Übersetzer und der Provokateur: Großer Andrang beim ...
Beim Rendez-vous mit der Geschichte sprach Altbischof Christoph Kähler im Weimarer Herdersaal über die gerade erschienene Neuübersetzung der ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
Reinhold Lopatka - der ÖVP-Klubobmann als Provokateur
Hört man sich in Österreichs Innenpolitik um, gibt es kaum jemanden, der derart polarisiert wie Reinhold Lopatka - wobei der Negativ-Pol deutlich ausgeprägter ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
3
Gröbenzell - Der Provokateur
Der umstrittene Publizist Jürgen Elsässer spricht über die Gefahren des Islam. Auf der AfD-Veranstaltung beweist er sein Faible für NS-Begriffe und ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Ultrarechter Provokateur wird Trumps Chef-Stratege
Ultrarechter Provokateur wird Trumps Chef-Stratege. Seinen Wahlerfolg hat Donald Trump auch seinem Kampagnenchef Steve Bannon zu verdanken. Nun soll ... «20 Minuten, nov 16»
5
Trump holt Insider und Provokateur
Zugleich berief Trump den radikalen Provokateur Steve Bannon, der ebenfalls als Anwärter auf das Amt des Stabschefs gegolten hatte, zu seinem ... «Mittelbayerische, nov 16»
6
Persönlich: Sigmar Gabriel . . . ist Patron und Provokateur
Der frühere Bundespräsident Johannes Rau (SPD) prägte den Satz, öffentliche Ratschläge seien stets auch Schläge. Der frühere Bundeskanzler Gerhard ... «RP ONLINE, nov 16»
7
«Faschist», «Demagoge» oder «kluger Provokateur»
«Trump ist ein geschickter Provokateur, der weiss, wie er für sein Kampagnengeld maximale Aufmerksamkeit erhält», sagte er kürzlich gegenüber ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
8
Vortrag über Martin Walser als Provokateur
Lothar Schröder, Kulturchef der Rheinischen Post, wird in der Neusser Stadtbibliothek Martin Walser als Provokateur vorstellen und dabei insbesondere auf die ... «RP ONLINE, nov 16»
9
Begegnungen mit einem Provokateur
Begegnungen mit einem Provokateur. Donald Trump spaltet die USA wie kein Kandidat vor ihm. Zwei Regensburger haben erlebt, wie er Menschen in seinen ... «Mittelbayerische, sept 16»
10
Auszeichnung für Houellebecq - Preis für den Provokateur
Der französische Schriftsteller Michel Houllebecq erhält den Frank-Schirrmacher-Preis. Man habe einen Autor ausgewählt, "der als Anreger und Visionär eine ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provokateur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/provokateur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z